WASHINGTON, Estados Unidos – Si Pangulong Donald Trump ay nagpunta sa Tsina noong Biyernes matapos na gumanti ang punong pang -ekonomiyang karibal ng US laban sa kanyang mga taripa.
Tinanggal ni Trump ang pagbagsak ng mga pamilihan ng stock sa lumalagong global na digmaang pangkalakalan, na tinutukoy ito bilang isang pagkakataon na “yumaman.”
“Mali ang nilalaro ng Tsina, nag -panic sila – ang isang bagay na hindi nila kayang gawin!” Nag-post si Trump sa katotohanan sa lipunan, pagsulat ng mensahe sa kanyang trademark all-caps.
Para sa isang pangalawang araw, ang mga merkado ay bumagsak, nagpapahid ng malawak na kabuuan ng mga portfolio ng pamumuhunan at pagreretiro magkamukha.
Binalaan ng tagapangulo ng pederal na pederal na si Jerome Powell na ang mga taripa ay malamang na mag -udyok ng “mas mataas na inflation at mas mababang paglaki.”
Ang Wall Street ay napunta sa libreng pagkahulog, kasunod ng mga katulad na pagbagsak sa Asya at Europa. Ang Dow Jones ay bumaba ng 5.5 porsyento at ang S&P 5.97 porsyento.
Si Trump, na nagbukas ng kanyang barrage ng mga tungkulin sa pag -import laban sa dose -dosenang mga bansa noong Miyerkules, ay hindi nagsisisi, na nai -post na “ang aking mga patakaran ay hindi magbabago.”
“Ito ay isang mahusay na oras upang yumaman,” isinulat niya.
Ang 78-taong-gulang na Republikano ay gumugol ng mahabang golfing sa katapusan ng linggo sa kanyang kurso sa Palm Beach, Florida. Siya ay pagbabangko sa teorya na ang lakas ng pinakamalaking ekonomiya sa mundo ay pipilitin ang mga dayuhang kumpanya na gumawa sa lupa ng US, sa halip na magpatuloy sa pag -import ng mga kalakal.
“Tanging ang mahina ang mabibigo!” Si Trump ay nag -tout sa isa pang katotohanan sa lipunan ng lipunan noong Biyernes.
Gayunman, tumugon ang China sa pamamagitan ng pag-anunsyo ng sarili nitong bagong 34-porsyento na mga taripa sa mga import ng US simula Abril 10.
Sinabi ng Beijing na ihahabol nito ang Estados Unidos sa World Trade Organization at hinihigpitan din ang pag-export ng mga bihirang elemento ng lupa na ginamit sa high-end na teknolohiyang medikal at elektronika.
Ang iba pang malaking kasosyo sa pangangalakal ng US ay pinigilan habang hinuhukay nila ang hindi nagbubuklod na pang -internasyonal na standoff at takot sa isang pag -urong.
Sinabi ng punong kalakalan ng EU na si Maros Sefcovic na ang EU, na tinamaan ni Trump ng 20-porsyento na taripa, ay kikilos sa “isang kalmado, maingat na phased, pinag-isang paraan” at payagan ang oras para sa mga pag-uusap.
Gayunpaman, binalaan din niya ang bloc na “hindi tatayo nang walang imik.”
Europa Eyes Riposte
Sinabi ng Pransya at Alemanya na ang 27-bansa na EU ay maaaring tumugon sa pamamagitan ng pagpapataw ng buwis sa mga kumpanya ng tech tech.
Hinikayat ng Ministro ng Ekonomiya na si Eric Lombard ang mga kumpanyang Pranses na ipakita ang “pagiging makabayan” matapos na pinagtalo ni Pangulong Emmanuel Macron na magpapadala ito ng maling mensahe kung pinipilit nila ang mga pamumuhunan sa Estados Unidos.
Sinabi ni Lombard na ang paghihiganti ng EU ay hindi kinakailangang kasangkot sa mga taripa ng tit-for-tat at maaaring gumamit ng iba pang mga tool, na tumuturo sa pagpapalitan ng data at buwis sa halip.
Sa Tokyo, tinawag ng Punong Ministro Shigeru Ishiba ang isang “kalmado na ulo” na diskarte matapos na masampal ni Trump ang 24 porsyento na mga taripa sa mga gawaing gawa sa Hapon.
Sinabi ni Trump na mayroon siyang “napaka-produktibo” na tawag sa nangungunang pinuno ng Vietnam matapos ang hub ng paggawa ng Timog Silangang Asya ay na-hit sa pambihirang 46-porsyento na mga tungkulin sa US.
Paghiwalayin ang mga taripa ng US na 25 porsyento sa lahat ng mga dayuhang kotse na nagawa sa linggong ito, at mabilis na tumugon ang Canada na may katulad na pag-import sa mga pag-import ng US.
Stellantis – ang may -ari ng Jeep, Chrysler at Fiat – naka -pause ng paggawa sa ilang mga halaman sa pagpupulong ng Canada at Mexico.
Ngunit sinabi ng Japanese carmaker na si Nissan noong Biyernes ay susuriin nito ang mga plano upang mabawasan ang produksyon sa Estados Unidos.
Ang Volvo ng Sweden, na pag -aari ng Geely ng China, ay nagsabing madaragdagan nito ang paggawa ng US.
‘Nasa labas siya ng golf!’
Ang Demokratikong senador na si Amy Klobuchar ay naglabas ng mga taripa, na nagsasabing masasaktan nila ang mga regular na Amerikano.
Si Trump ay “gumugulo sa buhay ng mga tao … habang wala siyang golf!” aniya.
At may mga bihirang pagpuna mula sa kanan din, kasama ang Trump loyalist na Republikano na si Senador Ted Cruz na nababahala na ang mga taripa ay maaaring “saktan ang mga trabaho at saktan ang Amerika.”
Ang talumpati ng fed chairman ay nagtatampok din ng mga alalahanin na ang mga shockwaves ng taripa ay maabot ang malalim sa ekonomiya ng US.
Ngunit ang mga minuto bago iminungkahi ni Powell na ang Fed ay magpapatuloy na huminto mula sa pagputol ng rate ng pagpapahiram sa benchmark, pinilit siya ni Trump na gawin ito.
“Gupitin ang mga rate ng interes, Jerome, at itigil ang paglalaro ng politika!” Nag -post siya – sa sandaling muling pagtanggi sa matagal na kaugalian kung saan iginagalang ng White House ang kalayaan ng gitnang bangko.
Sa isang mas kongkretong pag -sign kung paano nakakaapekto ang kalakalan ng mga taripa, inihayag ng Nintendo na naantala ang mga preorder ng mainit na inaasahang switch 2 gaming console habang tinatasa nito ang mga “umuusbong” na mga kondisyon.
