Sinabi ni Donald Trump noong Miyerkules na mayroong “malaking banta” sa kanyang buhay na dulot ng Iran matapos sabihin ng campaign team ng kandidato sa pagkapangulo ng Republikano na binalaan siya ng US intelligence ng “totoo at tiyak” na mga banta mula sa Tehran.
“Malaking banta sa aking buhay ng Iran. Ang buong US Military ay nanonood at naghihintay,” isinulat ni Trump sa kanyang Truth Social platform.
“Nagawa na ng Iran ang mga hakbang na hindi nagtagumpay, ngunit susubukan nilang muli. … Napapaligiran ako ng mas maraming lalaki, baril, at armas kaysa sa nakita ko dati,” aniya, kasunod ng mas mataas na pagsusuri sa US Secret Service mula noong dalawang pagtatangka sa buhay ni Trump ngayong taon.
Sinabi ng campaign team ni Trump sa isang pahayag nitong Martes na binalaan ng US intelligence ang dating pangulo ng “totoo at tiyak” na mga banta mula sa Iran para patayin siya.
Hindi agad malinaw kung ang mga banta na tinutukoy ng kampanya at si Trump mismo ay bago o mga banta na nauna nang naiulat.
“Si Pangulong Trump ay binilinan nang mas maaga ngayon ng Opisina ng Direktor ng Pambansang Katalinuhan tungkol sa tunay at tiyak na mga banta mula sa Iran na papatayin siya sa pagsisikap na masira at maghasik ng kaguluhan sa Estados Unidos,” sabi ng direktor ng komunikasyon ng kampanya na si Steven Cheung sa pahayag.
“Natukoy ng mga opisyal ng intelihensiya na ang mga patuloy at pinag-ugnay na pag-atake na ito ay tumaas sa nakalipas na ilang buwan, at ang mga opisyal ng pagpapatupad ng batas sa lahat ng ahensya ay nagtatrabaho upang matiyak na protektado si Pangulong Trump at ang halalan ay walang panghihimasok,” dagdag niya.
Ang kampanya ay hindi nagpaliwanag sa mga pag-aangkin, na dumating habang ang mga pinuno ng mundo ay nag-aagawan upang subukang maiwasan ang labanan sa pagitan ng Hezbollah na suportado ng Iran at Israel na lumala sa isang mas malawak na digmaang pangrehiyon.
Tinanggihan ng Iran ang mga akusasyon na sinusubukan nitong patayin si Trump ngayong tag-init, ilang sandali matapos magpaputok ang isang gunman sa isang rally sa Pennsylvania, na ikinamatay ng isang tao at nasugatan ang kandidato sa pagkapangulo.
Ilang araw pagkatapos ng pagtatangkang pagpatay noong Hulyo 13, iniulat ng US media na ang mga awtoridad ay nakatanggap ng impormasyon tungkol sa isang di-umano’y pakana ng Iran laban sa Republikano, na nag-udyok sa kanyang proteksyon na mapalakas. Tinanggihan ng Iran ang “malisyosong” akusasyon.
“Kung gagawin nila ‘assassinate si Pangulong Trump,’ na palaging isang posibilidad, umaasa ako na puksain ng Amerika ang Iran, puksain ito sa mukha ng Earth — Kung hindi iyon mangyayari, ang mga Pinuno ng Amerika ay maituturing na mga duwag na ‘walang gana’!” Sumulat si Trump sa kanyang social media platform, Truth Social, noong panahong iyon.
– Iranian cyberattackers –
Inakusahan din ng mga ahensya ng paniktik ng US ang Iran ng isang hack na nagta-target sa kampanya ni Trump, na sinasabing ang Tehran ay naghahanap upang maimpluwensyahan ang halalan sa 2024.
Ang isang pinagsamang pahayag mula sa US Office of the Director of National Intelligence, ang Federal Bureau of Investigation, at ang Cybersecurity and Infrastructure Security Agency ngayong buwan ay nagsabi na ang mga cyberattacker ng Iran ay nag-alok ng “stolen, non-public” na materyal mula sa kampanya ni Trump sa mga kawani para sa kanyang noon. -Karibal ng White House, si Pangulong Joe Biden.
“Ang mga dayuhang aktor ay nagdaragdag ng kanilang mga aktibidad sa impluwensya sa halalan” habang papalapit ang Araw ng Halalan sa Nobyembre, sinabi ng pahayag, na tinutukoy ang Russia, Iran at China bilang “sinusubukan sa pamamagitan ng ilang hakbang na palalain ang mga dibisyon sa lipunan ng US para sa kanilang sariling kapakinabangan.”
Sinabi ng mga ahensya ng US na sinubukan din ng mga cyberattacker ng Iran na ibahagi ang impormasyong ninakaw mula sa kampanya ni Trump sa mga organisasyon ng media ng US. Hindi nito pinangalanan ang mga saksakan.
Mariin ding itinanggi ng Iran ang mga akusasyong iyon.
Ang kampanya ng karibal sa halalan sa pagkapangulo ni Trump, si Democrat Kamala Harris, ay nagsabi noong Agosto 13 na ito rin ay na-target ng mga dayuhang hacker, ngunit hindi nagbigay ng indikasyon kung aling bansa ang pinaniniwalaang nasa likod ng pagtatangka.
Ang mga Amerikano ay bumoto noong Nobyembre 5. Ipinapakita ng mga botohan na sina Trump at Harris, na naglunsad ng kanyang kampanya pagkatapos umalis si Biden noong tag-araw, ay leeg at leeg.
bur-st/md/sco/lb
