Inakusahan ng Ukraine noong Huwebes ang Russia na nag-deploy ng ballistic missile na idinisenyo upang magdala ng mga nuclear warhead sa unang pagkakataon sa kasaysayan na, kung makumpirma, ay magiging isang malaking pag-unlad ng digmaan.
Ang mga kaalyado ng Ukraine ay hindi pa nakumpirma ang mga paunang pagtatasa mula sa militar ng Kyiv na ang Russia ay naglunsad ng isang intercontinental ballistic missile (ICBM).
Hindi itinanggi ng Kremlin na ginamit nito ang armas, na maaaring tumama sa mga target mula sa layong libu-libong kilometro, tumangging magkomento ang tagapagsalita na si Dmitri Peskov nang tanungin.
Sinabi ng Ukrainian air force na inilunsad ng Moscow ang nuclear-capable missile bilang bahagi ng isang barrage patungo sa gitnang lungsod ng Dnipro, kung saan sinabi ng mga lokal na awtoridad na isang pasilidad ng imprastraktura ang natamaan at dalawang sibilyan ang nasugatan.
Sinabi ni Ukrainian President Volodymyr Zelensky na sinusuri ng mga eksperto ang ebidensya bago kumpirmahin ang isang intercontinental ballistic missile na pinaputok ng “aming baliw na kapitbahay”.
Sinabi niya na ang pag-atake ay nagdala ng “lahat ng mga katangian” ng isang pag-atake ng ICBM at inakusahan ang Kremlin ng “gamit ang Ukraine bilang isang lugar ng pagsubok”.
Sinabi ng tagapagsalita ng foreign ministry ng Ukraine na inihahanda ng mga analyst ang kanilang “mga ekspertong konklusyon” habang idinagdag na ang pag-atake ay may “lahat ng katangian ng paglipad ng isang ICBM”.
“Ang welga mismo ay nagpapatunay: Ang Russia ay hindi naghahanap ng kapayapaan. Sa kabaligtaran, ginagawa nito ang lahat ng pagsisikap na palawakin ang digmaan, “sabi ng tagapagsalita na si Georgiy Tykhy sa isang pahayag sa social media.
Ang pag-atake sa Dnipro ay dumating ilang araw lamang matapos pansamantalang isara ang ilang mga dayuhang embahada sa kabisera ng Ukrainian, na binanggit ang banta ng isang malawakang welga.
– Tinanggihan ni Kremlin ang komento –
Namumuo ang tensyon sa pagitan ng Moscow at mga kaalyado ng Kyiv sa Kanluran mula nang hampasin ng mga pwersang Ukrainian ang teritoryo ng Russia gamit ang malalayong armas na binigay ng Kanluran noong Martes matapos makuha ang berdeng ilaw mula sa Washington.
Tinanong kung ang Moscow ay nagpaputok ng isang ICBM, sinabi ng tagapagsalita ng Kremlin na si Peskov na “wala siyang masasabi sa paksang ito”.
Gayunpaman, sinabi niya na ginagawa ng Kremlin ang lahat upang maiwasan ang isang salungatan sa nuklear, na na-update ang doktrinang nuklear nito ngayong linggo.
“Idiniin namin sa konteksto ng aming doktrina na ang Russia ay kumukuha ng isang responsableng posisyon upang gumawa ng maximum na pagsisikap na hindi payagan ang gayong salungatan,” sabi ni Peskov.
Nakatanggap ng tawag sa telepono ang tagapagsalita ng foreign ministry ng Russia sa isang live press briefing, kung saan inutusan siyang huwag magkomento sa mga ulat ng ballistic strike, ipinakita sa video.
Ang Yuzhmash ay ang pangalang Ruso ng isang tagagawa ng aerospace — tinatawag na ngayong Pivdenmash — sa Dnipro na gumawa ng mga missiles noong panahon ng Sobyet at iniulat na ngayon ay gumagawa ng mga satellite.
Inangkin ng Russia na sinaktan ang pasilidad noong Setyembre ngayong taon.
Ang mga bansa sa Kanluran ay tumugon nang may alarma.
“Habang sinusuri namin ang buong katotohanan, malinaw na ang gayong (isang) pag-atake ay magmamarka ng isa pang malinaw na pagtaas mula sa panig ni (Vladimir) Putin,” sinabi ng tagapagsalita ng foreign affairs ng European Union na si Peter Stano sa mga mamamahayag.
Sinabi ng United Kingdom na ang welga ay magiging “walang ingat at escalatory” kung makumpirma. Sinabi ng France na ito ay kumakatawan sa isang “lubhang seryoso” na insidente.
Sinabi ng air force ng Ukraine na pinabagsak nito ang mga missile na inilunsad sa industriyal na lungsod, nang hindi nagpaliwanag kung ang sinasabing intercontinental ballistic missile (ICBM) ay kabilang sa mga pinabagsak.
– ‘Political value’ –
Ang pinuno ng rehiyon ng Dnipropetrovsk kung saan matatagpuan ang lungsod ng Dnipro ay nagsabi na ang Russian aerial bombardment ay nasira ang isang rehabilitation center at ilang mga tahanan, pati na rin ang isang pang-industriya na negosyo.
“Dalawang tao ang nasugatan — isang 57-anyos na lalaki ang ginamot sa pinangyarihan at isang 42-anyos na babae ang naospital,” sabi ng opisyal na si Sergiy Lysak.
Si Fabian Hoffmann, isang research fellow sa University of Oslo, na dalubhasa sa missile technology, ay nagsabi na ang Russia ay walang makukuhang militar sa pamamagitan ng paggamit ng ICBM sa naturang pag-atake.
“Ito ay tungkol sa pampulitikang epekto. Ito ay hindi tungkol sa halaga ng militar,” sinabi ni Hoffmann sa AFP.
Pinalaki ng Russia at Ukraine ang kanilang paggamit ng mga long-range missiles nitong mga nakaraang araw mula nang bigyan ng Washington ng pahintulot ang Kyiv na gamitin ang Army Tactical Missile System (ATACMS) nito laban sa mga target ng militar sa loob ng Russia — isang matagal nang kahilingan ng Ukrainian.
Samantala, iniulat ng British media noong Miyerkules na ang Kyiv ay naglunsad ng mga missile ng Storm Shadow na binigay ng UK sa mga target sa Russia matapos mabigyan ng berdeng ilaw mula sa London.
Sinabi ng defense ministry sa Moscow noong Huwebes na pinabagsak ng air-defence system nito ang dalawang Storm Shadows, nang hindi sinasabi kung bumaba sila sa teritoryo ng Russia o sa sinasakop na Ukraine.
Ang pagdami ng missile ay darating sa isang kritikal na sandali sa lupa para sa Ukraine, habang ang mga defensive lines nito ay bumagsak sa ilalim ng pressure ng Russia sa malawak na front line.
Inangkin ng Russia ang mas malalim na pag-unlad sa rehiyon ng Donetsk na sinalanta ng digmaan, na inihayag noong Huwebes na nakuha ng mga pwersa nito ang isa pang nayon malapit sa Kurakhove, na nagsara sa bayan pagkatapos ng mga buwan ng tuluy-tuloy na pagsulong.
Sinabi ng Ministri ng Depensa ng Moscow na nasakop ng mga puwersa ng Russia ang maliit na nayon ng Dalne, limang kilometro (tatlong milya) sa timog ng Kurakhove.
Sinabi ni Lysak, ang gobernador ng rehiyon ng Dnipropetrovsk, na 26 katao ang nasugatan sa isa pang welga sa bayan ng Kryvyi Rig, kung saan ipinanganak si Zelensky.
bur-jbr/brw/jj
