Tinalakay ng Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu ang “banta ng Iran” sa isang tawag kay US president-elect Donald Trump noong Miyerkules habang ang mga digmaan sa Gaza at Lebanon ay hindi nagpapakita ng senyales ng pagluwag.
Iniulat din ng Saudi state media na ang de facto leader ng Gulf heavyweight, si Crown Prince Mohammed bin Salman, ay nakipag-usap kay Trump para batiin siya.
Ang paglalakbay sa Riyadh ay ang unang pagbisita sa ibang bansa ni Trump matapos siyang manungkulan noong 2017.
Sinabi ng tanggapan ng Netanyahu sa isang pahayag na ang Israeli premier ay “binati si Trump sa kanyang tagumpay sa halalan, at ang dalawa ay sumang-ayon na magtulungan para sa seguridad ng Israel.
“The two also discussed the Iranian threat,” dagdag nito.
Ang Hezbollah, na sinusuportahan ng Iran, ay nagsabi noong Miyerkules ng sampu-sampung libong mga militante nito ay handa na labanan ang Israel, at idinagdag na ang resulta ng halalan sa US ay walang kinalaman sa digmaan sa Lebanon.
Nagbabala ang pinuno nito na wala saanman sa Israel ang magiging “off-limits” sa mga pag-atake, dahil sinabi ng militar ng Israel na humigit-kumulang 120 projectiles ang nagpaputok sa hangganan noong Miyerkules.
Sinabi rin ng militar ng Israel na isang missile ang pinaputok sa katimugang Israel mula sa gitnang Gaza, kung saan nakipaglaban ito sa grupong Hamas na suportado ng Tehran mula nang maglunsad ang mga militanteng Palestinian ng nakamamatay na pag-atake sa Israel noong Oktubre 7, 2023.
Ang pangunahing balwarte ng Hezbollah sa timog Beirut ay sumailalim sa pag-atake ng hangin ng Israel pagkatapos ng babala na lumikas.
Ang Israel at Hezbollah ay nasa digmaan mula noong huling bahagi ng Setyembre, nang pinalawak ng militar ng Israel ang pokus ng digmaan nito sa Gaza upang matiyak ang hilagang hangganan nito sa Lebanon.
Sinimulan ng Hezbollah ang mababang intensity cross-border attacks sa Israel noong nakaraang taon, bilang suporta sa Palestinian na kaalyado nitong Hamas pagkatapos ng pag-atake noong Oktubre 7.
Ang mga pagsisikap na wakasan ang digmaan sa Gaza na dulot ng pag-atake ng Hamas ay hindi pa nagbunga, at ang digmaan sa Lebanon ay pumatay ng hindi bababa sa 3,050 katao mula noong Oktubre 2023, sinabi ng ministeryo sa kalusugan noong Miyerkules.
Sa isang talumpati sa telebisyon na minarkahan ang 40 araw mula nang mapatay ang kanyang hinalinhan na si Hassan Nasrallah sa isang welga, sinabi ng bagong pinuno ng Hezbollah na si Naim Qassem: “Mayroon kaming libu-libong sinanay na mga lumalaban na lumaban” na handang lumaban.
Ang kanyang address ay ipinalabas pagkatapos ipahayag ang tagumpay ni Trump, ngunit naitala nang mas maaga.
Sinabi ni Qassem na sinumang nanalo sa halalan ay walang epekto sa anumang posibleng kasunduan sa tigil-putukan para sa Lebanon.
“Ano ang pipigil dito… ang digmaan ay ang larangan ng digmaan” aniya, na binanggit ang pakikipaglaban sa timog Lebanon at pag-atake ng Hezbollah sa Israel.
Inanunsyo ng Hezbollah nitong Miyerkules na mayroon itong Iran-made Fatah 110 missiles, isang sandata na may 300-kilometrong hanay na inilarawan ng eksperto sa militar na si Riad Kahwaji bilang “pinaka-tumpak” ng grupo.
Sinabi rin nito na pinuntirya nito ang isang naval base malapit sa Haifa sa Israel gamit ang mga drone at missiles, ang ikaapat na pag-atake sa base sa loob ng ilang linggo.
Nauna rito, sinabi ng Hezbollah na pinuntirya nito ang isang base militar malapit sa pangunahing paliparan ng Israel malapit sa commercial hub Tel Aviv, ngunit sinabi ng Awtoridad ng Paliparan ng Israel na ang mga operasyon ay hindi nagambala.
– ‘War of attrition’ –
Ang opisyal na National News Agency ng Lebanon ay nag-ulat ng mga air strike ng Israel sa Bekaa Valley sa silangang Lebanon at sa katimugang lungsod ng Nabatiyeh.
Isang reporter ng AFP sa silangang lungsod ng Baalbek ang nag-ulat ng matinding pag-atake sa loob at paligid ng lungsod.
Israel ay “pustahan sa pagpapahaba ng digmaan kaya ito ay nagiging isang digmaan ng attrition… Kami ay handa,” sabi ni Qassem sa kanyang ikalawang talumpati mula nang pinangalanang Hezbollah secretary-general noong nakaraang linggo.
Nanawagan din siya na pangalagaan ang soberanya ng Lebanese sa anumang pag-uusap sa tigil-putukan.
Humingi ng paliwanag si Qassem mula sa hukbo ng Lebanese matapos na hulihin ng mga commando ng Israel ang isang lalaki mula sa hilagang Lebanon noong Sabado na anila ay isang senior na operatiba ng Hezbollah.
Sinabi niya na ang operasyon ay “isang malaking pagkakasala sa Lebanon” at isang “paglabag” sa soberanya nito.
Noong Martes, isang Lebanese judicial official ang nagsabi sa AFP Israeli commandos na gumamit ng speedboat na nilagyan ng mga advanced na device na may kakayahang i-jamming ang UN peacekeepers’ radar sa operasyon, ayon sa isang paunang pagsisiyasat.
Ang UN Maritime Task Force ay tumulong sa militar ng Lebanon na subaybayan ang teritoryal na tubig at pigilan ang pagpasok ng mga armas o kaugnay na materyal sa pamamagitan ng dagat mula noong 2006, ayon sa website ng misyon.
– ‘Iligtas mo kami’ –
Sa Gaza, kung saan ang 13-buwang digmaan ay nagkaroon ng mapangwasak na epekto, ang mga tao ay desperado para sa isang solusyon at ipinahayag ang pag-asa na maaaring ihandog ni Trump.
Ang pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7 ay nagresulta sa 1,206 na pagkamatay, karamihan ay mga sibilyan, ayon sa tally ng AFP ng mga opisyal ng Israeli.
Ang retaliatory campaign ng Israel ay pumatay ng 43,391 katao sa Gaza, karamihan sa kanila ay mga sibilyan, ayon sa mga numero mula sa ministeryong pangkalusugan ng teritoryong pinapatakbo ng Hamas na itinuturing ng United Nations na maaasahan.
“Kami ay inilipat, pinatay… wala nang natitira para sa amin, gusto namin ng kapayapaan,” sabi ng 60-taong-gulang na si Mamdouh al-Jadba, na inilipat sa Gaza City mula sa Jabalia.
“Sana makahanap ng solusyon si Trump, kailangan natin ng isang malakas na tulad ni Trump para tapusin ang digmaan at iligtas tayo…”
Nauna nang ipinagdiwang ng Netanyahu ang “malaking tagumpay” ni Trump bilang “pinakamalaking pagbabalik sa kasaysayan”.
Ang Estados Unidos ay ang nangungunang kaalyado at tagapagtaguyod ng militar ng Israel, at ang halalan ay dumating sa isang kritikal na oras para sa Gitnang Silangan.
Habang pinapanatili ang tuluy-tuloy na daloy ng tulong sa Israel, ang administrasyon ni US President Joe Biden ay ilang buwang nagpipit sa Netanyahu na sumang-ayon sa isang tigil-tigilan.
Sinabi ng mga analyst na nais ni Netanyahu na bumalik si Trump, dahil sa kanilang matagal nang personal na pagkakaibigan at pagiging hawkish ng Amerikano sa pangunahing kaaway ng Israel na Iran.
burs-srm/kir
