Sinabi ng Israel noong Linggo na nagsasagawa ito ng mga bagong pagsalakay sa himpapawid laban sa “dosenang” target ng Hezbollah sa Lebanon, matapos patayin ang pinuno ng grupong suportado ng Iran, si Hassan Nasrallah.
Kinumpirma ng Hezbollah noong Sabado na ang pinuno nito na si Nasrallah ay napatay sa isang welga ng Israel noong nakaraang araw sa southern suburbs ng Beirut, na nagdulot ng matinding dagok sa grupong pinamunuan niya sa loob ng mga dekada.
Ang kanyang pagpatay ay nagmamarka ng isang matalim na paglaki sa halos isang taon ng tit-for-tat cross-border fire sa pagitan ng Hezbollah at Israel, at mga panganib na ilusad ang buong rehiyon sa isang mas malawak na digmaan.
Ipinagpatuloy ng Israel ang paghagupit sa Lebanon noong Linggo, kung saan sinabi ng militar na “sinalakay nito ang dose-dosenang mga target ng terorista sa teritoryo ng Lebanon sa huling ilang oras”.
Ang mga welga ay naka-target sa “mga gusali kung saan naka-imbak ang mga armas at istrukturang militar ng organisasyon”.
Inatake ng militar ang daan-daang target ng Hezbollah sa buong Lebanon simula noong Sabado, sinabi nito, habang hinahangad nitong hindi paganahin ang mga operasyon at imprastraktura ng militar ng grupo.
Sinimulan ng Hezbollah ang mababang intensidad na cross-border strike sa mga tropang Israeli isang araw matapos isagawa ng kaalyado nitong Palestinian na Hamas ang hindi pa naganap na pag-atake nito sa Israel noong Oktubre 7, na nagdulot ng digmaan sa Gaza Strip.
Itinaas ng Israel ang pag-asa ng isang ground operation laban sa Hezbollah, na nag-udyok sa malawakang internasyonal na pag-aalala.
Kasunod ng pagkamatay ni Nasrallah, sinabi ni Netanyahu na “naayos na ng Israel ang marka” para sa pagpatay sa mga Israeli at mga mamamayan ng ibang mga bansa, kabilang ang mga Amerikano.
– ‘Hindi makatarungang pagdanak ng dugo’ –
Si Nasrallah ang mukha ng Hezbollah, tinatangkilik ang katayuan ng kulto sa kanyang mga tagasuportang Shiite Muslim.
Sinabi ng tagapagsalita ng militar ng Israel na si Daniel Hagari: “Ang kanyang pag-aalis ay ginagawang mas ligtas na lugar ang mundo.”
Ngunit tinuligsa ng Unang Pangalawang Pangulo ng Iran na si Mohammad Reza Aref ang “hindi makatarungang pagdanak ng dugo” at nagbanta na ang pagpatay kay Nasrallah ay magdadala ng “pagkawasak” ng Israel.
Kinondena ng Hamas ang pagpatay kay Nasrallah bilang isang “duwag na gawaing terorista”.
Ang Lebanon, Iraq, Iran at Syria ay pawang nagdeklara ng pampublikong pagluluksa, habang ang mga rebeldeng Huthi ng Yemen ay nagsabing nagpaputok sila ng missile sa paliparan ng Ben Gurion ng Israel noong Sabado, umaasang tatamaan ito sa pagbabalik ni Netanyahu mula sa isang paglalakbay sa New York.
Si US President Joe Biden — na ang gobyerno ay ang nangungunang tagapagtustos ng armas ng Israel — ay nagsabi na ito ay isang “sukatan ng hustisya”, habang si Kamala Harris, na tumatakbong palitan siya sa White House, ay tinawag si Nasrallah na “isang terorista na may dugong Amerikano sa kanyang sarili. mga kamay”.
Nanawagan ang Iran ng emergency meeting ng UN Security Council bilang protesta sa pagpatay kay Nasrallah.
Sa liham, ang UN envoy ng Iran na si Amir Saeid Iravani ay nanawagan sa Security Council na “gumawa ng agaran at mapagpasyang aksyon upang pigilan ang patuloy na pagsalakay ng Israel” at pigilan ito “mula sa pagkaladkad sa rehiyon sa ganap na digmaan”.
Sinabi ng mga analyst sa AFP na ang pagkamatay ni Nasrallah ay nag-iiwan sa Hezbollah sa ilalim ng presyon upang maghatid ng tugon.
“Alinman sa nakikita natin ang isang hindi pa naganap na reaksyon ng Hezbollah… o ito ay kabuuang pagkatalo,” sabi ni Heiko Wimmen ng International Crisis Group think tank.
– Mass displacement –
Mahigit sa 700 katao ang napatay sa mga welga ng Israel sa Lebanon, ayon sa mga numero ng ministeryo sa kalusugan, mula nang magsimula ang pambobomba sa mga kuta ng Hezbollah noong unang bahagi ng buwang ito.
Ang mga welga noong Sabado ay pumatay ng 33 katao at nasugatan 195, sinabi ng ministeryo.
Karamihan sa mga pagkamatay sa Lebanon ay dumating noong Lunes, ang pinakanakamamatay na araw ng karahasan mula noong digmaang sibil sa bansa noong 1975-1990.
Sinabi ng UN refugee chief na si Filippo Grandi na “higit sa 200,000 katao ang lumikas sa loob ng Lebanon” at higit sa 50,000 ang tumakas sa kalapit na Syria.
Daan-daang pamilya ang nagpalipas ng gabi hanggang Sabado sa labas habang hinahampas ng mga air strike ang timog Beirut.
“Hindi man lang ako nag-impake ng anumang damit, hindi ko akalain na aalis kami ng ganito at biglang napadpad sa mga lansangan,” sinabi ng residente ng south Beirut na si Rihab Naseef, 56, sa AFP.
Samantala, ang mga air strike na hindi kilalang pinanggalingan sa silangang Syria ay pumatay ng 12 pro-Iran fighters at nasugatan ang malaking bilang ng mga tao, sinabi ng isang war monitor noong Linggo.
Ang mga welga, sa loob at paligid ng lungsod ng Deir Ezzor at malapit sa hangganan ng Iraq, ay hindi kaagad na-claim ngunit naka-target sa mga posisyon ng militar, sinabi ng Syrian Observatory for Human Rights.
– Israel na ‘alisin ang banta na ito’ –
Nangako si Netanyahu na magpapatuloy sa pakikipaglaban hanggang sa matiyak ang hangganan ng Lebanon.
“May karapatan ang Israel na alisin ang banta na ito at ibalik ang ating mga mamamayan sa kanilang mga tahanan nang ligtas,” aniya.
Sinabi ng mga diplomat na ang mga pagsisikap na wakasan ang digmaan sa Gaza ay susi sa pagpapahinto ng labanan sa Lebanon at ibalik ang rehiyon mula sa bingit.
Ang pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7 sa Israel ay nagresulta sa pagkamatay ng 1,205 katao, karamihan ay mga sibilyan, ayon sa tally ng AFP batay sa mga opisyal ng Israeli na kinabibilangan ng mga hostage na napatay sa pagkabihag.
Sa 251 hostages na nahuli ng mga militante, 97 pa rin ang hawak sa Gaza, kabilang ang 33 ayon sa militar ng Israeli ay patay na.
Ang retaliatory military offensive ng Israel ay pumatay ng hindi bababa sa 41,586 katao sa Gaza, karamihan sa kanila ay mga sibilyan, ayon sa mga numerong ibinigay ng ministeryo sa kalusugan ng teritoryong pinapatakbo ng Hamas. Inilarawan ng UN ang mga numero bilang maaasahan.
bur-dhw/jsa
