Washington, United States — Nangako si US President Donald Trump noong Martes na tatamaan ang European Union ng mga taripa, at idinagdag na ang 10 porsiyentong duty sa mga import na Tsino ay maaari ding dumating kaagad sa Pebrero 1.
Si Trump, na nakikipag-usap sa mga mamamahayag sa White House isang araw pagkatapos manumpa, ay binanggit ang pangangailangan na ituwid ang mga kawalan ng timbang sa kalakalan ng EU sa Estados Unidos habang muling naglalayon sa Beijing dahil sa fentanyl trafficking.
“Sobrang-sobrang pagtrato nila sa amin. Kaya papasok sila para sa mga taripa,” sabi ni Trump tungkol sa EU. “Hindi ka makakakuha ng patas maliban kung gagawin mo iyon.”
BASAHIN: Ang EU ay ‘handa na ipagtanggol’ ang mga interes pagkatapos ng panata ng taripa ni Trump
Isang araw bago nito, inakusahan ni Trump ang bloke ng hindi pag-import ng sapat na mga produktong Amerikano, na sinasabing “ituwid niya iyon” sa pamamagitan ng pagpapataw ng mga tungkulin o sa pamamagitan ng paghihimok para sa higit pang pagbili ng langis at gas.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Tungkol sa China, inulit ni Trump noong Martes ang kanyang banta na magpataw ng 10 porsiyentong taripa, na nagsasabing ito ay “batay sa katotohanan na nagpapadala sila ng fentanyl sa Mexico at Canada.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Nang tanungin kung gaano kabilis maisasabatas ang mga taripa na ito, idinagdag niya: “Marahil Pebrero 1 ang petsa na aming tinitingnan.”
Ito ang parehong petsa na nauna niyang sinabi na maaari niyang ipataw ang 25 porsiyentong mga taripa sa Canada at Mexico, na inaakusahan silang hindi napigilan ang iligal na imigrasyon at fentanyl trafficking sa Estados Unidos.
Ang Mexico, Canada at China ay nangungunang pinagmumulan ng mga kalakal na na-import ng Estados Unidos, ayon sa opisyal na data ng kalakalan.
Ang komisyoner ng ekonomiya ng EU ay nangako ngayong linggo na ang bloke ay nakahanda na ipagtanggol ang mga interes nito.
Sa pagsasalita sa isang taunang pagpupulong ng mga pandaigdigang elite sa Davos, Switzerland, ang pinuno ng EU na si Ursula von der Leyen ay nagpahayag na ang Europa ay handa na makipag-ayos kay Trump, habang pinapanatili na ang Washington ay nananatiling mahalagang kasosyo.
Ang “unang priyoridad ng EU ay ang makipag-ugnayan nang maaga, talakayin ang mga karaniwang interes, at maging handa na makipag-ayos” kay Trump, aniya.
“Magiging pragmatiko tayo, ngunit palagi tayong maninindigan sa ating mga prinsipyo, para protektahan ang ating mga interes at itaguyod ang ating mga pinahahalagahan,” aniya.
Noong Lunes, ipinangako ni Trump ang isang agarang pagsasaayos ng sistema ng kalakalan ng US – nangako na “taripa at buwisan ang mga dayuhang bansa upang pagyamanin ang ating mga mamamayan.”
Pinirmahan niya ang isang utos na nagdidirekta sa mga ahensya na pag-aralan ang isang hanay ng mga isyu sa kalakalan kabilang ang mga depisit, hindi patas na gawi at pagmamanipula ng pera.
Ang mga pagsisiyasat ay maaaring magbigay daan para sa karagdagang mga tungkulin.
Ang mga Europeo ay higit na nag-aalala tungkol sa pagbabalik ni Trump, habang ang mga bansa mula sa Brazil hanggang China at India hanggang Turkey ay naniniwala na siya ay magiging mabuti para sa kanilang mga bansa at pandaigdigang kapayapaan, ayon sa isang kamakailang survey mula sa European Council on Foreign Relations.
