CHICAGO — Inihayag ni Melania Trump ang kanyang suporta para sa mga karapatan sa pagpapalaglag noong Huwebes bago ang paglabas ng kanyang paparating na talaarawan, na naglantad ng matinding kaibahan sa kanyang asawa, ang Republican presidential nominee na si Donald Trump, sa mahalagang isyu sa halalan.
Sa isang video na nai-post sa kanyang X account noong Huwebes ng umaga, ipinagtanggol ng dating unang ginang ang “indibidwal na kalayaan” ng mga kababaihan na gawin ang gusto nila sa kanilang mga katawan – isang posisyon na salungat sa karamihan ng Republican Party at kanyang sariling asawa, na nahirapang hanapin isang pare-parehong mensahe sa aborsyon habang nakakabit sa pagitan ng mga tagasuporta ng anti-aborsyon sa loob ng kanyang base at ng karamihan ng mga Amerikano na sumusuporta sa mga karapatan sa pagpapalaglag.
“Ang kalayaan ng indibidwal ay isang pangunahing prinsipyo na pinangangalagaan ko,” sabi ni Melania Trump sa video. “Walang pag-aalinlangan, walang puwang para sa kompromiso pagdating sa mahalagang karapatang ito na taglay ng lahat ng kababaihan mula sa pagsilang: indibidwal na kalayaan. Ano ba talaga ang ibig sabihin ng ‘katawan ko, ang pinili ko’?”
Lumilitaw ang video upang kumpirmahin ang mga sipi ng kanyang self-titled memoir na iniulat ng The Guardian noong Miyerkules.
Si Melania Trump ay bihirang nagpahayag sa publiko ng kanyang mga personal na pananaw sa pulitika at higit sa lahat ay wala sa landas ng kampanya. Ngunit sa kanyang talaarawan, na nakatakdang ilabas sa publiko sa susunod na Martes, naninindigan siya na ang desisyon na tapusin ang pagbubuntis ay dapat na iwan sa isang babae at sa kanyang doktor, “malaya mula sa anumang interbensyon ng presyon mula sa gobyerno,” ayon sa nai-publish na mga sipi.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
BASAHIN: Nagbukas si Melania Trump tungkol sa mga pagtatangka sa buhay ng dating presidente
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Bakit ang sinuman maliban sa babae mismo ay may kapangyarihang tukuyin kung ano ang ginagawa niya sa kanyang sariling katawan?” isinulat niya, ayon sa The Guardian. “Ang pangunahing karapatan ng isang babae sa indibidwal na kalayaan, sa kanyang sariling buhay, ay nagbibigay sa kanya ng awtoridad na wakasan ang kanyang pagbubuntis kung gugustuhin niya.”
Isinulat ni Melania Trump na “dinala niya ang paniniwalang ito sa buong buhay kong may sapat na gulang.”
Ang mga pananaw na ito ay lubos na naiiba sa platform ng anti-aborsyon ng GOP at kay Donald Trump, na paulit-ulit na nakakuha ng kredito para sa paghirang sa tatlong mahistrado ng Korte Suprema na tumulong sa pagpapatalsik kay Roe v. Wade at ipinagmalaki ang tungkol sa pagbabalik ng tanong sa pagpapalaglag sa mga estado. Sinisi ng mga demokratiko ang dating pangulo sa matinding pagkasira ng mga karapatan sa reproduktibo habang ipinatupad ang mga pagbabawal sa pagpapalaglag sa malalaking bahagi ng bansa kasunod ng pagbaligtad sa landmark na kaso, na nagbigay ng karapatan sa konstitusyon sa pagpapalaglag.
Sinabi ni Donald Trump noong Huwebes na nakipag-usap siya sa kanyang asawa tungkol sa libro at sinabi sa kanya na “pumunta sa iyong puso.”
“Nag-usap kami tungkol dito. At sabi ko, kailangan mong isulat kung ano ang iyong pinaniniwalaan. Hindi ko sasabihin sa iyo kung ano ang gagawin. Kailangan mong isulat kung ano ang iyong pinaniniwalaan,” sinabi niya sa Fox News, at idinagdag, “May ilang mga tao na napaka, napakalayo sa isyu, ibig sabihin ay walang mga eksepsiyon, at pagkatapos ay may ibang mga tao na medyo naiiba ang pagtingin dito kaysa sa iyon.”
Napansin ng kampanya ni Bise Presidente Kamala Harris ang papel ni Trump sa pagwawakas kay Roe v. Wade sa isang pahayag na tumutugon sa pagtatanggol ni Melania Trump sa mga karapatan sa pagpapalaglag.
“Nakakalungkot para sa mga kababaihan sa buong America, ang asawa ni Mrs. Trump ay hindi sumasang-ayon sa kanya at ang dahilan kung bakit higit sa isa sa tatlong Amerikanong kababaihan ang nabubuhay sa ilalim ng Trump Abortion Ban na nagbabanta sa kanilang kalusugan, kanilang kalayaan, at kanilang buhay,” tagapagsalita ng kampanya ni Harris. Sinabi ni Sarafina Chitika sa isang pahayag. “Lubos itong ginawang malinaw ni Donald Trump: Kung manalo siya sa Nobyembre, ipagbabawal niya ang pagpapalaglag sa buong bansa, parurusahan ang mga kababaihan, at paghigpitan ang pag-access ng kababaihan sa pangangalaga sa kalusugan ng reproduktibo.”
Sinabi ni Donald Trump noong Martes na ibe-veto niya ang isang pederal na pagbabawal sa pagpapalaglag, sa unang pagkakataon na tahasan niyang sinabi ito pagkatapos na dati niyang tumanggi na sagutin ang mga tanong sa paksa. Ang mga tagapagtaguyod ng mga karapatan sa pagpapalaglag ay may pag-aalinlangan, gayunpaman, na nagsasabing hindi mapagkakatiwalaan si Trump na hindi higpitan ang mga karapatan sa reproduktibo.
Sinabi ni Alexis McGill Johnson, presidente at CEO ng Planned Parenthood Action Fund, na ang memoir ay isa pang halimbawa ng “mga Trump na naglalaro ng mga botante na parang isang biyolin.”
“Bilang pangulo, ginawa ni (Trump) ang kanyang misyon na mabaligtad si Roe v. Wade,” aniya sa isang pahayag. “Si Melania ay tumayo sa tabi niya, ni minsan ay hindi tinatanggihan sa publiko ang kanyang mga aksyon hanggang sa mga linggo bago ang isang halalan kung saan ang aming mga katawan ay muli sa balota at sila ay nawawalan ng mga botante sa isyung ito. Magbasa sa pagitan ng mga linya.”
Tinawag ng Democratic strategist na si Brittany Crampsie ang paglabas ng memoir na isang “malinaw na pagtatangka na umapela sa mas katamtamang mga botante at upang i-moderate ang napakalinaw na matinding pananaw ni JD Vance sa isyu.” Ngunit siya ay may pag-aalinlangan na ang hakbang ay gagana pabor kay Trump, na sinasabi na ang kanyang nagbabagong pananaw ay “nalilito na ang mga botante at naghasik ng kawalan ng tiwala.”
Ipinagtatanggol din ni Melania Trump ang mga pagpapalaglag sa bandang huli ng pagbubuntis, na iginiit na “karamihan sa mga pagpapalaglag na isinagawa sa mga huling yugto ng pagbubuntis ay resulta ng malubhang abnormalidad ng pangsanggol na malamang na humantong sa pagkamatay o pagkamatay ng bata. Baka pati ang pagkamatay ng ina.”
“Ang mga kasong ito ay napakabihirang at kadalasang nangyayari pagkatapos ng ilang konsultasyon sa pagitan ng babae at ng kanyang doktor,” isinulat niya.
Ang mga pananaw na ito ay lumilitaw na salungat sa kanyang asawa, na madalas na nagsasabi ng maling impormasyon tungkol sa mga aborsyon sa paglaon ng pagbubuntis, na maling sinasabing sinusuportahan ng mga Demokratiko ang aborsyon “pagkatapos ng kapanganakan,” kahit na ipinagbabawal ang infanticide sa bawat estado.
Tinuligsa ng pambansang grupo ng pagpapalaglag na SBA Pro-Life America ang mga pananaw ng dating unang ginang tungkol sa pagpapalaglag, kasama ang kanyang mga komento sa pagpapalaglag sa bandang huli ng pagbubuntis, ngunit sinabi nilang “priyoridad nila ang talunin si Kamala Harris.”
“Ang mga kababaihan na may hindi planadong pagbubuntis ay sumisigaw para sa higit pang mga mapagkukunan, hindi higit pang mga pagpapalaglag,” sabi ng presidente ng organisasyon na si Marjorie Dannenfelser sa isang pahayag. “Dapat tayong magkaroon ng habag para sa kanila at para sa mga sanggol sa sinapupunan na dumaranas ng malupit na pagpapalaglag.”
Sinabi ni Mary Ruth Ziegler, isang propesor ng batas sa Unibersidad ng California, Davis School of Law na nakatuon sa batas at kasaysayan ng mga karapatang reproduktibo, na hindi malinaw kung ang paglabas ng memoir na malapit sa halalan ay isang pagtatangka na tulungan si Donald Trump. Ngunit napansin niya na ang paghihiwalay ni Melania Trump mula kay Trump sa isyu ay hindi pangkaraniwan sa kasaysayan.
Mayroong “medyo malalim na kasaysayan ng mga unang babae na mas sumusuporta sa mga karapatan sa pagpapalaglag kaysa sa kanilang mga asawa,” kasama si Betty Ford, isang vocal abortion rights supporter at ang asawa ni dating Pangulong Gerald Ford, sabi ni Ziegler.
Si Donald Trump ay nag-promote ng libro ng kanyang asawa sa isang rally noong Setyembre sa New York, na nanawagan sa mga tagasuporta na “lumabas at kunin ang kanyang libro.” Hindi malinaw kung nabasa ng dating pangulo ang libro.
“Lumabas kayo at bumili,” sabi niya sa mga tao. “Ang galing. At kung magsabi siya ng masama tungkol sa akin, tatawagan ko kayong lahat, at sasabihin ko, ‘Huwag kayong bumili.’
