Si Donald Trump ay naglunsad ng “pribadong kriminal na pagsisikap” upang sirain ang 2020 na halalan sa US at hindi dapat protektahan ng presidential immunity, sinabi ni Special Counsel Jack Smith sa isang paghahain ng korte na hindi selyado noong Miyerkules.
Si Smith, sa isang 165-pahinang mosyon na nangangatwiran para sa makasaysayang kaso laban kay Trump na sumulong, ay nagbigay din ng bagong katibayan ng mga pagsisikap ng dating pangulo na baligtarin ang mga resulta ng halalan na napanalunan ni Democrat Joe Biden.
Si Trump, 78, ang kandidatong Republikano sa halalan sa White House noong Nobyembre, ay nakatakdang dumaan sa paglilitis noong Marso ngunit ang kaso ay nagyelo habang ang kanyang mga abogado ay nagtalo na ang isang dating pangulo ay dapat na maging immune mula sa kriminal na pag-uusig.
Ang Korte Suprema ay nagpasya noong Hulyo na ang isang dating pangulo ay may malawak na kaligtasan sa pag-uusig para sa mga opisyal na gawaing isinasagawa habang nasa katungkulan, ngunit maaaring ituloy para sa mga hindi opisyal na gawain.
Si Smith, sa pagsasampa na hindi tinatakan ni Judge Tanya Chutkan ng District Court, na dumidinig sa kaso, ay nagsabi na hindi dapat takasan ni Trump ang pag-uusig dahil “sa kaibuturan nito, ang pakana ng nasasakdal ay isang pribadong kriminal na pagsisikap.”
“Iginiit ng nasasakdal na siya ay immune mula sa pag-uusig para sa kanyang kriminal na pamamaraan upang ibagsak ang 2020 presidential election dahil, inaangkin niya, ito ay nagsasangkot ng opisyal na pag-uugali,” sabi ni Smith. “Hindi kaya.”
“Bagaman ang nasasakdal ay ang kasalukuyang nanunungkulan na Pangulo sa panahon ng mga sinampahan ng pagsasabwatan, ang kanyang pamamaraan ay sa panimula ay isang pribado.”
Si Trump, na kumikilos bilang isang kandidato at hindi sa kanyang opisyal na kapasidad, ay “nag-resort sa mga krimen upang subukang manatili sa opisina,” sabi ng espesyal na abogado.
“Sa mga pribadong co-conspirator, ang nasasakdal ay naglunsad ng isang serye ng lalong desperadong mga plano upang ibagsak ang mga lehitimong resulta ng halalan sa pitong estado na siya ay natalo,” sabi niya.
Kasama umano sa mga pagsisikap ni Trump ang pagsisinungaling sa mga opisyal ng estado, paggawa ng mga mapanlinlang na boto sa elektoral at paghangad na makuha si Bise Presidente Mike Pence na hadlangan ang sertipikasyon ng kongreso ng tagumpay ni Biden.
“Kapag ang lahat ay nabigo,” sabi ng espesyal na tagapayo, itinuro ni Trump ang isang “galit na pulutong” ng mga tagasuporta sa Kapitolyo ng US noong Enero 6, 2021, upang guluhin ang sertipikasyon.
Ayon sa paghaharap ni Smith, sinabi ng isang kawani ng White House kay Trump noong Enero 6 na kaguluhan sa Kapitolyo na dinala si Pence sa isang ligtas na lokasyon, kung saan sumagot ang pangulo ng “So ano?”
– ‘Baliw’ –
Sinabi ni Smith na maraming katibayan na alam ni Trump na mali ang kanyang mga pag-aangkin ng pandaraya sa elektoral dahil sinabi ito sa kanya ng malalapit na tagapayo.
Ibinasura pa ng dating pangulo ang ilan sa mga pinaka-malayong pag-aangkin ng pandaraya na isinulong ng kanyang mga tagasuporta bilang “baliw,” aniya.
Sinabi ng espesyal na tagapayo na isang dating kawani ng White House ang magpapatotoo sa paglilitis na narinig niyang sinabi ni Trump sa mga miyembro ng pamilya pagkatapos ng boto na “hindi mahalaga kung nanalo ka o natalo sa halalan. Kailangan mo pa ring lumaban nang parang impiyerno.”
Sinabi ni Trump, sa isang post sa Truth Social pagkatapos ma-unsealed ang paghahain, “Ang mga Demokratiko ay Pinagsasandatahan ang Justice Department laban sa akin dahil alam nilang PANALO ako.”
“Ito ay matinding PROSECUTORIAL MISCONDUCT, at hindi dapat inilabas bago pa ang Eleksyon,” aniya.
Ang Chutkan ay hindi nagtakda ng petsa para sa isang pagsubok ngunit hindi ito gaganapin bago ang halalan sa Nobyembre 5 sa pagitan ni Trump at Bise Presidente Kamala Harris.
Inakusahan si Trump ng pagsasabwatan upang dayain ang Estados Unidos at pagsasabwatan upang hadlangan ang isang opisyal na paglilitis — ang sesyon ng Kongreso na marahas na inatake ng mga tagasuporta ni Trump.
Inakusahan din ang dating pangulo na naghahangad na tanggalin ang karapatan ng mga botante sa US sa kanyang maling pag-aangkin na nanalo siya sa halalan noong 2020.
Si Trump ay nahatulan sa New York noong Mayo ng 34 na bilang ng palsipikasyon ng mga rekord ng negosyo upang pagtakpan ang mga pagbabayad ng patahimik na pera sa porn star na si Stormy Daniels.
Nahaharap din siya sa mga kaso sa Georgia na may kaugnayan sa mga pagsisikap na ibagsak ang halalan sa 2020.
cl/aha
