Washington, Estados Unidos – Ang isang $ 600,000 pederal na bigyan upang magsaliksik ng mga produktong kalinisan sa kalinisan ay na-axed matapos ang mga opisyal ng US na maling nilagyan ng label na ito ng isang pag-aaral sa mga transgender na panregla cycle, na binibigyang diin ang paraan na ang maling impormasyon ay sumusuporta sa isang breakneck cost-cutting spree.
Si Elon Musk, tagapayo ng bilyunaryo ni Pangulong Donald Trump, ay nagbantay sa isang krusada ng Kagawaran ng Kahusayan ng Pamahalaan (DOGE) upang masira ang paggastos ng gobyerno, pag -order ng napakalaking pagbawas at paglaho na umakyat sa pananaliksik na pang -agham at tulong sa dayuhan.
Ngunit ang mga cost-cutter ay kumakalat ng maling impormasyon habang nasa bahay sila sa kanilang mga target.
Halimbawa, ang mga pagkansela ay nagsasama ng pagpopondo na iginawad sa Southern University sa Louisiana, na na -save ng Kalihim ng Agrikultura na si Brooke Rollins noong nakaraang buwan.
Gayunpaman, maling inilarawan niya ito bilang isang bigyan upang pag -aralan ang “mga panregla cycle sa mga kalalakihan ng transgender.”
Basahin: Sa ilalim ni Trump, ang Transgender Day ng Visibility ng taong ito ay may ibang tenor
Pinalakas ng Doge ang kanyang anunsyo sa website nito at X.
Ang pagkagalit na na -fuel sa pamamagitan ng maling impormasyon ay lumago nang labis sa online na ang propesor na namamahala sa pananaliksik, si Samii Kennedy Benson, ay natatakot para sa kanyang kaligtasan, maraming mga mapagkukunan ang nagsabi sa AFP.
Ang tunay na layunin ng “Project Farm to Feminine Hygiene” ay upang galugarin kung paano ang mga kahalili sa synthetic pad, liner at damit na panloob ay maaaring gawin gamit ang mga natural na hibla tulad ng regenerative cotton, ayon sa US Department of Agriculture (USDA) at mga panayam na may limang mapagkukunan.
Ang pagsisikap ay kasangkot din sa isang programa ng outreach na nagtuturo sa mga kababaihan at batang babae tungkol sa regla at ang pagtatatag ng isang lokal na pasilidad sa pagproseso ng hibla.
“Ito ay isa lamang mas walang kamalayan, napopoot na pagkansela,” isang tagapag-ayos na may Acadian Brown Cotton, isang inisyatibo na gumagawa ng hibla na nakipagtulungan sa unibersidad upang magbigay ng koton para sa pagsubok, sinabi sa AFP sa kondisyon na hindi nagpapakilala.
‘Sobrang galit’
Sa isang liham kay Louisiana Congressman Clay Higgins na nakita ng AFP, isinulat ng tagapagtatag ng Acadian Brown Cotton na si Sharon Donnan na ang pondo ay hinila sa isang “hindi pagkakaunawaan” at nag -petisyon para sa muling pagbabalik nito.
“Ang tunay na pagkawala ay para sa mga kababaihan,” sinabi ni Donnan sa AFP.
“Nagagalit ako na nais kong simulan ang pagtawag ng mga pangalan.”
Ang salitang “transgender” ay binanggit lamang ng isang beses sa dokumento ng bigyan, na may isang linya na napansin na ang mga kalalakihan ng transgender ay “maaari ring menstruate.”
Sinabi ng Southern University sa isang pahayag na ang proyekto ay “hindi isang pag -aaral sa o kabilang ang pananaliksik sa mga panregla cycle.” Tumanggi ang unibersidad na magkomento sa AFP, at hindi tumugon si Benson sa mga kahilingan sa pakikipanayam.
Ang pamayanan ng transgender ay naging isang flashpoint sa mga digmaan ng kultura na nag -roiling sa Estados Unidos. Nilagdaan ni Trump ang ilang mga order ng ehekutibo na naka -target sa kanila, kabilang ang isang nagtuturo sa gobyerno na kilalanin lamang ang dalawang kasarian, lalaki at babae.
Nauna nang nag -riles ang pangulo laban sa mga eksperimento na hindi niya sinasabing ang mga daga ng transgender, na nagpapahayag ng mga kontrata na binawi ng DOGE.
Bukod sa mga kababaihan, ang mga benepisyaryo ng ekonomiya ng inisyatibo ng Southern University ay maaaring isama ang mga magsasaka ng koton sa Louisiana, isa sa mga pinakamahirap na estado ng bansa.
“Ito ay palawakin ang merkado,” isang grower, na gumawa ng halimbawang ibinigay para sa pananaliksik sa Southern University, sinabi sa AFP. “Ito ay uri ng malungkot na naputol sa gitna.”
Si Norris Green Jr, isang itim na magsasaka na nasasabik na mag -ambag sa pananaliksik sa makasaysayang itim na unibersidad, sinabi ng mga opisyal na responsable para sa mga pagbawas ay dapat bisitahin ang estado upang maunawaan ang katotohanan sa lupa.
“Halika sa Gulpo at tingnan kung ilan sa mga babaeng ito ang nahihirapan,” sinabi niya sa AFP. “Maaari kang magkaroon ng ibang pananaw.”
‘Poot’
Ang isang tagapagsalita ng USDA ay orihinal na iginiit sa AFP na ang sangkap na pang -edukasyon ng proyekto na “prioritized” transgender men.
Kapag tinanong ng ebidensya, itinuro lamang ng ahensya ang nag -iisang linya ng bigyan ng salitang “transgender.”
Ang Rollins, na ang pag -anunsyo ng pagkansela ng pagbibigay ay nakatanggap ng milyun -milyong mga pananaw sa X, ay nagpatuloy upang ulitin ang mga maling paghahabol sa isang pulong ng gabinete ng White House.
Ang isang dating alkalde ng Louisiana ay inulit din ang mga ito sa lokal na radyo.
Sa buong mga platform at sa mga seksyon ng komento ng mga artikulo na nagbubunyi ng mga pag -angkin ng Rollins, ang mga post ay tumawag para sa mga taong kasangkot sa pag -apruba ng bigyan na mapaputok, kinilala sa publiko o inakusahan.
Ang episode ay binibigyang diin ang isang pattern ng panlilinlang sa paligid ng Doge, na kung saan ay nag -tout ng napakalaking pag -iimpok sa isang website na iniulat ng US media na may mga pagkakamali.
Ang Musk at iba pang mga opisyal ay paulit -ulit na nagkamali ng mga programa ng gobyerno – Mula sa isang naimbento na kuwento tungkol sa mga condom para sa gaza-batter na gaza hanggang sa nakaliligaw na mga paghahabol tungkol sa mga tatanggap ng Social Security.
“Karamihan sa mga makatotohanang impormasyon tungkol sa Doge alinman ay hindi kailanman ginagawa ito sa harap ng mga taong nangangailangan nito o natanggap nang may poot,” sinabi ni Audrey McCabe, isang analyst kasama ang Karaniwang Sanhi ng Watchdog Group, sa AFP.
“Kapag ang isang kasinungalingan ay pumapasok sa kamalayan ng publiko, ang isang pagsisiyasat na pagwawasto ng kasinungalingan ay magagawa lamang upang kanselahin ito.”
