MANILA, Philippines — Sinabi nitong Biyernes ng kampo ng dinismiss na Mayor ng Bamban na si Alice Guo (tunay na pangalan: Guo Hua Ping) na pinag-aaralan nitong magsampa ng legal na kaso laban sa news channel na Al Jazeera dahil sa isang dokumentaryo na nagbubunyag ng umano’y pagkakakilanlan niya bilang isang Chinese spy.
“Sa aming bahagi, pinag-aaralan namin ang mga legal na posibilidad na pwedeng i-file ang Al Jazeera para sa malisyosong insinuation na ito,” ani Atty. Stephen David, legal na tagapayo ni Guo, sa isang pagkakataong panayam sa mga mamamahayag noong Biyernes.
(Sa aming bahagi, pinag-aaralan namin ang mga legal na posibilidad na maaari naming isampa laban sa Al Jazeera para sa malisyosong insinuation na ito.)
“Asaan ba ang hustisya diyan? Mag-allege ka ng walang basihan (Where is justice in that? Allegations without basis),” he added.
Pagkatapos ay kinuwestyon ni David ang layunin ni She Zhijang, ang paksa ng dokumentaryo na nag-leak ng di-umano’y pagkakakilanlan ni Guo, at sinabing maaaring itinakda lamang niya ang salaysay na iyon upang humingi ng asylum sa Thailand.
“Hindi ko alam kung ano ang motibo ng taong ‘yon, baka gusto niyang manghingi ng asylum o baka kung ano, gagawa ka ng kwento,” he said.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
(Hindi ko alam kung ano ang motibo ng taong iyon. Baka gusto niyang humingi ng asylum o ano, kaya gumawa ka ng kwento.)
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang dokumentaryo ay tungkol kay She Zhijiang, isang Chinese tycoon na nakakulong sa Thailand na nagsabing nag-funnel siya ng pondo kay Guo para sa kanyang kampanya sa halalan sa Pilipinas.
Ang parehong dokumentaryo ay nagpakita ng sinasabing bayan ni Guo sa Fujian, China, na nakaupo malapit sa isang tanggapan ng Chinese Communist Party.
Ngunit galit na itinanggi ito ni Guo, at sinabing hindi niya kilala at hindi pa niya nakilala ang Chinese tycoon.
BASAHIN: Nabalisa? Nawalan ng gana si Alice Guo matapos ipakita ni House ang docu sa Chinese spy
Samantala, nanawagan si David sa mga kaugnay na ahensya ng gobyerno na “wastong” imbestigahan ang mga alegasyon ng espiya at huwag umasa sa paglilitis sa pamamagitan ng publisidad.
“Pakiusap ko lang sa mga awtoridad, imbestigahan nila ng maayos. Kasi ang hirap naman ‘yung mga trial by publicity naco-convict ka ng wala naman silang basehan,” ani David.
(Ang tanging hiling ko lang sa mga awtoridad ay magsagawa ng maayos na imbestigasyon. Mahirap kapag nahatulan ka ng paglilitis sa pamamagitan ng publisidad nang walang matibay na batayan.)
“Kasi kawawa naman ‘yung mga tao na kakasuhan mo ng isang bagay na sinasabi mo sa media, sa public, tapos iniwan mong ganoon, in the eyes of the public, guilty na ‘yong tao,” he added.
(Dahil unfair sa mga taong inaakusahan mo ng isang bagay, sabihin mo sa media o sa publiko, tapos hayaan mo na lang. Sa mata ng publiko, guilty na ang taong iyon.)
