GUISSONA, Spain – Sa loob ng isang cavernous production plant sa Espanya, ang mga tao mula sa 62 nasyonalidad ay nagtatrabaho sa tabi -tabi upang mapanatili ang isang kumpanya ng pagkain na humuhuni bilang milyon -milyong mga binti ng ham na paglalakbay sa mga kawit kasama ang mga sinturon ng conveyor.
Ang mga dayuhang manggagawa ay tumulong upang gawing inggit ang ekonomiya ng Espanya ng industriyalisadong mundo, kahit na ang mga sentimento ng anti-imigrasyon ay lumalaki sa ibang lugar sa Europa at sa Estados Unidos.
“Hindi magiging posible si Bonàrea kung hindi ito para sa mga tao mula sa ibang mga bansa na napunta rito upang magtrabaho. Dapat nating pasalamatan nang walang hanggan sa kanila, “ang pinuno ng mga mapagkukunan ng tao na si Xavier Moreno, ay nagsabi sa The Associated Press sa isang kamakailang pagbisita.
Ang pag -tap sa dayuhang paggawa ay nakatulong sa ekonomiya ng Espanya na lumago ng halos 3% noong nakaraang taon, ang pagbagsak ng average na euro zone na 0.8%, ayon sa samahan para sa kooperasyong pang -ekonomiya at pag -unlad.
Basahin: Ang mas mataas na presyo ng kuryente ay nagtutulak ng inflation ng Espanya
Patuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
Tinalo din nito ang rate ng paglago ng US na 2.8%, ayon sa inaasahang mga numero ng OECD, kung saan nangako si Pangulong Donald Trump na isara ang mga hangganan at itapon ang mga imigrante na nasa bansa na ilegal.
Patuloy ang artikulo pagkatapos ng patalastas na ito
Sinabi ng Ministri para sa Social Security at Migration ng Spain na 45% ng lahat ng mga trabaho na nilikha mula noong 2022 ay napuno ng halos kalahating milyong mga bagong manggagawa sa dayuhan. Halos 3 milyong mga dayuhan ngayon ay kumakatawan sa 13% ng manggagawa sa bansa.
“Mayroon kaming dalawang paraan upang harapin ang hamon,” sinabi ng ministro na si Elma Saiz sa AP. “Ang Espanya ay isang sarado at mahirap na bansa o isang bukas at maunlad.”
Si Pedro Aznar, propesor ng ekonomiya kasama ang esade business school sa Barcelona, ay nagsabing ang pag -agos ng mga dayuhang manggagawa ay nakatulong sa pamasahe sa Espanya na mas mahusay kaysa sa Alemanya, ang tradisyunal na motor ng ekonomiya ng Europa, na ang industriya ng pagmamanupaktura ay nasa krisis.
Ang Espanya ay hinihimok ng mga serbisyo, lalo na ang kaaya -ayang sektor ng turismo. Ang mga dayuhan ay karaniwang gumagawa ng mga mas mababang sahod na hindi gusto ng maraming Espanyol. At habang ang Spain ay tumatagal ng mas kaunting mga naghahanap ng asylum kaysa sa iba pang mga bansa sa Europa, nasa bihirang posisyon na maakit ang milyun-milyong mga migranteng pang-ekonomiya mula sa Latin America na mabilis na isinasama sa merkado ng trabaho ng Espanya at tela ng lipunan salamat sa karaniwang wika.
Halos lahat ng paglaki ng populasyon ng Espanya mula nang ang covid-19 na pandemya ay dahil sa imigrasyon, na may 1.1 milyong tao na dumating noong 2022, ayon sa Bank of Spain. Kinikilala nito ang mga bagong dating na may pagpapanatili ng sistema ng seguridad sa lipunan ng bansa – isang hamon na karaniwan sa ibang mga bansa sa Europa.
Sinabi ng bangko na 85% ng 433,000 mga tao na natagpuan ang isang trabaho noong nakaraang taon sa pagitan ng Enero at Setyembre ay ipinanganak sa dayuhan.
Bucking ang anti-migration trend
Sa buong Europa, ang pagtaas ng sentimentong anti-migrant ay umusbong sa malayong mga partidong pampulitika. Nakita rin ng Spain ang pagtaas ng mga puwersang pampulitika na anti-paglipat na nakatuon sa hindi awtorisadong paglipat mula sa mga bansang Africa at Islam, ngunit hindi nila nagawa na ipataw ang kanilang salaysay nang malalim.
Si Mohamed Es-Saile, 38, ay dumating mula sa Morocco na iligal noong siya ay 16, na tumawid sa North Africa ng Spain ng Ceuta. Gumagana siya ngayon nang ligal bilang isang elektrisyan at tagapag -ayos sa Bonàrea.
“Wala akong pakiramdam sa mga migrante dito,” sabi ni Es-Saile. “Mula sa aking pananaw, ang isang tao (mula sa ibang bansa) ay maaaring umangkop sa mga sitwasyon sa isang bagong bansa, kahit na kung minsan ay mas mahusay kaysa sa mga tao mula sa bansang iyon.”
Ang mga Amerikanong Amerikano ay bumubuo sa karamihan ng mga imigrante na dumating nang ligal. Ayon sa pinakahuling census, higit sa 4 milyong mga imigranteng Latin American ang naninirahan sa Espanya nang ligal noong 2023.
Si Víctor Razuri ay dinala ni Bonàrea mula sa Peru noong nakaraang taon bilang isang mekaniko at elektrisyan. Sinabi ng 41-taong-gulang na mayroon siyang kaunting problema sa pag-adapt.
“Sa Peru, hindi mo nakikita ang maraming tao mula sa iba pang mga bahagi ng mundo. Pagdating ko rito, nagtatrabaho ako sa mga tao mula sa Ukraine, mula sa Morocco, at may ilang iba pang mga tao mula sa Latin America, ”aniya. “Ito ay isang maliit na matigas sa una, ngunit sa palagay ko ay inangkop ko.”
Upang matulungan ang pagsamahin ang mga bagong dating, nag -aalok ang Bonàrea ng mga klase sa Espanyol at Catalan, tulong sa mga permit sa trabaho, at paghahanap ng mga tahanan at paaralan. Ang mga kinatawan ng mga manggagawa mula sa iba’t ibang mga bansa ay regular na nakakatugon upang talakayin ang mga isyu na may kaugnayan sa pagkakaiba sa kultura.
‘Ang ating kasaganaan sa hinaharap’
Ang sosyalistang Punong Ministro na si Pedro Sánchez ay ipinagtanggol ang ligal na paglipat, na iginuhit ang pansin sa mga benepisyo sa ekonomiya. Nagdagdag ang Spain ng tinatayang 458,000 na awtorisadong imigrante noong nakaraang taon, ayon sa National Statistics Institute.
Habang ang 31% ay nagmula sa iba pang mga bansa sa EU, ang mga nangungunang bansa na pinagmulan ay kasama rin ang Morocco, Colombia, Venezuela, China, Peru at Ukraine.
Ang mga bagong pagdating ay madalas na kumukuha ng mga trabaho sa serbisyo, konstruksyon, pagsasaka, pangingisda at pangangalaga sa bahay at paglilinis.
“Ang pagtanggap sa mga pumupunta rito na naghahanap ng isang mas mahusay na buhay ay hindi lamang isang obligasyon, ito rin ay isang mahalagang hakbang upang masiguro ang ating kasaganaan sa hinaharap,” sinabi ni Sánchez sa Parlyamento noong Oktubre.
Ang isang pag -iipon ng Espanya ay nangangailangan ng mga manggagawa
Binuksan ng mga pagbabago sa lipunan sa Espanya ang merkado ng trabaho para sa mga bagong dating nang hindi lumilikha ng mga dramatikong tensyon sa lipunan, sa kabila ng talamak na mataas na kawalan ng trabaho sa 10.6%.
Tinatantya ng Bank of Spain na ang isang pag-iipon ng Espanya ay kakailanganin ng 30 milyong mga imigrante na nagtatrabaho sa edad sa susunod na 30 taon upang mapanatili ang balanse sa pagitan ng mga manggagawa at mga retirado-plus-bata.
Sa Barcelona, sinabi ng may -ari ng cafe na si Jordi Ortiz na walang paraan na mapapanatili niya ang kanyang negosyo nang wala ang kanyang mga tauhan ng karamihan sa mga Latin Amerikano.
“Ito ay karaniwang 80% ng mga tao mula sa ibang bansa, 20% mula rito,” sabi ni Ortiz. “Ayaw lang ng mga Kastila na magtrabaho sa sektor ng serbisyo.”
Si Emily Soto, na nagmula sa Dominican Republic, ay naghahain ng mga talahanayan sa cafe. Siya at ang kanyang pamilya ay lumipat noong 1998. Simula noon, nagbago ang mga bagay.
“Pagdating ko rito ay walang ibang tao mula sa aking bansa, ang ibig kong sabihin ay mabibilang natin ang mga ito sa aming mga daliri,” sabi ni Soto. “Ngunit ngayon ay patuloy lang silang darating.”
Ang kontratista na si Víctor Lisbona sa Barcelona ay nagsabing ang mga kapwa Espanyol ay hindi na sumunod sa mga yapak ng kanilang mga magulang, at tinantya na halos 80% ng mga karpintero, electrician at mga propesyonal sa konstruksyon na nakatrabaho niya ay mga dayuhan.
“Ang mga batang Espanyol ay hindi nais na gawin ang mga mahirap na trabaho, gawa sa konstruksyon, pagmamaneho ng mga trak, karpintero. Nais nilang mag -aral upang maging mga abogado, doktor, ”sabi ni Lisbona.
Mga bagong permit sa trabaho para sa mga migrante
Ang Spain ay nakipaglaban sa hindi awtorisadong paglipat sa buong Dagat Mediteraneo at na -back ang European Union na nakikipag -usap sa Morocco upang subukang mag -stem flow. Samantala, ang stream ng mga migranteng bangka na naglalakbay mula sa kanlurang baybayin ng Africa hanggang sa Canary Islands ng Espanya ay lumikha ng isang makataong krisis. Hindi mabilang na mamatay sa pagtatangka.
Inilibot ni Sánchez ang Mauritania, Senegal at Gambia noong nakaraang taon upang maitaguyod ang isang pansamantalang pamamaraan sa trabaho kung saan ang mga manggagawa sa Africa ay maaaring makakuha ng ligal at ligtas na daanan sa Espanya. Ang mga resulta ay hindi pa nakikita.
Nilalayon din ng gobyerno na magdala ng hindi awtorisadong mga migrante na nasa Espanya sa system.
Noong Nobyembre, inihayag ng kaliwang pakpak ng Sánchez na magbibigay ito ng mga permit sa trabaho at papel sa mga 900,000 dayuhan na nasa bansa na ilegal na sa darating na tatlong taon, na may pag-asa na sila ay gagana at magbabayad ng buwis.
Maghihintay si Bonàrea na bigyan sila ng mga trabaho, sinabi ni Moreno na may mga mapagkukunan ng tao, na may mga 700 post na malamang na magagamit.
