Ito ang buod na binuo ng AI, na maaaring may mga error. Para sa konteksto, palaging sumangguni sa buong artikulo.
(1st UPDATE) ‘Nagkasundo kami ng Pangulo. Papalitan siya,’ DOJ Secretary Remulla says
MANILA, Philippines – Sinibak sa puwesto si Bureau of Immigration (BI) Commissioner Norman Tansingco, sinabi ng Malacañang nitong Lunes, Setyembre 9.
Sa isang text message sa mga mamamahayag, sinabi ni Communications Secretary Cesar Chavez: “Ang kanyang pagkakatanggal ay inaprubahan na ng pangulo,” na nagkukumpirma sa pagluwag ni Tansingco bilang BI chief.
Nauna nang sinabi ni Department of Justice (DOJ) Secretary Jesus Crispin “Boying” Remulla sa mga mamamahayag nitong Lunes na tatanggalin si Tansingco bilang pinuno ng immigration.
“Well, I have asked the President to relieve him and to replace him (Tansingco). hindi ako kuntento. Marami kami naging problema na,” sabi ni Remulla. “Nagkasundo kami ng Pangulo. Papalitan siya. If I were him, I’d resign already. Mag-resign na lang siya.”
(Marami kaming naging problema. Pumayag na kami ng presidente. Papalitan na si Tansingco. Kung ako sa kanya, magre-resign na ako. Dapat mag-resign na siya.)
Si Deputy Commissioner Joel Anthony M. Viado ay magiging Officer-in-Charge (OIC), ani Remulla.
Epektibo kaagad ang tungkulin ni Viado sa OIC hanggang sa magtalaga si Marcos ng bagong komisyoner.
Bilang justice secretary, pinangangasiwaan ni Remulla ang immigration bureau.
Matapos ang pag-aresto at pagpapatapon sa na-dismiss na mayor ng Bamban, Tarlac na si Alice Guo noong nakaraang linggo, sinabi ni Remulla na wala na siyang komunikasyon kay Tansingco. Sinabi ni Remulla na nabigo ang BI chief na agad na ibunyag ang oras ng pagtakas ni Guo sa bansa. Ang isa pang isyu sa imigrasyon ay lumitaw nang ang mga tauhan ng imigrasyon ay nagpa-selfie (litrato) kasama si Guo matapos arestuhin ang huli.
“Malaking apology ang kailangan diyan. Kailangan diyan may reprimand talaga. Hindi pupuwedeng ganyan lang kasi wanted ‘yan eh. ‘Yong mga wanted, hindi mo (sila) sine-celebrate… Hindi na tama na ‘yong selfie-selfie na ‘yan. Palitan natin ‘yong kultura na ‘yan. Hindi dapat nangyayari ‘yan,” paliwanag ni Remulla.
(A major apology is needed for that action. There should be reprimand. That should not allow because Guo is wanted. Wanted people should not be celebrated. Ang pagse-selfie sa kanila ay hindi tama. Alisin na natin ang kulturang iyan. hindi mangyayari.)
Bukod sa isyu ng Guo, binanggit din ni Remulla ang isa pang alalahanin kay Tansingco: “Ang pag-isyu ng working visa ay napaka-kwestyonable. Tinawag ko ang atensyon niya dito. Wala siyang ginawa (Wala siyang ginawa).” – Rappler.com
