Ang Asian Festival of Children’s Content 2024 ay babalik sa simula sa bansang pinagtutuunan nito, ang Pilipinas. Noong 2012, ito ang unang bansang pinagtutuunan ng pansin ng festival.
Si Mr William Phuan, executive director ng organizer ng festival na Singapore Book Council (SBC), ay nagsabi: “Ang taong ito ay minarkahan ang ika-55 anibersaryo ng diplomatikong relasyon sa pagitan ng Singapore at Pilipinas, kaya sa isang paraan, ito ay isang buong bilog ng ating pakikipagtulungan sa kanila. .”
Tampok sa ika-15 edisyon ang mahigit 80 manunulat at tagapagsalita mula sa Singapore, Pilipinas at iba pang bansa. Ang 2024 na tema ay Curiosity.
Sinabi ni Mr Phuan: “Lahat tayo ay hinihimok ng kuryusidad – nagnanais na matuto o tumuklas ng bago, upang maunawaan ang isa’t isa, ito man ay ayon sa wika o kultura. Sa pagdiriwang ngayong taon, tinutuklasan namin kung paano nagtutulak ang kuryusidad ng pagbabago, paggalugad at imahinasyon.”
Kabilang sa mahigit 20 malikhain sa Filipino literary community na dumalo sa kaganapan ay ang manunulat na si Mae Coyiuto, ang nangungunang ilustrador ng librong pambata na si Liza Flores at ang panitikang pambata na si Mary Ann Ordinario. Magsasalita sila sa iba’t ibang panel sa panahon ng pagdiriwang.
Ang isang bagong tampok sa pagdiriwang ay isang artist alley, na magha-highlight ng mga produkto at mga bagong gawa ng mga illustrator, graphic designer at artist mula sa Singapore.
Kasama rin sa line-up ang mga pamilyar na pangalan sa bahay, tulad ng mga may-akda ng mga bata na sina Low Lai Chow at Evelyn Sue Wong; may-akda ng komiks na si Colin Goh; at mga pangalan ng industriya na sina Josephine Chia at Lauren Ho.
Higit sa 100 mga programa, mula sa mga workshop para sa mga propesyonal hanggang sa mga aktibidad para sa mga bata, ay gaganapin sa loob ng apat na araw, na magtatapos sa Philippines Night, isang gabi ng mga pagtatanghal at pagbabasa, sa Mayo 25.
Ang isang patuloy na co-translation project na inorganisa ng SBC na nagpo-promote ng cross-cultural understanding ay ilulunsad din sa gabing iyon. Limang pamagat ang isasalin mula sa Ingles patungo sa Tagalog at lima mula sa Tagalog patungo sa Ingles, na lahat ay ipapamahagi sa mga bata sa bawat bansa sa pamamagitan ng mga lokal na hakbangin sa pagbabasa.
I-book ito/Asian Festival of Children’s Content
saan: Gusali ng Pambansang Aklatan, 100 Victoria Street
Kailan: Mayo 23 hanggang 26, iba’t ibang panahon
Pagpasok: $30 hanggang $220 (para sa isang apat na araw na pass na may kasamang mga workshop sa industriya)
impormasyon: afcc.com.sg/2024
Iba pang family-friendly na mga kaganapan na dapat abangan
Liwanag
Ano: Mula sa mga larong tennis na may iluminated na bola hanggang sa mga puno na nababalot ng inflatable light-up na mga bulaklak, ang ika-10 edisyon ay nagtatampok ng 17 likhang sining ng 25 artist sa apat na lokasyon sa Singapore
saan: Marina Bay, Millenia Walk, South Beach at Tanjong Pagar
Kailan: Mayo 31 hanggang Hunyo 23; 7.30 hanggang 11pm (Linggo hanggang Huwebes) at 7.30pm hanggang hatinggabi (Biyernes at Sabado)
Pagpasok: Libre at may ticket mula $25
impormasyon: ilightsingapore.gov.sg
Peter & Blue’s Treasure Hunt
Ano: Samahan sina Peter at Blue sa isang treasure hunt sa paligid ng mga landmark sa Singapore sa isang oras na interactive na ballet ng mga bata
saan: Studio Theatre, School of the Arts Singapore, 1 Zubir Said Drive
Kailan: Mayo 23 hanggang 26, 11am at 2pm
Pagpasok: $35
impormasyon: sistic.com.sg/events/peter0524
Napakalaking Kasayahan! sa The Arts House
Ano: Sumakay para sa isang weekend ng mga hands-on na malikhaing saya at nakaka-engganyong pakikipagsapalaran sa The Arts House
saan: The Arts House, 1 Old Parliament Lane
Kailan: Mayo 25 at 26, 10am hanggang 5pm
Pagpasok: Libre at may ticket mula $5
impormasyon: artshouselimited.sg/tah-monstrous-fun
Big Play ni Bluey
Ano: Dumating ang Heelers sa Singapore para sa kanilang unang live na palabas sa teatro na may ganap na orihinal na kuwento, makikinang na mga puppet at mga iconic na set
saan: Sands Theatre, Marina Bay Sands, 10 Bayfront Avenue
Kailan: Hunyo 13 hanggang 23, iba’t ibang panahon
Pagpasok: Mula sa $38
impormasyon: sistic.com.sg/events/blueys0624
