Sa tuwing hahampasin ng malalakas na tropikal na bagyo tulad ng Super Typhoon Pepito (Man-yi) ang Pilipinas, isa sa mga pinakahinahanap na keyword sa Google ay palaging “ipinag-utos ng panalangin.”
Inutusang panalangin ay isang salitang Latin na nangangahulugang “obligadong panalangin.” Sa utos ng isang obispo, ito ay binibigkas ng mga Katoliko sa panahon ng labanan, taggutom, at kalamidad. Mula Enero 2020 hanggang Pebrero 2023, halimbawa, ang mga Katoliko ay nagkaroon ng ipinag-utos ng panalangin laban sa COVID-19. Noong Hulyo ng taong ito, naglabas ang mga obispo ng Katoliko ng isang ipinag-utos ng panalangin para sa kapayapaan sa West Philippine Sea.
Ang pinakasikat ipinag-utos ng panalangingayunpaman, ang ginagamit sa panahon ng nakakatakot na mga bagyo.
Ito ang uri ng panalangin na nagpapakalma sa ating mga puso, nagbubuklod sa atin, at nagpapaalala sa atin ng mga bagay na tunay na mahalaga.
Ito ipinag-utos ng panalangin ay isinilang sa isa sa mga probinsyang may pinakamaraming kalamidad sa Pilipinas.
Ito ay isinulat at inilathala ng Diyosesis ng Legazpi, na sumasaklaw sa lalawigan ng Albay, sa ilalim ng pagbabantay ng noo’y diocesan administrator na si Bishop Lucilo Quiambao noong Nobyembre 2006, ayon kay Legazpi priest Father Joseph Salando sa faith chat room ng Rappler.
Sinabi ni Salando, rektor at kura paroko ng Diocesan Shrine at Parish of Our Lady of Salvation sa Tiwi, Albay, na ang panalangin ay binubuo pagkatapos maglandfall ang Super Typhoon Reming (Durian) sa gitnang Pilipinas noong Nobyembre 30, 2006. Nagdulot ng pagbaha na pinalala ng putik. mula sa Bulkang Mayon, namatay si Reming ng hindi bababa sa 1,399 katao.
Basahin — at suriin — ang buong teksto nito ipinag-utos ng panalangin sa ibaba:
Makapangyarihang Ama, itinataas namin ang aming mga puso sa Iyo bilang pasasalamat sa mga kahanga-hangang nilikha kung saan kami ay bahagi, para sa Iyong pag-iingat sa pagtaguyod sa amin sa aming mga pangangailangan, at para sa Iyong karunungan na gumagabay sa takbo ng sansinukob.
Kinikilala namin ang aming mga kasalanan laban sa Iyo at sa iba pang nilikha. Hindi tayo naging mabuting tagapangasiwa ng kalikasan. Nilito namin ang Iyong utos na supilin ang lupa. Ang kapaligiran ay ginawa upang magdusa sa ating maling gawain at ngayon, tayo ay umani ng ani ng ating pang-aabuso at kawalang-interes.
Ang global warming ay nasa atin. Ang mga bagyo, baha, pagsabog ng bulkan, at mga natural na kalamidad ay nangyayari sa pagtaas ng bilang at tindi. Bumaling kami sa Iyo, aming mapagmahal na Ama, at humihingi ng kapatawaran sa aming mga kasalanan.
Hinihiling namin na kami, ang aming mga mahal sa buhay, at ang aming pinaghirapang pag-aari ay maligtas mula sa banta ng mga kalamidad, natural at gawa ng tao. Kami ay nagsusumamo sa Iyo na bigyang-inspirasyon kaming lahat na maging responsableng mga katiwala ng Iyong nilikha, at mapagbigay na kapitbahay sa mga nangangailangan.
Amen.
Ito ipinag-utos ng panalangin ay 162 salita ang haba.
Ngunit 43 salita lamang — o humigit-kumulang sa ikaapat na bahagi nito ipinag-utos ng panalangin — ay direktang tungkol sa mga kalamidad na malapit na.
Karamihan sa mga ito ay tumatalakay sa ugat ng krisis sa klima: ang global warming.
“Kung napansin mo, ang ipinag-utos ng panalangin matagal nang nanawagan para sa ekolohikal na conversion Laudato Si’ ay nai-publish,” sabi ni Salando sa faith chat room ng Rappler, na tumutukoy sa landmark ni Pope Francis noong 2015 na encyclical sa krisis sa klima.
Sa katunayan, iniugnay ng mga siyentipiko ang mas malalakas na bagyong tropiko sa “mas malawak na kababalaghan ng mga sukdulan ng panahon na dala ng mas mataas na temperatura,” ayon sa ulat ng Reuters noong Hulyo.
Filipino climate justice activist Mitzi Jonelle Tan, sa kamakailang ulat ng Carmela Fonbuena para sa Ang Tagapangalagasinabi na ang pagbabago ng klima ay hindi maikakaila. “Kung hindi mo pa rin iniisip na umiiral ang pagbabago ng klima, tumingin sa iyong mga kapitbahay; tumingin sa iyong mga bansa. Nangyayari ito sa buong mundo,” sabi niya.
“Ang mga bagyo na may maikling pagitan ay patuloy na mangyayari dahil ang krisis sa klima ay narito,” sabi ni Tan.
Isa ito sa mga paksang itinaas sa United Nations Climate Change Conference o COP29 sa Baku, Azerbaijan, mula Nobyembre 11 hanggang 22 ngayong taon — halos kasabay ng pananalasa ni Pepito sa Pilipinas. (Sundin ang COP29 coverage ng Rappler dito.)
“Ang mga bagyong ito ay isang bagay ng buhay at kamatayan sa aking bansa, at talagang nakakatakot na makita ang napakaraming bagyo sa labas ng panahon,” sabi ni Yeb Saño, executive director ng Greenpeace Southeast Asia, sa isang pahayag sa COP29.
“Sunod-sunod, ang mga bagyong ito ay nagbabanta sa aming tahanan. Kung paano tayo tumugon sa kanila sa COP29 ay hindi opsyonal. Pananalapi at aksyon ang kailangan ngayon!” dagdag pa niya.
Binanggit ng US National Aeronautics and Space Administration (NASA) kung paano “sabay-sabay na umikot ang apat na bagyo, kabilang ang Pepito, sa Western Pacific Ocean noong Nobyembre 2024.”
Sa pagbanggit sa Japan Metereological Agency, sinabi ng NASA Earth noong Biyernes, Nobyembre 15, na ito ay “ang unang pagkakataon mula nang magsimula ang mga rekord noong 1951 na napakaraming bagyo ang magkakasamang umiral sa lugar na iyon noong Nobyembre.”
Ang Pilipinas ay hinampas ng anim na bagyo, kabilang ang apat na bagyo ng Nobyembre, sa loob lamang ng apat na linggo:
- Severe Tropical Storm Kristine (Trami) mula Oktubre 21 hanggang 25
- Super Typhoon Leon (Kong-rey) mula Oktubre 26 hanggang Nobyembre 1
- Bagyong Marce (Yinxing) mula Nobyembre 4 hanggang 8
- Bagyong Nika (Toraji) mula Nobyembre 9 hanggang 12
- Ang Super Typhoon Ofel (Usagi), na pumasok sa Philippine Area of Responsibility (PAR) noong Nobyembre 12
- Ang Super Typhoon Pepito (Man-yi), na pumasok sa PAR noong Nobyembre 14 at patuloy na nagdudulot ng panganib sa bansa hanggang sa oras ng pag-post.
Lalala lamang ito kung tayo, mga tao, ay hindi magbabago ng ating mga paraan.
Hindi sapat ang pagdarasal dahil ang ipinag-utos ng panalangin humihingi ng hindi lamang lip service sa panahon ng sakuna kundi katarungan sa klima sa ating pang-araw-araw na buhay.
Kami ba, bilang ang ipinag-utos ng panalangin nagsasaad, “kilalain ang aming mga kasalanan laban sa Iyo at sa iba pang nilikha”? Aminado ba tayo na “hindi kami naging mabuting katiwala ng kalikasan” at na “ginulo namin ang Iyong utos na supilin ang lupa”? Batid ba natin na “ang kapaligiran ay ginawang magdusa sa ating maling gawain at ngayon, tayo ay umani ng ating pang-aabuso at kawalang-interes”?
“Tayo, ang ating mga mahal sa buhay, at ang ating pinaghirapang pag-aari” ay hindi “maliligtas sa banta ng mga kalamidad, natural at gawa ng tao,” gaya ng ipinag-utos ng panalangin sumisigaw sa langit, kung hindi tayo gagawa ng konkretong aksyon.
Sa isang post sa Facebook noong Sabado, Nobyembre 16, ang pangulo ng Catholic Bishops’ Conference of the Philippines na si Bishop Pablo Virgilio David ay nag-relay ng apela mula sa Laudato Si’ Movement ng Pilipinas na “ipakita ang ating sama-samang pangako sa ekolohikal na hustisya at proteksyon ng Earth, ang ating pangkaraniwan. bahay.”
“Oo, sama-sama tayong manalangin,” ang isinulat ni David. “Ngunit sabay-sabay din tayong kumilos laban sa krisis sa klima na dulot ng labis na paggamit ng fossil fuel!”
Ang ipinag-utos ng panalangin ay hindi isang mahiwagang incantation laban sa marahas na bagyo ngunit isang hamon upang itama ang ating mga kasalanan laban sa kalikasan.
Ang layunin ng panalangin, pagkatapos ng lahat, ay hindi upang baguhin ang isip ng isang hindi nagbabagong Diyos. Ito ay sinadya upang baguhin tayo. – Rappler.com
