‘Sintang Dalisay’, pagbagay ng Pilipino ng ‘Romeo at Juliet’, ay bumalik ngayong Pebrero
Ang Areté, ateneo de Manila University’s Creativity and Innovation Hub, kasama si Tanghalang Ateneo, ang pinakahihintay na kumpanya ng teatro sa unibersidad, ay nakatakdang mag-entablado ng isang rerun ng Sintang Dalisay Ngayong Pebrero sa Hyundai Hall, Areté, Ateneo de Manila University. Ang produksiyon ay huling itinanghal sa parehong lugar sa Hulyo 2024.
Sintang Dalisay ay isang pagbagay sa Pilipino ng Shakespeare’s Romeo at Julietfusing ang pagsasalin ng pambansang artist na si Rolando S. Tinio na may 1904 na tula ni Gd Roke. Ito ay pinangungunahan ng yumaong Ricardo G. Abad, na nagtaglay ng produksiyon mula pa noong premiere nito noong 2011. Para sa pinakabagong dula na ito, sinamahan siya ni Guelan Varela-Luarca bilang co-director.
Itinakda sa isang imahinasyong pamayanan ng Muslim sa Southern Philippines, Sintang Dalisay reimagine ang kwento ng mga mahilig sa bituin. Ang Rashiddin at Jamila ay dapat mag -navigate sa kanilang lihim na pag -ibig sa gitna ng matagal na kaguluhan sa pagitan ng kanilang mga pamilya, ang Mustaphas at Kalimuddins. Ang pagbagay na ito Pinagsasama ang trahedya ni Shakespeare sa espiritu ng Pilipino ng maligaya na pag -ibig at walang hanggang pag -asa, na nabuhay sa pamamagitan ng Igal Sayaw ng mga tao ng Sama-Bajau at musika ng neo-etniko at gamelan.
Ang produksiyon na ito ang pangalawa sa panahon ng Areté’s 2025, na nauna sa Varela-Luarca’s 3 Upuan. Ito rin ay bahagi ng Tanghalang Ateneo’s Eloquentia, Sapientia, Humanitas: The Ricky Seasonisang parangal sa beterano ng Late Theatre. Sinabi ng kumpanya, “Ang 2025 restaging na ito ay higit pa sa isang pagganap; Ito ay isang parangal sa pangitain ni Dr. Abad at ang kanyang pagbabagong -anyo ng mga kontribusyon sa Philippine Theatre, na patuloy na nagbibigay inspirasyon sa mga henerasyon. ”
Nagtatampok ang cast ng pagbabalik ng Maliana Beran at Karl Borromeo bilang mga mahilig sa bituin na sina Jamila at Rashiddin. Ang pagsali sa kanila ay isang ensemble ng mga miyembro, alumni, at mga propesyonal na artista sa teatro: Jerome Dawis, Fred Layno, James Reyes, Yani Lopez, Sophia Alba, Nicole Chua, Sachi Dris, Roldine Ebrada, Ian Beriña, Kaiser Cortina, Joaquin De Los Santos, Paul Felias, Philippe Reyes, Catherine Valentin,, at Maxine Ventura.
Kasama sa mga miyembro ng pangkat ng artistikong Ricardo G. Abad at Guelan Varela-Luarca (direksyon), Sabrina Basilio (Dramaturgy), Matthew Santamaria (Koreograpya at direksyon ng associate), Brian Sy (fight choreography at katulong na koreograpya), Jayson “Dyandi” Gildore (Disenyo ng Musika), Edru Abraham (Konsultasyon ng Musika), Salvador Bernal at Tata Tuviera (Disenyo ng Produksyon), D Cortezano (Disenyo ng Pag -iilaw), John Robert Yam (Disenyo ng tunog), Pat Ong (Potograpiya), at Zoë de Ocampo (Graphic Design).
Sintang Dalisay ay tatakbo mula Pebrero 14 hanggang 23, 2025, na may mga pagtatanghal sa 2:00 ng hapon sa Pebrero 15, 16, 22, at 23, at 7:30 ng hapon sa Pebrero 14, 15, 21, 22, at 23.
Ang mga tiket ay naka -presyo sa P1,200 para sa pangkalahatang publiko at P600 para sa Ateneo de Manila University Community and Faculty at mga mag -aaral mula sa mga kasosyo sa paaralan para sa mga upuan ng orkestra. Ang mga upuan ng balkonahe ay P800 para sa pangkalahatang publiko at P600 para sa Ateneo de Manila University Community and Faculty at mga mag -aaral mula sa mga kasosyo sa paaralan. Maaari silang mabili online sa ang form ng Google ng kumpanya.