MIAMI — Si Jimmy Butler ang pinakamahusay na manlalaro ng Miami sa loob ng limang taon, ang pinuno ng isang koponan na dalawang beses na pumunta sa NBA Finals sa kanyang panunungkulan. Siya ay nagsasalita nang malaki at, kung minsan, ay naglaro nang mas malaki. Nagsalita siya nang may paggalang sa lungsod, para sa prangkisa, para sa sikat na “Heat Culture.”
Marami rin siyang napalampas na mga laro, tila hindi masaya kung minsan at pagkatapos ay hindi nakakuha ng $113 milyon na extension na siya ay karapat-dapat para sa nakaraang tag-araw.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sa pamamagitan ng kanyang mga aksyon at pahayag, ipinakita niyang hindi na niya gustong maging bahagi ng pangkat na ito. Si Jimmy Butler at ang kanyang kinatawan ay nagpahiwatig na nais nilang ipagpalit, samakatuwid, makikinig kami sa mga alok.
— Miami HEAT (@MiamiHEAT) Enero 4, 2025
At ngayon, isang breakup ang nagbabadya.
BASAHIN: NBA: Gusto ni Jimmy Butler na muling makahanap ng ‘kagalakan’ sa paglalaro ng basketball
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Isang araw matapos sabihin ni Butler na sa palagay niya ay hindi siya makakahanap ng kagalakan sa korte sa Miami sa hinaharap, sinuspinde siya ng Heat ng pitong laro at sinabing makikinig sila sa mga trade offer — isang malinaw na senyales na hindi nila inaasahan na magsusuot siya. yung uniform nila ulit.
“Sinuspinde namin si Jimmy Butler ng pitong laro para sa maraming pagkakataon ng pag-uugaling nakapipinsala sa koponan sa kabuuan ng season at lalo na sa huling ilang linggo,” sabi ng koponan sa isang pahayag noong Biyernes ng gabi. “Sa pamamagitan ng kanyang mga aksyon at pahayag, ipinakita niya na hindi na niya gustong maging bahagi ng pangkat na ito.”
Matatalo si Butler ng humigit-kumulang $336,543 bawat laro sa panahon ng pagsususpinde, halos $2,355,798 sa kabuuan. Siya ay may karapatan sa isang apela, na maaaring mabawasan ang pinansiyal na hit.
Hindi makakasama ni Butler ang koponan para sa home game nito sa Sabado laban sa Utah at pagkatapos ay ang kabuuan ng anim na larong road trip sa Sacramento, Golden State, Utah, Portland, Los Angeles Clippers at Los Angeles Lakers.
BASAHIN: NBA: Si Jimmy Butler ay napaulat na interesado sa apat na koponan
Sa teorya, ang pinakaunang makalaro muli ni Butler para sa Heat ay sa Enero 17 sa kanilang tahanan laban sa Denver. Ngunit malamang na naglaro na siya para sa Miami sa huling pagkakataon.
“Si Jimmy Butler at ang kanyang kinatawan ay nagpahiwatig na nais nilang ma-trade, samakatuwid, makikinig kami sa mga alok,” sabi ng Heat.
Ang ahente ni Butler na si Bernie Lee, ay hindi kaagad tumugon sa isang kahilingan para sa komento.
Ang koponan na nagsasabing bukas ito sa paglipat ng anim na beses na All-Star ay isang matalim na turnaround mula noong isang linggo, nang sabihin ni Heat President Pat Riley na hindi ipagpapalit ng koponan si Butler.
Noon iyon. Ngayon, ang relasyon sa pagitan ni Butler at ng Heat — isang pinag-uusapan sa loob ng mga linggo — ay mukhang lampas na sa breaking point.
Natalo ang Heat sa Indiana 128-115 noong Huwebes ng gabi, kung saan umiskor si Butler ng eksaktong siyam na puntos at umupo sa fourth quarter para sa ikalawang sunod na laro. Nangyari rin ito noong Miyerkules sa isang panalo laban sa New Orleans.
“Ano ang gusto kong makitang mangyari? Gusto kong makita kong maibalik ang kagalakan ko sa paglalaro ng basketball, kung saan man iyon — malalaman natin dito sa lalong madaling panahon,” sabi ni Butler pagkatapos ng laro noong Huwebes. “Gusto kong ibalik ang saya ko. Masaya ako dito, sa labas ng court, pero gusto kong bumalik sa isang lugar na nangingibabaw. Gusto kong mag-hoop at gusto kong tulungan ang koponang ito na manalo. Sa ngayon, hindi ko ginagawa iyon.”
NBA: Sinabi ni Pat Riley na hindi ipagpapalit ng Miami Heat si Jimmy Butler
Pagkatapos ay tinanong siya kung mahahanap niya ang kagalakan na iyon sa Miami. “Marahil hindi,” sabi ni Butler, at kasama nito, natapos ang kanyang postgame news conference.
Malamang, ganoon din ang kanyang panunungkulan sa Heat.
“Sino ang pinaka gumagalaw ng karayom sa aming koponan ay si Jimmy,” sabi ni Riley noong Mayo, pagkatapos ng huling season. “Si Jimmy ang pinakamadalas gumalaw ng karayom. Siya ay isang hindi kapani-paniwalang manlalaro.”
Nag-iwan ng marka si Butler sa Miami sa kanyang 5 1/2 season — ikawalo sa kasaysayan ng koponan sa mga puntos, ikawalong assist, ikawalo sa steals, lahat ng iyon sa 313 pagpapakita lamang. At sa playoffs, siya ay katangi-tangi: Nagkaroon ng 18 laro ng 40 o higit pang mga puntos sa kasaysayan ng postseason ng koponan at si Butler ang may pananagutan sa walo sa kanila, kabilang ang isang talaan na 56-puntos ng gabi laban sa Milwaukee sa 2023 playoffs.
BASAHIN: NBA: Kailangan kong gawin ito sa susunod na taon, sabi ng Heat star na si Jimmy Butler
Ang 35-taong-gulang na Butler ay naging karapat-dapat noong nakaraang tag-araw para sa isang extension. Ang Heat ay hindi nag-alok ng isa, at si Riley ay nagpahayag ng mga reserbasyon tungkol sa kung paano nagbibigay ng ganoong kasunduan sa sinumang manlalaro na makaligtaan ng isang malaking bilang ng mga laro.
Si Butler ay hindi nasagot ang tungkol sa isa sa bawat apat na paligsahan sa Heat mula nang siya ay sumali sa koponan. Sinabi niya sa araw ng media ngayong taglagas na naniniwala siyang ang kanyang paglalaro ngayong season ay magkakaroon ng desisyon sa pagpapalawig na “bahala sa sarili.”
“Sa palagay ko kailangan kong pumunta at mag-hoop. … Kailangan kong patunayan na ako ay isang pangunahing bahagi ng pagkapanalo at nararapat lamang. nagawa ko na dati. Wala itong pinagkaiba,” sabi ni Butler noon.
Hindi ito nangyari.
Ang masamang breakup ay hindi magiging una para sa Heat — umalis si LeBron James noong 2014, umalis si Dwyane Wade bago tuluyang bumalik, ipinagpalit si Shaquille O’Neal — at hindi rin siya ang magiging una para kay Butler.
May mga pagkakatulad sa kung ano ang nangyayari sa Miami ngayon at ang pagtatapos ng panahon ni Butler sa Minnesota.
Noong 2018, si Butler ay ilang buwan na lang mula sa potensyal na maging isang libreng ahente (tulad ng kaso ngayon) at hindi nasisiyahan sa Timberwolves (tulad ng kaso ngayon, sa Heat). Sinabi niya sa isang pakikipanayam sa ESPN – pagkatapos ng isang kasumpa-sumpa na pagsasanay kung saan ginutay-gutay niya ang mga kasamahan sa koponan sa kanyang paglalaro at kanyang mga salita – na gusto niyang marinig ang mga Wolves na nagsasabing, “Kailangan namin kayo. Gusto ka namin dito. Hindi namin magagawa ito kung wala ka.”
Ang kanyang mga salita mula Martes sa Miami ay nagmungkahi ng parehong, na hindi niya nararamdaman ang antas ng pagmamahal na gusto niya mula sa Heat. “Masarap pag-usapan. Kahit na mas mahusay na naisin, bagaman. Tandaan mo yan,” sabi ni Butler pagkatapos ng isang practice session.
Sa kalaunan, nakuha ni Butler ang kanyang paraan. Ipinagpalit siya ng Minnesota sa Philadelphia — at pagkatapos ay nakarating siya muli wala pang isang taon, nang pumayag siyang sumali sa Heat pagkatapos ng isang sign-and-trade. Gusto raw niyang nasa Miami para tapusin ang kanyang career.
Ang magkabilang panig ay ginantimpalaan sa daan. Si Butler ay kumita ng humigit-kumulang $200 milyon sa suweldo sa kanyang 5 1/2 Heat season (na may isa pang $25 milyon na paparating pa ngayong season), at ang Heat ay nasiyahan sa dalawang run sa NBA Finals.
Ito ay gumana. Hanggang sa hindi na.