Ang hakbang ay katibayan ng malakas na paniniwala ng Berlin na ang European security ay malapit na nauugnay sa seguridad sa Indo-Pacific region, sabi ng defense minister ng Germany.
PYEONGTAEK, South Korea – Sumali ang Germany sa United Nations Command (UNC) na pinamumunuan ng US sa South Korea noong Biyernes, Agosto 2, na naging ika-18 na bansa sa isang grupo na tumutulong sa pulisya sa mahigpit na pinatibay na hangganan ng North Korea at nangakong ipagtanggol ang South Korea. kung sakaling magkaroon ng digmaan.
Ang hakbang ay katibayan ng malakas na paniniwala ng Berlin na ang seguridad ng Europa ay malapit na nauugnay sa seguridad sa rehiyon ng Indo-Pacific, sinabi ng Ministro ng Depensa na si Boris Pistorius sa isang seremonya sa pangunahing punong-himpilan ng militar ng US sa Pyeongtaek, timog ng Seoul.
“Ako ay kumbinsido na lalo na sa mga panahong tulad nito, kapag ang mundo ay hinuhubog ng mga krisis at digmaan, kailangan nating magpakita ng pagkakaisa, kailangan nating manindigan laban sa mga gustong sumira sa kapayapaan at katatagan, laban sa mga umaatake sa ating karaniwang kaayusan. ,” sinabi niya.
Ito ang pinakabagong hakbang ng Estados Unidos at mga kasosyo nito upang palawakin ang mga alyansa at pakikipagsosyo, kabilang ang mga sumasaklaw sa mundo, at subukang gawing mapagkukunan ng mas malawak na panrehiyong seguridad ang 74-taong-gulang na command.
Ang mga kasalukuyang miyembro ng UNC, kabilang sa kanila ang Australia, Britain, Turkey, at United States, ay nagpadala ng mga tropa o nag-ambag ng suportang medikal noong 1950-53 Korean War.
Itinatag noong 1950, inutusan ang UNC na ibalik ang kapayapaan at ipatupad ang armistice habang nagsisilbing channel ng komunikasyon sa North Korea.
Ito ay pinamumunuan ng kumander ng militar ng US na nakatalaga sa South Korea at hindi kaanib sa United Nations.
“Ang pagdaragdag ng Germany ay nag-iiba-iba ng mga pananaw at mapagkukunan na magagamit sa United Nations Command at pinahuhusay ang aming sama-samang kadalubhasaan at kakayahan,” sabi ni US Army General Paul LaCamera, commander ng UNC at United States Forces Korea.
Dahil sa diplomatikong relasyon at pagsisikap ng Germany sa Indo-Pacific, mayroong “maraming pagkakataon na maaari nating tuklasin,” idinagdag niya.
Ang Germany ang unang bansang sumali sa command mula nang maibalik ang Italy noong 2013.
Itinuturing ng South Korea at ng Estados Unidos ang UNC bilang isa sa mga institusyong mas mahalaga ngayon kaysa ilang taon na ang nakalipas habang ang mga autokrasya sa buong mundo ay nakikipagkumpitensya sa mga demokrasya, sabi ni Ramon Pacheco Pardo ng King’s College sa London.
“Mula sa pananaw na ito, makatuwiran na isama din ang Alemanya, na maaaring sabihin ang pinaka-kaugnay at pinakamakapangyarihang bansa sa Europa ngayon,” sabi ng dalubhasa sa internasyonal na relasyon.
Nais ng Germany na gumanap ng mas malaking papel sa seguridad sa Asya at ngayon ay nakikita ang South Korea bilang isa sa mga nangungunang kasosyo sa rehiyon, idinagdag niya.
Panrehiyong tensyon
Sinuportahan ng Tsina at Unyong Sobyet ang Hilaga sa pakikipaglaban sa mga kasaping estado ng UN na pinamumunuan ng Estados Unidos noong Digmaang Korea. Ang China at Hilagang Korea ay mga partido sa armistice sa UNC.
Noong nakaraang taon, tinawag ng Hilagang Korea ang UNC na “isang tool ng US para sa paghaharap” na walang kinalaman sa United Nations at isang “ilegal na organisasyon ng digmaan” na dapat buwagin.
Nagpahayag din ang China ng pagkabahala tungkol sa lumalagong ugnayan sa pagitan ng mga miyembro ng NATO at mga bansang Asyano tulad ng Japan, Pilipinas, at South Korea.
Noong nakaraang buwan, hinimok ng foreign ministry ng China ang NATO na huwag “lumikha ng kaguluhan sa Asia-Pacific pagkatapos lumikha ng kaguluhan” sa Europa.
“Walang dahilan upang makaramdam ng galit sa desisyong ito,” sinabi ni Pistorius sa mga mamamahayag nang tanungin tungkol sa mga alalahanin na ang pagtaas ng ugnayang militar sa mga bansang Europeo sa rehiyon ay maaaring magpalala ng tensyon.
“Naninindigan lang kami sa aming pangako para sa mga tuntuning nakabatay sa internasyonal na kaayusan.”
Sinisikap ng Germany na muling buksan ang embahada nito sa Pyongyang matapos itong isara sa panahon ng pandemya ng COVID-19, ngunit sinabi ni Pistorius na hindi niya alam kung nakipag-usap ang Berlin sa North Korea tungkol sa desisyon ng UNC nang maaga.
Sa Seoul, sinabi ng tagapagsalita ng embahada ng Germany na wala na siyang maidaragdag sa mga pag-uusap sa North, habang ang isang partikular na papel para sa mga tropang Aleman sa peninsula ay hindi pa natutukoy.
Ang pagiging miyembro ng Germany sa UNC ay nagdudulot ng magkabahaging responsibilidad sa pagprotekta sa hangganan ng Timog sa Hilagang Korea, na dinadala sa mas permanenteng antas ang pangako nito sa seguridad at katatagan sa rehiyon, sabi ni Pistorius.
Sa isang hiwalay na pagpupulong kay Pistorius, sinabi ng Ministro ng Depensa ng Timog Korea na si Shin Won-sik na ang kanyang bansa at ang UNC ay mayroon na ngayong bagong katuwang sa pagpapanatili ng kapayapaan at seguridad sa Korean peninsula at magkatuwang na tumugon sa banta mula sa Hilaga.
(Pag-uulat ni Josh Smith; Karagdagang pag-uulat ni Jack Kim; Pag-edit nina Ed Davies at Clarence Fernandez)
