HATHRAS, India — Naalala ng mga nakaligtas sa pinakanakamamatay na stampede sa India sa loob ng mahigit isang dekada noong Miyerkules ang katakutan ng pagkadurog sa isang napakasikip na Hindu religious gathering na ikinasawi ng 121 katao.
Sinabi ng ulat ng pulisya na higit sa 250,000 katao ang dumalo sa kaganapan sa estado ng Uttar Pradesh sa hilagang India, higit sa triple ang 80,000 organizers ay may pahintulot para sa.
Noong Miyerkules ng umaga, ilang oras pagkatapos ng kaganapan, ang mga itinapon na damit at nawalang sapatos ay nagkalat sa maputik na lugar, isang open field sa tabi ng isang highway.
BASAHIN: Ang stampede sa templo sa gitnang India ay pumatay ng hindi bababa sa 10 – mga ulat
Ang mga tao ay nahulog sa ibabaw ng isa’t isa habang sila ay bumagsak sa isang dalisdis patungo sa isang kanal na may tubig, sabi ng mga saksi.
“Lahat — ang buong pulutong, kabilang ang mga kababaihan at mga bata — lahat ay umalis nang sabay-sabay mula sa lugar ng kaganapan,” sabi ng pulis na si Sheela Maurya, 50, na naka-duty noong Martes bilang isang tanyag na mangangaral ng Hindu na nagbigay ng sermon.
“Walang sapat na espasyo, at lahat ay nahulog sa isa’t isa.”
BASAHIN: 12 patay sa stampede sa religious shrine sa India
Halos lahat ng namatay ay mga babae, kasama ang pitong bata ang napatay at isang lalaki.
Iminungkahi ng mga opisyal na ang stampede ay na-trigger nang sinubukan ng mga mananamba na magtipon ng lupa mula sa mga yapak ng mangangaral, habang ang iba ay sinisi ang isang bagyo ng alikabok para sa pagsiklab ng gulat.
Ang ilan ay nawalan ng malay sa lakas ng karamihan, bago bumagsak at naapakan, hindi makagalaw.
Ang state disaster management center ng Uttar Pradesh, ang Office of the Relief Commissioner, ay naglabas ng listahan ng mga patay noong Miyerkules ng umaga.
Sinabi nito na 121 katao ang napatay.
‘durog’
Si Maurya, na naka-duty simula ng madaling araw noong Martes sa mainit na mahalumigmig na init sa seremonya ng mangangaral, ay kabilang sa mga nasugatan.
“Sinubukan kong tulungan ang ilang kababaihan, ngunit kahit ako ay nahimatay at nadurog sa ilalim ng karamihan,” sinabi niya sa AFP.
“Hindi ko alam, pero may humila sa akin palabas, at hindi ko masyadong maalala.”
Ang mga nakamamatay na insidente ay karaniwan sa mga lugar ng pagsamba sa panahon ng mga pangunahing relihiyosong pagdiriwang sa India, na ang pinakamalaki ay nag-udyok sa milyun-milyong deboto na maglakbay sa mga banal na lugar.
“Ang pangunahing highway sa tabi ng field ay puno ng mga tao at mga sasakyan sa mga kilometro, napakaraming tao dito,” sabi ni Hori Lal, 45, na nakatira sa nayon ng Phulrai Mughalgadi, malapit sa lugar ng stampede.
“Sa sandaling ang mga tao ay nagsimulang bumagsak sa gilid at nadurog, nagkaroon lamang ng kaguluhan.”
Si Chaitra V., divisional commissioner ng Aligarh city sa Uttar Pradesh state, ay unang nagsabing nagsimula ang gulat nang “lumabas ang mga dumalo sa venue nang nabulag ng dust storm ang kanilang paningin, na humantong sa isang suntukan”.
Ngunit sinabi ng Punong Kalihim ng Uttar Pradesh na si Manoj Kumar Singh sa mga mamamahayag pagkatapos bisitahin ang site na ang mga sumasamba ay nag-aagawan upang makalapit sa mangangaral.
“Sinabi sa akin na ang mga tao ay nagmamadaling hawakan ang kanyang mga paa at sinubukang mangolekta ng lupa, at isang stampede ang naganap,” sabi ni Singh, ayon sa Indian Express daily.
“Maraming tao ang nahulog sa malapit na kanal.”
Sinabi ni Maurya na nagtrabaho siya sa ilang mga pampulitikang rally at malalaking kaganapan sa nakaraan ngunit “hindi kailanman nakakita ng ganoong kalaking bilang”.
“Napakainit, kahit ako ay nahulog doon at ako ay nakaligtas sa matinding kahirapan”, dagdag niya.
‘Nakakadurog ng puso’
Noong Miyerkules ng madaling araw, apat na hindi pa nakikilalang bangkay ang nakahandusay sa sahig ng makeshift morgue sa ospital sa kalapit na bayan ng Hathras.
Sinabi ni Ram Nivas, 35, isang magsasaka, na hinahanap niya ang kanyang hipag na si Rumla, 54, na nawawala pagkatapos ng crush.
“Hindi namin siya mahanap kahit saan,” sabi ni Nivas, at idinagdag na binisita niya ang lahat ng kalapit na ospital sa buong gabi.
“Umaasa lang kami na buhay pa siya,” tahimik niyang sabi. “Baka nawala lang.”
Sa emergency ward ng ospital, si Sandeep Kumar, 29, ay nakaupo sa tabi ng kanyang nasugatang kapatid na babae, si Shikha Kumar, 22.
“Pagkatapos ng kaganapan, nais ng lahat na lumabas nang mabilis, at iyon ang humantong sa stampede,” sabi ni Sandeep.
“Nakita niya ang mga taong nanghihina, nadudurog.”
Ang Punong Ministro Narendra Modi ay nag-anunsyo ng kabayaran na $2,400 sa susunod na kamag-anak ng mga namatay at $600 sa mga nasugatan sa “tragic incident”.
Sinabi ni Pangulong Droupadi Murmu na ang mga pagkamatay ay “nakadurog sa puso” at nag-alay sa kanya ng “pinakamalalim na pakikiramay”.
Ang Punong Ministro ng Uttar Pradesh na si Yogi Adityanath, na isa ring Hindu monghe, ay nagpahayag ng kanyang pakikiramay sa mga kamag-anak ng mga napatay at nag-utos ng imbestigasyon sa mga pagkamatay, sinabi ng kanyang tanggapan.
Ang mga relihiyosong pagtitipon sa India ay may mabagsik na track record ng mga nakamamatay na insidente na dulot ng mahinang pamamahala ng karamihan at mga kawalan ng kaligtasan.
Noong 2008, 224 pilgrims ang napatay at mahigit 400 ang nasugatan sa stampede sa isang templo sa tuktok ng burol sa hilagang lungsod ng Jodhpur.
