FRANKFURT, Germany — Inaasahang babaan muli ng European Central Bank (ECB) ang mga rate ng interes ngayong linggo dahil ang pagkabalisa tungkol sa inflation sa eurozone ay nawawala at ang mga alalahanin sa matamlay na pagtaas ng paglago.
Bumagsak ang inflation sa 1.8 porsiyento sa kabuuan ng 20 miyembro ng euro area noong Setyembre, ang unang pagkakataon na ito ay mas mababa sa target ng ECB na dalawang porsiyento mula noong 2021.
Habang ang rate ay inaasahang tataas muli sa pagtatapos ng taon, ang pakiramdam na ang mga presyo ng consumer ay kontrolado muli ay lumaki.
“Ang tagumpay laban sa inflation ay nasa paningin,” ang French central bank governor Francois Villeroy de Galhau, na nakaupo sa rate-setting na namamahala sa konseho, sinabi noong nakaraang linggo.
“Malamang na ang isang pagputol,” sinabi niya sa Franceinfo radio, at idinagdag na “hindi ito ang huli.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang mga gumagawa ng patakaran ng ECB ay magpupulong sa Slovenia Huwebes upang magpasya kung babawasan pa ang mga rate at pataasin ang tempo ng mga pagbawas. Ang sentral na bangko ay naka-headquarter sa Frankfurt ngunit minsan ay nagsasagawa ng mga pulong ng patakaran sa pananalapi sa ibang bahagi ng eurozone.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Dalawang beses nang nagbawas ng singil ang bangko mula sa kanilang pinakamataas na apat na porsiyento, isang beses noong Hunyo at muli sa huling pagpupulong nito noong Setyembre.
BASAHIN: Ang pagbawas sa rate ng ECB ay nagpapalaki ng mga stock sa Europa habang pinalawak ng Wall Street ang rally
Ibinaba ng ECB ang interes sa pasilidad ng deposito nito ng 25 na batayan na puntos sa bawat kaso, na iniiwan ang benchmark na rate sa 3.5 porsyento.
Ngunit kinumpirma ng bagong data na nagpapakita ng mas mahinang presyon sa presyo at aktibidad sa ekonomiya ang impresyon na “masyadong mahigpit ang mga rate ng patakaran sa euro area.” sabi ni Frederik Ducrozet, punong ekonomista sa Pictet Wealth Management.
Ang mga pagsisikap ng ECB ay ‘pag-usad’
Bilang tugon sa tumataas na inflation na dulot ng pag-unwinding ng coronavirus pandemic lockdown at pagsalakay ng Russia sa Ukraine, ang ECB ay nagtaas ng mga rate nang higit pa at mas mabilis kaysa dati.
Ang mga hakbang upang taasan ang mga gastos sa paghiram at pabagalin ang bilis ng pagtaas ng presyo ng mga mamimili ay nagkaroon ng epekto. Ang mga pagsisikap ng ECB na paamuhin ang inflation ay “umusulong,” sinabi ng presidente ng bangko na si Christine Lagarde noong nakaraang buwan.
Ang mga kamakailang tagapagpahiwatig ng ekonomiya ay “nagpapalakas sa aming kumpiyansa na ang inflation ay babalik sa target sa isang napapanahong paraan,” sinabi ni Lagarde sa European Parliament.
Isasaalang-alang ng ECB ang mga bagong numero “sa aming susunod na pulong ng patakaran sa pananalapi,” sabi niya.
Sa pangalan ng “pag-asa sa data,” ang ECB ay may posibilidad na lumipat sa ritmo ng mga pagtataya nito, na ina-update sa bawat iba pang pagpupulong, na ang susunod na batch ay dapat bayaran sa Disyembre.
Maaaring matukso ang mga rate-setters na kumilos nang “preemptively” upang maiwasan ang labis na paglago, sabi ni Ducrozet, na hinuhulaan ang isa pang pagbawas ng 25 na batayan na puntos sa Huwebes.
Ang mga pagtataya ng ECB noong nakaraang buwan ay nagpakita na ng pag-unlad ng eurozone na bumagal sa 0.2 na porsyento sa ikatlong quarter, at ang mahinang moral sa mga negosyo ay higit na pinalabo ang pananaw.
Ang pinakamalaking ekonomiya ng bloc na Alemanya ay nahirapan din na magpatuloy, kung saan sinabi ng Berlin noong nakaraang linggo na inaasahan na nito ang pag-urong ng ekonomiya ng 0.2 porsyento sa 2024 – isang pangalawang sunod na taon sa pag-urong.
BASAHIN: Ang ECB ay maghahatid ng bagong pagbawas sa rate habang lumalamig ang inflation
Mga panganib sa downside
“Ang mga panganib ay malinaw na ngayon na nakatagilid sa downside,” pagdating sa paglago ng ekonomiya, sabi ng ING analyst na si Carsten Brzeski.
Gayunpaman, ang posibilidad na ang ECB ay panatilihing matatag ang mga rate sa Oktubre “ay hindi maaaring ganap na ibukod,” sabi ni Brzeski.
Ang isang pagbawas ay maglalagay sa ECB “nangunguna sa kurba,” sabi ni Brzeski, na nagpapababa ng mga rate “sa tamang oras bago mangyari ang isang mas aksidenteng pang-ekonomiya.”
Ngunit ang isang mabilis na tugon, kapag binigyang-diin ng mga opisyal ang pangangailangang unti-unting lumipat, ay magiging “kontrobersyal,” aniya.
Ang banta na ang paglala ng salungatan sa Gitnang Silangan ay maaaring magpataas muli ng mga presyo ng langis ay isa pang salik na maaaring manatili sa kamay ng ECB, sinabi ni Brzeski.
Anuman ang desisyon, ang mga tagamasid ay makikinig nang mabuti sa pahayag ng pahayag ni Lagarde para sa anumang mga pahiwatig kung ano ang susunod na gagawin ng ECB.
“Ang inflation ay bumaba ngunit hindi lumabas,” sabi ng mga analyst sa HSBC bank.
Kahit na bumaba ang mga rate noong Huwebes, ang ECB ay “hindi paunang mangangako sa mga karagdagang pagbawas” at “magpapahayag ng pag-iingat sa landas ng mga rate sa hinaharap,” sabi nila.
