Tinanggihan ng India ang pagpapalit ng pangalan ng China sa 30 lugar sa hangganan ng Himalayan

NEW DELHI — Tinanggihan ng India ang pagpapalit ng pangalan ng China sa humigit-kumulang 30 lugar sa hilagang-silangan ng Himalayan state ng Arunachal Pradesh nitong Martes, na tinawag ang hakbang na ito na “walang kabuluhan” at muling pinatutunayan na ang border province ay isang “integral” na bahagi ng India.

Sinabi ng Beijing na ang Arunachal Pradesh, na tinatawag nitong Zangnan, ay bahagi ng South Tibet – isang pag-aangkin na paulit-ulit na ibinasura ng New Delhi. Ang China ay nagpalakas din ng mga tensyon noong nakaraang taon sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga pangalan ng Chinese sa 11 mga lokasyon sa estado.

BASAHIN: Pinalaya ng India ang kalapati na inakusahan ng espiya para sa China

Ang mga tropa ng mga kapitbahay na armadong nuklear ay nakipag-away sa kahabaan ng kanilang pinagtatalunang hangganan sa estado noong Dis. 2022, at humina ang mga tensyon pagkatapos ng malawak na pag-uusap sa militar at diplomatikong.

Gayunpaman, ang estado ang madalas na sanhi ng alitan sa pagitan ng mga higanteng Asyano na ang ugnayan ay humina mula noong isang madugong pag-aaway sa hangganan sa pagitan ng kanilang mga tropa sa kanlurang Himalayas noong 2020.

Sinabi ng China, sa isang pahayag noong Sabado, na na-standardize nito ang mga pangalan ng humigit-kumulang 30 lugar sa tinatawag nitong South Tibet, “alinsunod sa mga nauugnay na regulasyon sa pamamahala ng pangalan ng lugar ng Konseho ng Estado”.

“Ang pagtatalaga ng mga naimbentong pangalan ay hindi mababago ang katotohanan na ang Arunachal Pradesh ay, naging, at palaging magiging isang integral at hindi maiaalis na bahagi ng India,” sinabi ng tagapagsalita ng foreign ministry na si Randhir Jaiswal noong Martes.

Noong Lunes, sinabi ng Ministro ng Panlabas ng India na si Subrahmanyam Jaishankar sa mga mamamahayag na “ang pagpapalit ng mga pangalan ay walang magagawa”.

“Kung papalitan ko ang pangalan ng iyong bahay, ito ba ay magiging bahay ko?” sinabi niya.

BASAHIN: Itinampok ng Modi ng India ang mga alalahanin kay Xi ng China sa isyu sa hangganan

Noong nakaraang buwan, kasunod ng pagbisita ni Punong Ministro Narendra Modi sa estado upang pasinayaan ang mga proyektong pang-imprastraktura, sinabi ng China na tutol ito sa kanyang mga aktibidad sa rehiyon. Tinawag ng India ang mga argumento na “walang batayan”.

Tinitimbang din ng US ang isyu, sinabing kinikilala nito ang Arunachal Pradesh bilang teritoryo ng India at “mahigpit na tinutulan” ang anumang unilateral na pagtatangka na gumawa ng mga pag-angkin dito ng militar o sibilyan na “incursion o encroachment”.

Sinalungat ng China ang mga pahayag na ito, na nagsasabing ang usapin ay “walang kinalaman sa US”.

Ang India at China ay nagbabahagi ng 3,800 km (2,400 milya) na hangganan – karamihan sa mga ito ay hindi maganda ang pagkakahati – kung saan nakipaglaban din sila ng madugong digmaan noong 1962.

Dalawampung sundalo ng India at apat na tropang Tsino ang napatay sa kamay-sa-kamay na labanan noong 2020, na nag-udyok sa parehong bansa na patibayin ang mga posisyon at magtalaga ng mga karagdagang tropa at kagamitan sa hangganan.