Ang limang beses na kampeon sa Grand Slam na si Iga Swiatek ay tumanggap ng isang buwang suspensiyon matapos masuri ang positibo para sa ipinagbabawal na substance na trimetazidine, isang gamot sa puso na kilala bilang TMZ, inihayag ng International Tennis Integrity Agency noong Huwebes.
Nabigo si Swiatek sa isang out-of-competition drug test noong Agosto, at tinanggap ng ITIA ang kanyang paliwanag na ang resulta ay hindi sinasadya at sanhi ng kontaminasyon ng isang hindi iniresetang gamot, melatonin, na iniinom ng Swiatek para sa mga isyu sa jet lag at pagtulog.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Natukoy na ang kanyang antas ng kasalanan ay “nasa pinakamababang dulo ng hanay para sa walang makabuluhang kasalanan o kapabayaan,” sabi ng ITIA.
BASAHIN: Iga Swiatek, sinasabi ng iba na binalewala ang kanilang mental, pisikal na kalusugan
“Ang karanasang ito, ang pinakamahirap sa aking buhay sa ngayon, ay nagturo sa akin ng maraming,” sabi ni Swiatek, isang 23-taong-gulang mula sa Poland, sa isang video na nai-post niya sa social media.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Ang buong bagay ay tiyak na mananatili sa akin sa natitirang bahagi ng aking buhay. Napakatagal bago bumalik sa pagsasanay pagkatapos ng sitwasyon na halos masira ang puso ko, kaya maraming luha at maraming gabing walang tulog, “sabi ni Swiatek, nagsasalita sa Polish na may pagsasalin sa Ingles na nag-scroll sa tuktok ng post. “Ang pinakamasamang bahagi nito ay ang kawalan ng katiyakan. Hindi ko alam kung ano ang mangyayari sa aking karera, kung paano magtatapos ang mga bagay o kung papayagan akong maglaro ng tennis.”
Ito ang pangalawang kamakailang high-profile na kaso ng doping sa tennis: Ang top-ranked na lalaki, si Jannik Sinner, ay nabigo sa dalawang pagsubok para sa isang steroid noong Marso at na-clear noong Agosto, bago ang simula ng US Open, na pinagpatuloy niya. manalo para sa kanyang ikalawang Grand Slam title ng season. Hindi pinalampas ng makasalanan ang anumang kompetisyon; inapela ng World Anti-Doping Agency ang desisyon na nagpawalang-sala sa kanya.
BASAHIN: Iga Swiatek seal place among greats with ‘surreal’ 4th French Open
Naabot ni Swiatek ang No. 1 sa WTA rankings sa unang pagkakataon noong Abril 2022, at nanatili siya roon sa halos lahat ng oras mula noon ngunit ngayon ay nasa No. 2 pagkatapos maabutan ni Aryna Sabalenka noong Oktubre.
Nanalo si Swiatek sa French Open noong Hunyo para sa kanyang ika-apat na titulo doon at ikalimang major championship sa pangkalahatan, pagkatapos ay nag-uwi ng bronze medal sa Paris Olympics noong unang bahagi ng Agosto.
“Lubos na sinusuportahan ng WTA si Iga sa mahirap na panahong ito. Patuloy na ipinakita ni Iga ang isang matibay na pangako sa patas na paglalaro at paninindigan ang mga prinsipyo ng malinis na isport, at ang kapus-palad na insidenteng ito ay nagpapakita ng mga hamon na kinakaharap ng mga atleta sa pag-navigate sa paggamit ng mga gamot at suplemento, “sabi ng women’s tennis tour sa isang pahayag. “Ang WTA ay nananatiling matatag sa aming suporta para sa isang malinis na isport at ang mahigpit na proseso na nagpoprotekta sa integridad ng kompetisyon. Binibigyang-diin din namin na dapat gawin ng mga atleta ang bawat pag-iingat upang i-verify ang kaligtasan at pagsunod sa lahat ng mga produktong ginagamit nila, dahil kahit na ang hindi sinasadyang pagkakalantad sa mga ipinagbabawal na sangkap ay maaaring magkaroon ng makabuluhang kahihinatnan.”
Pormal na inamin ni Swiatek ang paglabag sa anti-doping rule noong Miyerkules at tinanggap ang kanyang parusa. Ang TMZ ay ang gamot sa gitna ng kaso na kinasasangkutan ng 23 Chinese swimmers na nanatiling kwalipikado sa kabila ng pagsubok na positibo para sa mga performance enhancer noong 2021.
Sinabi ni Swiatek na “nagulat” siya sa kanyang resulta ng pagsusulit at hindi pa niya narinig ang tungkol sa TMZ. Sinabi niya na gumagamit siya ng melatonin “sa mahabang panahon,” idinagdag na “lahat ng aking paglalakbay, jet lag at stress na nauugnay sa trabaho ay nangangahulugan na kung minsan kung wala ito, hindi ako makatulog.”
Siya ay pansamantalang nasuspinde mula Setyembre 22 hanggang Oktubre 4, na hindi nakuha ang tatlong torneo sa panahon ng post-US Open hard-court swing sa Asia — ang Korea Open, ang China Open at ang Wuhan Open.
Natapos ang pansamantalang pagbabawal na iyon matapos ipakita ng kanyang apela na hindi sinasadyang nagmula sa kontaminadong melatonin ang resulta ng kanyang pagsusulit.
Dahil ang pinakahuling kasunduan ay para sa isang buwang pagsususpinde, magsisilbi siya sa natitirang walong araw ngayon, habang walang kumpetisyon, at magiging malinaw na makabalik sa paglalaro simula sa Disyembre 4.
“Maaari kong simulan ang aking bagong season sa isang malinis na talaan, na nakatuon sa kung ano ang palagi kong ginagawa – simpleng paglalaro ng tennis,” sabi ni Swiatek, na kinuha si Wim Fissette bilang kanyang coach noong Oktubre.
Si Swiatek ay pinagmulta rin ng premyong pera na $158,944 na kanyang kinita para sa kanyang semifinal run sa Cincinnati Open noong Agosto, ang kaganapan kaagad pagkatapos ng positibong pagsubok.
“Nang ang pinagmulan ng TMZ ay naitatag, naging malinaw na ito ay isang napaka hindi pangkaraniwang pagkakataon ng isang kontaminadong produkto, na sa Poland ay isang regulated na gamot. Gayunpaman, ang produkto ay walang parehong pagtatalaga sa buong mundo, at ang katotohanan na ang isang produkto ay isang regulated na gamot sa isang bansa ay hindi maaaring maging sapat upang maiwasan ang anumang antas ng pagkakamali, “sabi ng ITIA CEO Karen Moorhouse.
“Isinasaalang-alang ang likas na katangian ng gamot, at lahat ng mga pangyayari, inilalagay nito ang kasalanan sa pinakamababang dulo ng sukat,” sabi ni Moorhouse. “Ang kasong ito ay isang mahalagang paalala para sa mga manlalaro ng tennis tungkol sa likas na pananagutan ng World Anti-Doping Code at ang kahalagahan ng mga manlalaro na maingat na isinasaalang-alang ang paggamit ng mga suplemento at mga gamot.”
