NEW YORK, United States — Tinanggihan noong Lunes ng isang hukom sa New York ang kahilingan ni US President-elect Donald Trump na ipagpaliban ang pagsentensiya na itinakda sa huling bahagi ng linggong ito sa kanyang hush money case.
Pinasiyahan ni Hukom Juan Merchan noong nakaraang linggo na ang paghatol kay Trump ay dapat na magpatuloy sa Biyernes sa kabila ng kanyang nalalapit na inagurasyon, tinatanggihan ang argumento ng kanyang abogado na ang kanyang tagumpay sa halalan ay dapat magwakas sa kaso.
Sinabi ni Merchan, sa isang dalawang-pahinang desisyon, na tutol ang mga tagausig na ipagpaliban ang pagsentensiya at sinabing dapat itong magpatuloy gaya ng binalak na humadlang sa isang huling minutong matagumpay na apela ni Trump sa isang mas mataas na hukuman.
“Isinaalang-alang ng Korte na ito ang mga argumento ng Defendant bilang pagsuporta sa kanyang mosyon at nalaman na ang mga ito ay para sa karamihan, isang pag-uulit ng mga argumento na ibinangon niya nang maraming beses sa nakaraan,” sabi ni Merchan.
“Ang mosyon ng nasasakdal para sa pagtigil sa mga paglilitis na ito, kasama ang pagdinig ng sentencing na naka-iskedyul para sa Enero 10, 2025, ay tinanggihan,” idinagdag ng hukom.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
BASAHIN: Itinakda ng hukom ang paghatol kay Trump sa kaso ng patahimik na pera para sa Enero 10, ngunit senyales na walang oras ng pagkakakulong
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Binigyan ni Merchan si Trump, ang unang dating presidente na napatunayang nagkasala ng isang krimen, ng opsyon na humarap nang personal o halos sa pagsentensiya noong Biyernes at sinabing hindi siya hilig na magpataw ng oras ng pagkakulong sa dating at sa hinaharap na pangulo.
Hiniling ng mga abogado ni Trump sa hukom na ipagpaliban ang paghatol habang inaapela nila ang kanyang paghatol ng isang hurado ng Manhattan.
Siya ay nahatulan noong Mayo ng 34 na bilang ng palsipikasyon ng mga rekord ng negosyo upang pagtakpan ang isang patahimik na pagbabayad ng pera sa porn star na si Stormy Daniels sa bisperas ng halalan noong 2016 upang pigilan siya sa pagsisiwalat ng diumano’y sexual encounter noong 2006.
Si Trump ay na-certify bilang panalo sa 2024 presidential election noong Lunes, apat na taon matapos maggulo ang kanyang mga tagasuporta sa US Capitol habang sinisikap niyang ibalik ang kanyang pagkatalo noong 2020. Siya ay manumpa bilang pangulo sa Enero 20.
Hinangad ng mga abogado ni Trump na ma-dismiss ang kaso sa maraming dahilan, kabilang ang landmark na desisyon ng Korte Suprema noong nakaraang taon na ang mga dating pangulo ng US ay may sweeping immunity mula sa pag-uusig para sa isang hanay ng mga opisyal na aksyon na ginawa habang nasa opisina.
Sa isang 18-pahinang desisyon noong nakaraang linggo, tinanggihan ni Merchan ang mga mosyon ngunit binanggit na si Trump ay magiging immune mula sa pag-uusig kapag siya ay nanumpa bilang pangulo.
BASAHIN: Ang hush money trial conviction ni Donald Trump: Ano ang dapat mong malaman
Sinabi niya na siya ay nakasandal sa pagbibigay kay Trump ng walang kondisyong paglabas – ibig sabihin ang New York real estate tycoon ay hindi lamang maiiwasan ang banta ng kulungan, ngunit makakatakas sa mga kondisyon ng anumang uri.
Gayunpaman, makikita sa hatol ang pagpasok ni Trump sa White House bilang isang nahatulang felon.
Ang 78-taong-gulang na Trump ay potensyal na nahaharap ng hanggang apat na taon sa bilangguan ngunit ang mga eksperto sa batas – bago pa man siya manalo sa halalan sa pagkapangulo noong Nobyembre – ay hindi inaasahan na ikukulong siya ni Merchan.
