LOS ANGELES — Sinira ni LeBron James ang NBA record ni Michael Jordan para sa 30-point games sa panalo ng Los Angeles Lakers laban sa Atlanta noong Biyernes ng gabi.
Sa 18-foot jumper na may 5:58 na laro para sa huling 30 puntos, umabot si James ng hindi bababa sa 30 puntos sa regular season para sa ika-563 na pagkakataon sa kanyang karera, na sinira ang rekord na itinatag ni Jordan noong 2003. Itinakda ni Jordan ang record sa 1,072 laro sa loob ng 15 season, habang si James ay sinira ang marka sa kanyang ika-1,523 na hitsura sa loob ng 22 season.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
BASAHIN: LeBron James sa 40: Milestone birthday para sa NBA all-time scoring leader
Si LeBron ay naging all-time leader ng NBA sa 30+ puntos na laro sa @Lakers W 👑
30 PTS | 13-20 FGM | 8 AST pic.twitter.com/MWU1TlxlDA
— NBA (@NBA) Enero 4, 2025
Iniidolo ni James si Jordan noong bata pa siya sa Akron, Ohio, at nang lampasan niya ang Jordan para sa ikaapat na puwesto sa listahan ng career scoring ng NBA noong Marso 2019, napaluha siya sa sandaling iyon sa bench ng Lakers. Tinawag niya si Jordan na “isang inspirasyon” at “ang kidlat sa isang bote para sa akin, dahil gusto kong maging katulad niya.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
BASAHIN: Si LeBron James ay 40 taong gulang, sinabing maaari siyang maglaro ng ‘isa pang 5 o 7 taon’
Nagkataon, nalampasan din ni James si Dirk Nowitzki (1,522) para sa pang-apat na laro sa regular season sa kasaysayan ng NBA noong 119-102 panalo ng Lakers laban sa Hawks.
Si LeBron ay naging 40 taong gulang noong nakaraang linggo, at siya ay kabilang sa ilang natitirang aktibong manlalaro na personal na nakasaksi kay Jordan sa kanyang 1990s prime sa Chicago Bulls.
Ngunit si James ay ganap na hindi nagpapakita ng mga palatandaan ng pagbagal sa kanyang record-tying 22nd season: Umiskor siya ng 38 puntos laban sa Portland isang gabi bago itabla ang 30 puntos ni Jordan.
Si LeBron ay tumama ng pitong 3-pointers laban sa Blazers habang inilalagay ang pangatlo sa pinakamaraming puntos na naitala ng isang manlalaro na mahigit sa 40 — na naiwan lamang sa dalawang laro na nilaro ni Jordan sa ilang sandali matapos siyang maging 40 sa Washington.
Si James ang naging career scoring leader ng NBA noong nakaraang season, at may hawak siyang ilang karagdagang longevity records. Siya ay umiskor ng hindi bababa sa 10 puntos sa 1,253 na magkakasunod na laro sa nakalipas na 18 taon, na pinawi ang rekord na itinakda ng Jordan mula 1986 hanggang 2001 (866).
