Ang Estados Unidos at Tsina ay bumagsak ng mga taripa na nagwawalis sa mga kalakal ng bawat isa sa loob ng 90 araw noong Miyerkules, na minarkahan ang isang pansamantalang de-escalation sa isang brutal na digmaang pangkalakalan na lumibot sa mga pandaigdigang merkado at mga international supply chain.
Sumang-ayon ang Washington at Beijing na mas mababa ang mas mababang mga taripa na may mataas na langit sa isang pakikitungo na lumitaw mula sa mga pivotal na pag-uusap sa katapusan ng linggo sa Geneva.
Sinabi ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump na ang Washington ay mayroon nang plano para sa isang “napaka, napakalakas” na pakikitungo sa kalakalan sa China na makikita ang ekonomiya ng Beijing na “bukas” sa mga negosyo ng US, sa isang broadcast ng pakikipanayam Martes sa Fox News.
“Mayroon kaming mga limitasyon ng isang napaka, napakalakas na pakikitungo sa China. Ngunit ang pinaka kapana -panabik na bahagi ng pakikitungo … iyon ang pagbubukas ng negosyo ng Tsina sa US,” sinabi niya sa broadcaster ng US habang nakasakay sa Air Force One sa daan patungo sa pagsisimula ng kanyang paglilibot sa Gulf.
“Ang isa sa mga bagay na sa palagay ko ay maaaring maging kapana -panabik para sa amin at para din sa Tsina, ay sinusubukan naming buksan ang Tsina,” dagdag niya, nang hindi detalyado.
Si Trump ay umakyat sa internasyonal na komersyo sa kanyang mga pagwawalis sa mga ekonomiya, at ang China ay lalong naging hit.
Ang hindi pagpayag na mag -budge, tumugon ang Beijing na may mga paghihiganti na nagdala ng mga bagong taripa sa magkabilang panig na higit sa 100 porsyento.
Matapos ang bilyun -bilyon ay napawi sa mga pagkakapantay -pantay at sa mga negosyo na may sakit, ang mga negosasyon sa wakas ay nagsimula sa katapusan ng linggo sa Geneva sa pagitan ng mga superpower ng kalakalan sa mundo upang makahanap ng isang paraan sa labas ng pagkabagabag.
Sa ilalim ng pakikitungo, sumang -ayon ang Estados Unidos na ibababa ang mga bagong taripa sa mga kalakal na Tsino hanggang 30 porsyento habang ang China ay magbabawas ng sarili nito sa 10 porsyento – pababa ng higit sa 100 porsyento na puntos.
– ‘Walang nagwagi’ –
Ang mga pagbawas ay naganap pagkatapos ng hatinggabi ng oras ng Washington (0401 GMT) noong Miyerkules, isang pangunahing de-escalation sa mga tensyon sa kalakalan na nakakita sa mga taripa ng US sa mga import ng Tsino na umabot hanggang sa 145 porsyento at kahit na kasing taas ng 245 porsyento sa ilang mga produkto.
Ibinaba din ng Washington ang mga tungkulin sa mga mababang halaga ng pag-import mula sa China na tumama sa mga platform ng e-commerce tulad ng Shein at Temu.
Sa ilalim ng pagkakasunud -sunod ni Trump, ang mga maliliit na parsela ay maa -hit sa pamamagitan ng mga tungkulin na 54 porsyento ng kanilang halaga – pababa mula sa 120 porsyento – o isang $ 100 na pagbabayad.
Sinabi ng Tsina noong Miyerkules na sinuspinde din nito ang ilang mga non-taripa countermeasures din.
Sinabi ng ministeryo ng commerce ng Beijing na huminto ito sa 90 araw na mga hakbang na naglalagay ng 28 na mga entidad ng US sa isang “listahan ng control control” na ang mga kumpanya ay mula sa pagtanggap ng mga item na maaaring magamit para sa parehong layunin ng sibilyan at militar.
Ang ministeryo ay idinagdag sa isang hiwalay na pahayag na ito ay pag -pause ng mga hakbang na nagdagdag ng 17 na mga nilalang ng US sa isang “hindi maaasahang listahan ng entidad”. Ang mga kumpanya sa listahan ay ipinagbabawal mula sa mga aktibidad sa pag -import at pag -export o paggawa ng mga bagong pamumuhunan sa China.
Ang suspensyon para sa 11 mga nilalang na idinagdag noong Abril 4 ay nalalapat sa loob ng 90 araw, habang ang ministeryo ay hindi tinukoy ang haba ng pagsuspinde para sa anim na iba pa na idinagdag noong Abril 9.
Ang mga merkado ay nag-rally sa glow ng suspensyon ng taripa ng China-US.
Ang mga opisyal ng Tsino ay nagtayo ng kanilang sarili sa isang summit sa Beijing kasama ang mga pinuno ng Latin American sa linggong ito bilang isang matatag na kasosyo at tagapagtanggol ng globalisasyon.
“Walang mga nagwagi sa Tariff Wars o Trade Wars,” sinabi ng Pangulo ng Tsina na si Xi Jinping sa mga pinuno kasama ang Luiz Inacio Lula da Silva ng Brazil. Ang kanyang nangungunang diplomat na si Wang Yi ay nag -swipe sa isang “pangunahing kapangyarihan” na naniniwala na “maaaring gumawa ng tama”.
– ‘Panganib ng Renewed na Pagtaas’ –
Ang malalim na mapagkukunan ng pag -igting ay nananatili – ang karagdagang rate ng taripa ng US ay mas mataas kaysa sa China dahil kasama nito ang isang 20 porsyento na pag -ibig sa mga reklamo ni Trump tungkol sa mga pag -export ng mga Tsino ng mga kemikal na ginamit upang gumawa ng fentanyl.
Matagal nang inakusahan ng Washington ang Beijing na lumiko sa isang bulag na mata sa kalakalan ng fentanyl, isang bagay na itinanggi ng China.
Nagbabalaan ang mga analyst na ang posibilidad ng mga taripa na bumalik pagkatapos ng 90 araw ay nakasalansan lamang sa higit na kawalan ng katiyakan.
“Ang karagdagang mga pagbawas sa taripa ay magiging mahirap at ang panganib ng na -update na pagtaas ay nagpapatuloy,” sinabi ni Yue Su, punong ekonomista sa Economist Intelligence Unit, sa AFP.
Ang rollercoaster tariff ng roller ng Trump kasama ang Beijing ay naganap sa mga kumpanya ng US na umaasa sa pagmamanupaktura ng Tsino, na may pansamantalang de-escalation na inaasahan na bahagyang kalmado ang bagyo.
At inamin ng mga opisyal ng Beijing na ang ekonomiya ng Tsina – na may sakit na mula sa isang napakalaking krisis sa pag -aari at tamad na paggasta ng consumer – ay naapektuhan din ng kawalan ng katiyakan sa kalakalan.
Bur-oho-mya-bys/st
