MANILA, Philippines — Ginamit ni suspended Bamban Mayor Alice Guo ang mga Chinese at Philippine passport mula 2008 hanggang 2011, sinabi ni Sen. Sherwin Gatchalian nitong Miyerkules, na binanggit ang mga rekord ng imigrasyon.
Ayon kay Gatchalian, unang pumasok sa Pilipinas si Guo o Guo Hua Ping noong Enero 12, 2003 gamit ang Chinese passport. Siya ay 13 taong gulang noon at kasama ang kanyang pinaghihinalaang biyolohikal na ina na Tsino, si Lin Wenyi.
“Ito lahat nasa Bureau of Immigration, hindi namin ito imbento,” the senator said in an interview over Radyo 630.
(Nasa Bureau of Immigration ang lahat, hindi namin ito ginawa.)
READ: Sen. Gatchalian on Alice Guo’s indentity: Nalusutan tayo
“Magkasama sila sa eroplano. Pareho pa nga yung Bureau of Immigration officer na nagtataka nung passport nila. Nakita rin namin sa records,” Gatchalian said, referring to Guo and Lin.
“Magkasama sila sa eroplano. The same Bureau of Immigration officer even stamp their passports. Nakita din natin ito sa records.)
Aniya, kalaunan ay nag-apply ang dalawa para sa Special Investors Resident Visa (SIRV) sa Board of Investments, na nagpapahintulot sa kanila na makabiyahe papasok at palabas ng Pilipinas.
“In fact, from the time of 2008 to 2011, si Alice Guo at si Guo Hua Ping, gamit niya ang dalawang passport. Pasok-labas, pasok-labas. Ginagamit niya minsan yung Chinese passport niya. Ginagamit niya minsan yung Filipino passport niya,” said the senator.
(In fact, from 2008 to 2011, Alice Guo and Guo Hua Ping used two passports. In and out. She sometimes used her Chinese passport. Minsan ginagamit niya ang Philippine passport.)
“Until after 2011 lang niya ginamit yung kanyang Filipino passport pag lumalabas na siya,” he added.
(Ito ay hanggang pagkatapos ng 2011 na ginamit niya ang kanyang pasaporte sa Pilipinas tuwing siya ay naglalakbay.)
Ang pangalang Guo Hua Ping ay lumabas sa isang kopya ng SIRV at isang Chinese passport na inilabas ng senador sa media noong Martes ng gabi.
BASAHIN: Gatchalian: Si ‘Guo Hua Ping’ ba ang totoong Alice Guo?
Hinala ni Gatchalian na sina Guo at Guo Hua Ping ay iisa.
Ngunit itinanggi ni Guo, sa pamamagitan ng kanyang abogado na si Stephen David, na si Guo Hua Ping ang kanyang tunay na pagkakakilanlan.
BASAHIN: Itinanggi ni Alice Guo na siya si Guo Hua Ping – legal na tagapayo
“Ang statement ni mayor is she is Filipino, she is issued a Philippine passport, marami siyang real estate properties na hindi mo magagawa kung ikaw ay isang foreigner,” said David in a separate interview over Radyo 630.
“Ang kanyang pahayag ay Filipino siya, nabigyan siya ng Philippine passport, at marami siyang real estate properties na hindi mo makukuha kung ikaw ay isang dayuhan.)
“And categorically, sinasabi niyang wala siyang kinalaman diyan sa Guo Hua Ping,” he added.
(At tiyak, sinabi niyang wala siyang kinalaman kay Guo Hua Ping.)
Iginiit din ng abogado na ang nasuspinde na alkalde ay isang Philippine passport holder, na ginamit niya sa paglalakbay sa China.
“Kung totoong meron siyang Chinese passport, hindi niya kailangan kumuha ng Chinese visa. Kasi ‘yung Chinese passport valid ‘yon sa China,” ani David.
(Kung may Chinese passport talaga siya, hindi na niya kailangan kumuha ng Chinese visa. Dahil valid ang Chinese passport niya sa China.)
Ang pagkakakilanlan ni Guo ay kinuwestiyon ng mga senador kasunod ng umano’y pagkakaugnay nito sa dalawang ni-raid na Philippine offshore gaming operator sa kanyang bayan.
