Ito ang unang pagkakataon na ang opisina ng pinuno ng South Korea sa downtown Seoul, na protektado ng maraming sundalo at isang no-fly zone, ay direktang tinamaan ng alinman sa libu-libong mga balloon na nagdadala ng basura na inilunsad ng Pyongyang mula noong Mayo.
BASAHIN: Mas maraming trash balloon ang inilunsad mula sa North Korea, sabi ng Seoul
“Ligtas na nakolekta ng pangkat ng pagtugon sa kemikal, biyolohikal at radiological (digmaan) ang mga lobo ng basura,” sinabi ng serbisyo ng seguridad ng pangulo sa AFP.
“Pagkatapos ng pagsisiyasat, nakumpirma ng mga resulta na walang panganib o kontaminasyon ng bagay,” sabi nito.
Nauna nang kinumpirma ng Joint Chiefs of Staff ng South Korea na ang North ay muling nagpapadala ng mga balloon na nagdadala ng basura, habang ang mga awtoridad ng lungsod ng Seoul ay naglabas din ng alerto noong Miyerkules ng umaga.
“Kung makakita ka ng mga nahulog na lobo huwag hawakan ang mga ito, at iulat ang mga ito sa pinakamalapit na yunit ng militar o istasyon ng pulisya,” sabi nito.
Ayon sa ahensya ng balita ng Yonhap, real time na sinusubaybayan ng tanggapan ng pampanguluhan ang lobo, at alam kung saan ito malalapag.
“Mahirap hawakan ang hangin dahil hindi namin alam kung ano ang maaaring laman ng mga lobo,” sabi ng isang opisyal ng pangulo, iniulat ni Yonhap.
“Walang pagbabago sa aming patakaran sa pagkolekta ng mga ito pagkatapos na bumagsak sila.”
BASAHIN: Nagpapadala ang North Korea ng mga lobo ng ‘basura, dumi’ sa Timog
Ang militar ay umiwas sa pagbaril ng mga lobo dahil sa pag-aalala na ang mga nilalaman nito ay maaaring kumalat pa at magdulot ng mas maraming pinsala, sabi ni Yonhap.
Ang mga lobo ay isang isyu sa seguridad para sa Seoul, ngunit sa pagkakataong ito ang North ay naging mapalad, sinabi ng isang analyst sa AFP.
“Ito ay isang problema sa seguridad dahil may iba’t ibang mga pasilidad sa pagtatanggol para sa presidential complex,” sabi ni Park Won-gon, isang propesor sa Ewha Women’s University.
“Dahil ang mga lobo ay lumilipad kasama ng hangin, sila ay nahulog nang random. Mahirap sabihin na sinadya ng North Korea na gawin ito,” dagdag niya.
Ito ang ika-10 beses na ipinadala ng North ang mga lobo sa hangganan ngayong taon sa sinasabi nitong paghihiganti para sa mga anti-regime propaganda balloon na inilunsad ng mga aktibistang South Korean.
Bilang tugon sa mga alon ng mga lobo, ipinagpatuloy ng South Korea noong Linggo ang “buong sukat” na mga pagsasahimpapawid ng propaganda mula sa mga loudspeaker sa kahabaan ng hangganan, na nakadirekta sa Hilaga.
Ganap ding sinuspinde ng Seoul ang isang kasunduan sa militar na nagpapababa ng tensyon at sinimulan muli ang mga live-fire drill sa mga isla sa hangganan at malapit sa demilitarized zone na naghahati sa Korean peninsula.
Ang dalawang Korea ay nananatiling teknikal sa digmaan dahil ang 1950-53 Korean War ay natapos sa isang armistice, hindi isang kasunduan sa kapayapaan.
Ang mga pagsasahimpapawid ng propaganda – isang taktika na nagsimula sa labanang iyon – ay nagpagalit sa Pyongyang, na dati nang nagbanta sa mga welga ng artilerya laban sa mga yunit ng loudspeaker ng Seoul.
