MIAMI — Sa ika-119 na pagkakataon mula nang sumali si Jimmy Butler sa Miami, naglalaro ang Heat nang wala siya.
Ito ay naiiba sa iba.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Wala na si Butler, pinalayas ng Heat sa pitong laro dahil sa tinatawag nilang paggawi na nakapipinsala sa koponan — at malamang na hindi na siya muling makalaro sa Miami. Nagsimula ang kanyang pagkakasuspinde noong Sabado ng gabi nang laruin ng Heat ang Utah Jazz, at sinabi ng koponan na sasang-ayon ito sa kanyang kagustuhan at susubukan na mapadali ang isang trade.
READ: NBA: Heat suspendido Jimmy Butler, i-trade siya
“Nakakadismaya kapag nakikita mo ang organisasyon at ang isang player na magka-head-to-head na ganyan,” sabi ni Heat captain Bam Adebayo noong Sabado pagkatapos ng shootaround practice ng team. “Ngunit ang iba sa amin ay kailangang malaman kung paano manalo ng mga laro.”
Si Butler ay hindi nagkomento sa publiko tungkol sa suspensyon. Nagsalita ang National Basketball Players Association sa ngalan ni Butler ilang oras matapos ianunsyo ng Heat ang pagsususpinde noong Biyernes, na nagsasabing naniniwala itong “sobra-sobra at hindi naaangkop” ang mga aksyon ng koponan. Ang pagsususpinde ay maaaring magastos kay Butler ng humigit-kumulang $2.4 milyon ng kanyang $48.8 milyon na suweldo ngayong season.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Wala ito sa aming negosyo,” sabi ni Adebayo. “Para kay Jimmy at para sa management ang humawak.”
Paano ito pinangangasiwaan mula rito, at sa anong takdang panahon, ay hulaan ng sinuman.
May bagong panimulang lineup na wala na si Butler: Binuksan ng Miami ang laro kasama sina Terry Rozier, Tyler Herro, Haywood Highsmith, Nikola Jovic at Adebayo. Locker pa rin ni Butler ang iniwan niya, mga shower shoes na nakasandal sa drawer sa ilalim ng upuan, ilang bagay na nakasabit sa mga hook at ilang bagay na nakadikit sa dingding. Ito ay malilinis sa isang punto, ngunit siya ay bahagi pa rin ng koponan.
BASAHIN: Gusto ni Jimmy Butler na makatagpo muli ng kagalakan sa paglalaro ng basketball
Sa ngayon, gayon pa man.
“Magpo-focus lang kami ngayong gabi,” sabi ni Heat coach Erik Spoelstra bago ang laro. “Gusto kong patahimikin lahat ng distractions. Sapat na ang sinabi. Mayroon kaming kalinawan. Magfofocus na lang kami sa grupong ito sa locker room. Iyon ang gusto kong pagtuunan nila ng pansin at hangga’t maaari ay patahimikin ang ingay. Hindi ako clickbait type of coach, kaya wala ka talagang makukuha sa akin. May gawain tayong dapat gawin.”
Dalawang beses na makikita ng Utah ang Miami sa panahon ng pagsususpinde ni Butler; ang Heat play sa Salt Lake City noong Huwebes. Alam ni Jazz coach Will Hardy na hindi mababago ang diskarte ni Spoelstra kapag wala si Butler.
“Mayroon silang pare-pareho sa kanilang programa mula sa isang mapagkumpitensyang pananaw na alam mo na hindi mahalaga kung sino ang gumaganap,” sabi ni Hardy. “Pumunta ka rito, laruin mo ang Miami sa iyong gusali, ito ay magiging 48 minuto ng lubos na mapagkumpitensya, pisikal na basketball. Ipinakita ni Spo na sa buong oras na siya ay nasa Miami.”
Magiging hamon ang Trading Butler sa mga panahong ito ng NBA, na may mga alituntunin ng collective bargaining agreement na naglilimita sa mga paraan upang makakuha ng mga manlalaro ang mga koponan. Ito ay posible, ngunit ito ay malayo sa tiyak. At ang simpleng pagpapaalis ng Heat kay Butler bilang isang libreng ahente ngayong tag-araw ay nananatiling isang posibilidad – isang hakbang na magbubukas ng ilang iba pang paraan para sa Miami na makakuha ng mga bagong manlalaro bago ang susunod na season.
“Nakakainis na makitang wala na siya,” sabi ni Rozier.
BASAHIN: NBA: Ang hinaharap ni Jimmy Butler sa Heat ay nananatiling hindi maayos
Nag-average si Butler ng 21.7 points, 6.2 rebounds at 5.7 assists sa 380 laro kasama ang Heat, kabilang ang playoffs. Pagpasok ng Sabado, mula nang sumali si Butler sa Heat, nanalo sila ng 59.7% ng kanilang mga laro nang maglaro siya (227-153); nanalo sila ng 49.2% ng kanilang mga laro nang hindi siya (58-60).
Naging karapat-dapat siya noong tag-araw para sa dalawang taon, $113 milyon na extension. Ang kasunduan ay hindi kailanman inalok ng Heat, sa isang bahagi dahil si Butler ay nakaligtaan tungkol sa isang-kapat ng mga laro ng koponan sa panahon ng kanyang panunungkulan sa Miami.
Natural lamang na ang gayong malaking halaga ng pera na hindi iniaalok ay mauuwi sa mga problema. At ang tensyon ay kumulo sa linggong ito. Hindi naglaro si Butler sa fourth quarters ng Miami games noong Miyerkules at Huwebes; ginugol niya ang ilang nakakasakit na ari-arian na nakatayo lang sa sulok, halos parang wala siyang papel.
“Pakiramdam ko ay pumasok siya sa trabaho, sinubukan niyang mag-perform, at hindi ito natuloy,” sabi ni Adebayo. “Feeling ko ayaw niya sa sulok. Ngunit tulad ng sinabi ko, bumuo kami ng isang sistema kung saan nakikipaglaro kami sa lahat, at kailangan lang naming malaman kung paano siya isasama. Pero pagkatapos ng nangyari kahapon, nakatutok kami kung sino ang kasama namin ngayon.”
Pagkatapos ng pangalawa sa mga larong iyon sa unang bahagi ng linggo, sinabi ni Butler na “malamang hindi” nang tanungin kung sa palagay niya ay makakahanap siya muli ng kagalakan sa korte sa Miami.
Ang pagsasabi ng dalawang salitang iyon ay maaaring ang kanyang huling opisyal na pagkilos bilang miyembro ng Heat. Isang linggo o higit pa ang nakalipas, ang Miami ay walang interes sa pangangalakal kay Butler. Ang marinig niyang sabihin na ayaw na niyang mapabilang sa team ay maliwanag na nagbago ng mga bagay.
“Mahirap na hindi siya makita sa paligid,” sabi ni Jovic.
