OTTAWA – Si King Charles III ay pinasasalamatan ang Canada bilang “malakas at libre” habang naghahatid siya ng isang pangunahing talumpati upang buksan ang parlyamento sa Ottawa laban sa likuran ng banta ng Pangulo ng US na si Donald Trump na sakupin ang bansa.
“Ang demokrasya, pluralismo, ang panuntunan ng batas, pagpapasiya sa sarili, at kalayaan ay mga halaga na mahal ng mga taga-Canada, at ang mga gobyerno ay tinutukoy na protektahan,” sabi ni Haring Charles, na idinagdag na ang Canada ay nahaharap sa isang “kritikal na sandali.”
Upang malakas na palakpakan, iginuhit niya ang pambansang awit habang sinabi niya na “Ang Tunay na Hilaga ay talagang malakas at libre!”
Basahin: Sinabi ni Haring Charles III na nahaharap sa Canada ang mga hindi pa naganap na mga hamon habang nagbabanta si Trump sa pagsasanib
Inanyayahan ni Punong Ministro Mark Carney ang 76-taong-gulang na monarko ng British-pinuno ng estado ng Canada dahil ito ay isang miyembro ng Komonwelt-sa kapital, na sinamahan ni Queen Camilla.
Ang hari ay hindi kailanman nagkomento sa publiko sa paulit -ulit na pag -uusap ni Trump sa paggawa ng Canada na ika -51 na estado ng US, ngunit ang kanyang wika ay malapit na napanood para sa mga sanggunian na sanggunian.
Bagaman ang pagsasalita ay binasa ng hari na parang sariling mga salita, isinulat ito ng tanggapan ng punong ministro upang itakda ang mga prayoridad ng gobyerno na “bumuo ng Canada na malakas” at kung paano ito naglalayong makamit ang mga ito.
Bilang karagdagan sa kanyang mga banta sa pagsasanib, inilunsad din ni Trump ang mga digmaang taripa, lalo na ang pag -target sa Canada.
“Ang sistema ng bukas na pandaigdigang kalakalan na, habang hindi perpekto, ay nakatulong upang maihatid ang kaunlaran para sa mga taga -Canada sa loob ng mga dekada, ay nagbabago,” sabi ni Charles, sa maingat na mga salita.
Basahin: Malugod na tinatanggap ng mga taga -Canada si Haring Charles pagkatapos ng pagbabanta ng Trump
“Dapat tayong maging malinaw na mata: ang mundo ay isang mas mapanganib at hindi tiyak na lugar kaysa sa anumang punto mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.”
Hindi malalampasan, nai -post ni Trump noong Martes ang kanyang platform ng katotohanan tungkol sa pag -annex ng Canada – na binabanggit si King Charles – sa pamamagitan ng pag -alok ng proteksyon mula sa kanyang iminungkahing “Golden Dome” Missile Defense System.
“Sinabi ko sa Canada, na nais na maging bahagi ng aming kamangha -manghang sistema ng Golden Dome, na nagkakahalaga ito ng $ 61 bilyong dolyar kung mananatili silang hiwalay, ngunit hindi pantay, bansa, ngunit nagkakahalaga ng zero dolyar kung sila ay minamahal na ika -51 na estado,” sabi ni Trump, “” Isinasaalang -alang nila ang alok! “
Walang agarang tugon mula sa Canada hanggang sa mga pag -angkin ni Trump.
‘Simbolismo’
Ang talumpati ay naihatid sa Senado – isang dating istasyon ng riles na na -convert habang ang parlyamento ay sumasailalim sa mga renovations – kasama ang mga nakaraang Punong Ministro, Korte Suprema ng Korte Suprema at mga pinuno ng katutubong sa mga feather headdresses na dumalo.
“Nakikita mo ang sigasig para sa aming mga institusyon,” sinabi ni Carney sa mga mamamahayag, na nagtuturo sa pagpalakpak ng maraming tao na naghihintay sa hari. “Malakas ang aming soberanya.”
Ang “pagsasalita mula sa trono” ni Haring Charles ay ang una ng isang monarko sa halos kalahating siglo. Inihatid ito ng ina ni Charles, ang yumaong Queen Elizabeth II, noong 1957 at 1977.
“Sa mga tuntunin ng simbolismo, pambihira ito,” sabi ni Felix Mathieu, isang propesor sa politika sa University of Quebec sa Outaouais.
Ang kaganapan sa Martes, sinabi ni Mathieu, ay isang mensahe kay Trump upang ipakita sa kanya na “Ang Canada ay hindi nag -iisa sa laban na ito.”
Ipinangako ni Carney na pangasiwaan ang pinakamalaking pagbabagong -anyo ng ekonomiya ng Canada mula nang matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig upang paganahin ito na “tumayo” kay Trump.
Sinabi ni Charles sa talumpati na ang Canada ay “magtatayo din ng mga bagong alyansa” at maghanap ng “maaasahang mga kasosyo sa pangangalakal at mga kaalyado sa buong mundo,” habang muling nagbubunga sa pagtatanggol ng militar at Arctic.
“Ang Canada ay handa na magtayo ng isang koalisyon ng mga katulad na pag-iisip na nagbabahagi ng mga halaga nito, na naniniwala sa internasyonal na kooperasyon at ang libre at bukas na pagpapalitan ng mga kalakal, serbisyo, at mga ideya,” aniya.
Maligaya maligayang pagdating
Libu -libo ang nagtipon sa isang ruta ng parada para sa isang pagkakataon na makita ang monarko na dumating sa isang karwahe na na -escort ng mga opisyal ng pulisya na naka -mount na pulisya na nakasakay sa kabayo.
Ang kapaligiran ay maligaya, kasama ang mga tao na kumakaway ng mga watawat ng Canada, isang 21-gun salute at isang manlalaban na jet flyover. Ilang beses na huminto ang hari upang makipag -usap sa mga tao kasama ang isang bakod ng seguridad bago at pagkatapos ng kanyang pagsasalita.
Si Kirsten Hanson, 44, ay nagsabing tinanggap niya ang pagpapakita ng suporta ng hari habang lumalaki ang presyon mula sa Estados Unidos.
“Kung mayroong anumang magagawa niya upang maipakita ang soberanya ng Canada sa palagay ko ay kamangha -manghang iyon,” sinabi niya sa AFP. “Walang nais na masisipsip sa US.”
“Elbows up,” sabi ni Marion Hand, 88, bilang pagtukoy sa pag -iyak ni Carney sa harap ng mga banta sa pagsasanib ni Trump. Naglakbay siya mula sa Mississauga, Ontario para sa kaganapan at malinaw na malabo matapos makipagkamay sa hari at reyna. /dl
