WASHINGTON — Tinted green ang White House noong Huwebes, nang malugod ni President Joe Biden — Secret Service code name: Celtic — si “Coach Joe” Mazzulla at ang Boston Celtics sa South Lawn upang ipagdiwang ang walang uliran na 18th NBA championship ng franchise.
Sa isang tradisyong pinaniniwalaang nagsimula nang makipagkita ang 1963 Celtics ni Bill Russell kay President John F. Kennedy, tinanggap ni Biden ang mga kampeon ng NBA noong 2024 at binigyan sila ng tour sa Oval Office. Sa kabuuan, ang pinakapinakit na prangkisa ng liga ay nanalo ng hindi bababa sa isang titulo sa walo sa huling 13 presidential administration.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Hindi lang basketball team ang Celtics. They’re a way of life,” Biden told the crowd, quoting Celtics patriarch Red Auerbach bago tumanggap ng No. 46 jersey mula kay All-Star Jayson Tatum at guard Derrick White.
BASAHIN: Ang NBA champion na Celtics ay sobra pa sa Cavaliers
Ang Celtics ay hindi lamang isang basketball team, sila ay isang paraan ng pamumuhay ☘️ pic.twitter.com/6LRGIFhTp4
— Boston Celtics (@celtics) Nobyembre 22, 2024
Nabanggit ni Biden na ang kanyang pangalan ng code ng Secret Service ay “Celtic.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Sa totoo lang. Kasi Irish ako,” the president said. “Lahat ng nasa likod ko ay Irish sa kanilang puso. Nakaramdam ako ng espesyal na pagmamalaki sa tropeo na ito. Mula sa matandang Irish Celtic na ito, sa lahat ng Celtics, binabati kita.”
Si Biden, na dating isa sa mga pinakabatang senador sa kasaysayan ng US at ngayon ay pinakamatandang pangulo ng bansa, ay nagsabi na naramdaman niya ang isang pagkakamag-anak kay Mazzulla, na 35 taong gulang noong pinangunahan niya ang Celtics sa titulo sa kanyang ikalawang season.
“Si Joe ang pinakabatang head coach na nanalo ng isang titulo mula noong dakilang Bill Russell,” sabi ni Biden. “Sinabi ko sa kanya na ako ang pinakabata noon at ngayon ako ang pinakamatanda. Mas nagustuhan ko ang pagiging bunso.”
Ang Celtics ay sinalubong ng isang banda na tumutugtog ng “Shipping up to Boston,” bago sila Biden at may-ari ng team na si Wyc Grousbeck ay sumama sa kanila sa mga risers na nakaharap sa Washington Monument; lumiwanag ang mga berdeng ilaw mula sa eaves ng White House sa likod nila. Kabilang sa mga dumalo ay ang Massachusetts Gov. Maura Healey, Boston Mayor Michelle Wu at karamihan sa delegasyon ng kongreso ng estado.
“Hindi ko talaga alam kung ano ang aasahan. Pumasok ako, parang ‘I’m more excited than I thought I would be,” White told reporters afterward. “Ang maging nasa White House, kung saan nangyayari ang lahat ng mga desisyon – lahat ng mga cool na bagay -, iyon ang pinakamagandang bahagi.”
Sinabi ng co-owner ng Celtics na si Steve Pagliuca na sinubukan ng 4 na taong gulang na apo ni Biden na si Beau Jr., ang kanyang championship ring. (Si Oshae Brissett, isang miyembro ng 2024 team na hindi kasama ng Celtics ngayong taon, ay nasa seremonya at natanggap ang kanyang championship ring noong Huwebes.)
Nakatanggap din si Biden ng commemorative basketball, na ibinato niya kay Sen. Ed Markey ng Massachusetts, na nakaupo sa front row, at pagkatapos ay sa Celtics center na Al Horford.
“Hindi ko inaasahan ang isang pekeng pump,” sinabi ni White sa mga mamamahayag. “Mas mahirap magpasa sa isang suit, kaya humanga ako.”
Si Biden ay mahusay na binigkas sa kasaysayan ng Celtics at sa kanilang tagumpay noong nakaraang taon, nang umakyat sila sa 64 na panalo sa regular na season – ang pinakamarami mula noong manalo ng titulo noong 2008, at ang pang-apat na pinakamahusay sa kasaysayan ng franchise. Nagpunta sila ng 16-3 sa playoffs, na inalis ang Dallas Mavericks sa limang laro.
Binanggit pa ni Biden na ang ’24 Celtics ang may pinakamataas na ratio ng mga puntos sa bawat pag-aari sa kasaysayan ng NBA – isa sa mga wonkier stats, ngunit ang isa na mayroong team vice president at stats guru na si Mike Zarren.
BASAHIN: NBA: Tinapos ng Celtics ang 15-0 simula ng Cavaliers
“Malayo na ang narating ng komunidad ng basketball stats: ang Pangulo ng Estados Unidos ay nagsasalita tungkol sa mga puntos sa bawat pag-aari!” Nag-post si Zarren sa X pagkatapos makipag-usap sa mga mamamahayag sa seremonya.
Ang mga miyembro ng organisasyon ng Celtics ay bumalik sa White House pagkatapos ng mga kasiyahan upang makipagkita sa mga opisyal ng administrasyon sa mga isyu sa alagang hayop, kabilang ang “Itaas ang Edad,” na naglalayong tratuhin ang mga 18- hanggang 20 taong gulang bilang mga kabataan sa sistema ng hustisyang kriminal , at “Curbside Care,” na nagbibigay ng tulong medikal sa mga bagong ina sa mga komunidad na kulang sa serbisyo.
“Ito ay isang napaka-kapana-panabik at nakakaantig na araw,” sinabi ni Grousbeck sa mga mamamahayag sa isang video call pagkatapos. “Hindi kami nakatutok dito. Nalampasan namin ang banner at opening night, at pagkatapos ay lahat ng ito ay negosyo. Ayaw ni Joe (Mazzulla) na masyado nating iniisip ang nakaraan, gusto niyang mag-focus ang lahat sa moving forward. Sa pagkakasabi niyan, lahat ng tao dito, pati na si Joe, ay tila nagsaya.”
Sinabi ni Zarren na nakausap niya ang isang Secret Service agent na fan ng Celtics at kinailangang tiisin ang pagbisita ng Golden State Warriors dalawang taon na ang nakararaan.
“Sinabi niya sa kanila na ito ay isang mapait na sandali dahil hiniling niya na narito ang kanyang Celtics. At sinabi nila sa kanya, ‘Huwag kang mag-alala, malapit na sila,'” sabi ni Zarren. “Kaya para sa kanya, ito ay isang magandang sandali upang makita kaming magpakita sa loob doon.”
