MANILA, Philippines—Si Vanessa Sarno ng Team Philippines ay nagkaroon ng rough outing sa kanyang Olympics debut.
Matapos mabigong makumpleto ang kanyang paunang pag-angat sa snatch na may 100kg at maagang pag-alis sa kompetisyon, hindi nagawang bigyan ng 20-anyos na si Sarno ang Team Philippines ng medalya sa Paris Olympics 2024 women’s weightlifting event.
Gayunpaman, ang mas nakakaintriga ay sinabi ni Sarno na pakiramdam niya ay nawala na siya noong mga araw niya sa training camp sa Metz, France.
“Sobrang naging down at mahina ako kasi ‘yong time na start ng Metz training, (parang) do’n ako natalo. Sobrang hirap gumalaw na ‘yong mga tao sa paligid mo, di ka komportable. Sila dahilan bakit parang nagkadepression na ko sa sport ko,” said Sarno in an interview with Filipino reporters in Paris.
BASAHIN: Humingi ng paumanhin si Vanessa Sarno sa ‘di inaasahang palabas sa Paris Olympics
(I became very down and weak, parang natalo na ako simula pa lang ng Metz training. Napakahirap gumalaw knowing that the people around you make you uncomfortable. Sila ang dahilan kung bakit ako nade-depress ( tungkol sa) aking isport.)
“Sobrang toxic ng environment, pangit pag gano’n, pagdating ng preparation sa olympics kasi aminado ako na naging mahina mentality ko pagdating sa mga tao sa paligid ko na sobrang toxic.”
(The environment was so toxic and that wasn’t good. When it comes to the preparations for these Olympics, I admit that my mentality was weak when it comes to the people around me who were so toxic.)
Sa kabila ng kanyang personal na best sa 110kg, nahirapan si Sarno sa kanyang panimulang timbang sa 100kg sa snatch dahil hindi niya maisagawa ang tamang pag-angat sa lahat ng kanyang tatlong pagtatangka.
Nang hindi tinukoy ang mga dahilan o pinangalanan ang mga tao sa “nakakalason” na sitwasyon na kanyang binanggit, sinabi ni Sarno na pakiramdam niya ay naghihintay ang mga tao sa kanyang paligid na mabigo siya.
BASAHIN: Maagang lumabas si Vanessa Sarno sa Olympic debut
“No’ng papunta talaga sa training nung nawala na kami sa Manila, sobrang hirap kasi sobrang hina ng mentality ko na sobrang gusto ko na sumuko kasi sobrang toxic na ng environment na ando’n,” Sarno said.
“’Di ko na kinakaya ‘yong mga tao na parang ramdam ko na ayaw nila na ando’n ko. Ramdam ko na gusto nilang ma-down ko.”
(Noong umalis kami ng Manila para mag-training, ang hirap talaga dahil mahina ang mentality ko. Gusto ko na lang sumuko dahil naging toxic na ang kapaligiran. Hindi ko madala iyong mga taong pakiramdam ko ay ayaw sa akin doon. Naramdaman kong gusto nila ang aking pagbagsak.)
Ang toxicity ng kapaligiran, sabi ni Sarno, ay may malaking papel sa pagbagsak ng kanyang pagganap sa Paris Olympics.
“Kayang-kaya ko ‘yong 100, kahit nung nasa Manila kayang kaya ko sa training, sobrang nanghihinayang lang ako… nagpapadala ako sa mga tao na nandodown sa’kin,” said Sarno.
(Madali akong maka 100, kahit nasa Manila ako madali ko silang magawa sa training. Marami akong pinagsisisihan. Nadala ako sa mga taong bumababa sa akin.)
Sa isang mensahe sa Inquirer, sinabi ni Samahang Weightlifting ng Pilipinas president Monico Puentevella na hindi niya alam kung ano ang ibig sabihin ni Sarno ng “toxic.”
“Sa ngayon, let her performance speak for itself. Siya ay isang batang babae, ito ang kanyang unang Olympics. Nakuha niya ang coach na gusto niya. Siya ay nasa labas. She’s a young girl with a bright future and I don’t know what she means by toxic,” ani Puentevella.
“Let’s enjoy our euphoria over our two golds…I will address this, trust me. Aayusin ko ang mga bagay sa loob ng dalawang linggo, kapag tapos na tayong magdiwang. Sa ngayon, kahanga-hanga ang ginawa ni Caloy (Yulo) at nararapat ipagdiwang iyon ng bansa. “
Sundan ang espesyal na coverage ng Inquirer Sports sa Paris Olympics 2024.
