Ishana Night Shyamalan, nabihag ng nobela ni AM Shine na “Ang mga Watchers,” nakahanap ng bukal ng inspirasyon na nagpasiklab sa kanyang debut feature film. Ngayon, ang nakakabighaning horror-thriller, na pinagbibidahan ni Dakota Fanning, ay naglalahad ng mga misteryong nakatago sa Irish folklore.
Perpektong Pagpapares: Isang Aklat at Ang Adaptation Nito
Pinupuri ng producer na si M. Night Shyamalan ang natural na synergy sa pagitan ni Ishana at ng nobela. “Si Ishana—na sumulat ng marami sa mga episode ng ‘Servant’ at nagdirek ng ilan sa mga ito—ay may isang fantasy na nakahilig sa kanyang mga interes. Ang ‘The Watchers’ ay isang kamangha-manghang libro para sa kanya upang iakma. Binasa niya ito at umibig, at gusto niyang isulat at idirekta ito. Ito ay isang napakaganda, organikong paraan kung saan ito nangyari.”
Pagyakap sa Irish Folklore
Ang pelikula ay nakahilig nang husto sa mga elemento ng alamat ng Irish na isinasama ng nobela. “Sa tingin ko ang aming batayan ay ang inspirasyon at kadalubhasaan ni AM Shine sa Irish folklore, na talagang nagbigay-alam at nagpa-excite sa aming lahat—ang tinutukoy niya ay ang mga sinaunang mananalaysay. Kinukuha namin ang kanyang kaalaman at pagkatapos ay ginagawa itong isang kontemporaryong thriller, “paliwanag ni M. Night. “Napakagandang malaman na ang mga pinagmulan ay talagang sa Ireland, na may mga uri ng madilim na insinuasyon sa mga ito-sa tingin ko ang magandang bahagi tungkol sa mga fairy tale ng mga Grimm ay ang kadiliman sa ilalim nito.”
Mga Tema ng Pagkababae at Pamilya
Sa “Ang mga Watchers,” ang matitinding tema ng pagkababae at pamilya ay walang putol na magkakaugnay. “Bilang isang kabataang babae, medyo hindi maiiwasan na ang mga ideya ng pagkababae, pagkababae at pagiging ina ay naipasok sa mga bagay na isinusulat ko. At iyon ang naging sentro ng kwento, na para sa akin ay kwento ng ina/anak na babae sa pagitan ng mga karakter nina Madeline at Mina, “sabi ni Ishana. “Pero hindi lang ito para sa babaeng audience; pakiramdam nito ay napaka-maskulado, matapang, nakakatakot at malakas. Lahat ng kababaihan sa pelikulang ito ay lahat ng mga bagay na iyon. Napakalakas nila. Sana medyo lumampas ito sa stereotypes.”
Isang Universal Tale
Sa kabila ng partikular na setting ng Irish nito, nilalayon ni Ishana na magkwento ng isang kuwentong nauugnay sa pangkalahatan. “Mayroong mga dinamika ng pamilya at mga relasyon ng tao sa gitna ng lahat. Sa pelikula, talagang isang pamilya sila. Sa kabila ng mga elemento ng fantasy, thriller at horror, at lahat ng bagay sa paligid nila, sa palagay ko ito ay tungkol talaga sa kung paano nauugnay ang mga tao sa isa’t isa at kung paano makahanap ng paraan upang maging konektado sa isang mundo na talagang mahirap na konektado, “paliwanag niya.
Isang Stellar Cast at Crew
Ang pelikula ay pinagbibidahan nina Dakota Fanning, Georgina Campbell, Oliver Finnegan, at Olwen Fouere. Ito ay ginawa nina M. Night Shyamalan, Ashwin Rajan, at Nimitt Mankad, kasama ang mga executive producer na sina Jo Homewood at Stephen Dembitzer. Sa likod ng mga eksena, kasama sa mahuhusay na crew ang direktor ng photography na si Eli Arenson, production designer Ferdia Murphy, editor Job ter Burg, at costume designer na si Frank Gallacher. Ang musika ay binubuo ni Abel Korzeniowski.
Tungkol sa “The Watchers”
Mula sa producer na si M. Night Shyamalan ay “Ang mga Watchers,” na isinulat at idinirek ni Ishana Night Shyamalan, batay sa nobela ni AM Shine. Ang kuwento ay sumusunod kay Mina, isang 28-taong-gulang na artista na na-stranded sa isang malawak na kagubatan sa kanlurang Ireland. Sa paghahanap ng masisilungan, si Mina ay nakulong kasama ng tatlong estranghero, na sinusundan ng hindi nakikitang mga nilalang bawat gabi.
Maghanda upang mabihag bilang “Ang mga Watchers” binubuksan ang mga sikreto nito sa mga sinehan sa Pilipinas noong Hunyo 12. Makipag-ugnayan sa amin online gamit ang hashtags na #TheWatchers at #AreYouWatching.
