BAGONG DELHI – Ang kahalili ng Dalai Lama ay ipanganak sa labas ng Tsina, sinabi ng espirituwal na pinuno ng Tibetan Buddhism sa isang bagong libro, na pinalaki ang mga pusta sa isang pagtatalo sa Beijing sa kontrol ng rehiyon ng Himalayan na tumakas siya higit sa anim na dekada na ang nakalilipas.
Nais ng mga Tibetans sa buong mundo na magpatuloy ang institusyon ng Dalai Lama pagkatapos ng pagkamatay ng 89-taong-gulang, isinulat niya ang “Voice for the Voiceless”, na sinuri ng Reuters at pinakawalan noong Martes.
Nauna niyang sinabi na ang linya ng mga pinuno ng espiritwal ay maaaring magtapos sa kanya.
Basahin: Dumating sa amin si Dalai Lama para sa paggamot sa tuhod
Ang kanyang libro ay minarkahan sa unang pagkakataon na tinukoy ng Dalai Lama na ang kanyang kahalili ay ipanganak sa “malayang mundo”, na inilarawan niya bilang labas ng China. Nauna na niyang sinabi lamang na maaari niyang muling magkatawang -tao sa labas ng Tibet, marahil sa India kung saan siya nakatira sa pagpapatapon.
“Dahil ang layunin ng isang muling pagkakatawang -tao ay upang maisakatuparan ang gawain ng hinalinhan, ang bagong Dalai Lama ay ipanganak sa malayang mundo upang ang tradisyunal na misyon ng Dalai Lama – iyon ay, upang maging tinig para sa unibersal na pakikiramay, ang espirituwal na pinuno ng Tibetan Buddhism, at ang simbolo ng Tibet na naglalagay ng mga hangarin ng mga Tibetan na tao – ay magpapatuloy,” ang Dalai ay nag -write.
Si Tenzin Gyatso, ang ika -14 na Dalai Lama, ay tumakas sa edad na 23 sa India na may libu -libong iba pang mga Tibetans noong 1959 matapos ang isang nabigo na pag -aalsa laban sa pamamahala ng mga komunista ng Mao Zedong.
Basahin: Humingi ng tawad si Dalai Lama sa pagtatanong sa batang lalaki na sumuso sa kanyang dila
Ang Tsina ay nagtatakda ng Dalai Lama, na nanalo ng Nobel Peace Prize noong 1989 para mapanatili ang buhay ng Tibetan sanhi, bilang isang “separatist”.
Ang Dalai Lama ay isang pagpapatapon sa politika na may “walang karapatang kumatawan sa mga tao ng Tibet,” sabi ng isang tagapagsalita sa Foreign Ministry ng Tsina nang tanungin ang tungkol sa libro sa isang regular na kumperensya ng balita sa Beijing noong Martes.
Iginiit ng Beijing na pipiliin nito ang kanyang kahalili, ngunit sinabi ng Dalai Lama na ang anumang kahalili na pinangalanan ng China ay hindi igagalang.
“Ang linya ng Dalai Lama Living Buddha ay nabuo at binuo sa Tibet ng China, at ang kanyang katayuan sa relihiyon at pangalan ay tinutukoy din ng sentral na pamahalaan ng China,” sabi ni Mao Ning, ang tagapagsalita ng Tsino.
“Ang ika -14 na Dalai Lama mismo ay nakilala alinsunod sa mga ritwal sa relihiyon at mga makasaysayang kombensiyon, at isinumite ito sa sentral na pamahalaan upang aprubahan ang sunud -sunod.”
‘Repressive Communist Chinese Rule’
Sinabi ni Beijing noong nakaraang buwan na inaasahan na ang Dalai Lama ay “bumalik sa tamang landas” at bukas ito upang talakayin ang kanyang hinaharap kung nakamit niya ang mga kundisyon na kinikilala na ang Tibet at Taiwan ay hindi maiiwasan na mga bahagi ng Tsina, na ang nag -iisang ligal na pamahalaan ay ang Republika ng People’s Republic of China. Ang panukalang iyon ay tinanggihan ng Tibet Parliament-in-exile sa India.
Ang mga tagasuporta ng Dalai Lama at ang sanhi ng Tibet ay kasama sina Richard Gere, isang tagasunod ng Tibetan Buddhism, at Nancy Pelosi, ang dating tagapagsalita ng US House of Representative.
Basahin: Dalai Lama: Hindi naiintindihan ng mga pinuno ng China ang iba’t ibang kultura ‘
Nag -aalala ang kanyang mga tagasunod tungkol sa kanyang kalusugan, lalo na pagkatapos ng operasyon sa tuhod noong nakaraang taon. Sinabi niya sa Reuters noong Disyembre na maaaring mabuhay siya upang maging 110.
Sa kanyang libro, sinabi ng Dalai Lama na nakatanggap siya ng maraming mga petisyon nang higit sa isang dekada mula sa isang malawak na spectrum ng mga tao ng Tibet, kabilang ang mga senior monghe at Tibetans na naninirahan sa Tibet at sa labas, “pantay na humihiling sa akin na tiyakin na ang linya ng Dalai Lama ay ipagpatuloy”.
Ang tradisyon ng Tibetan ay humahawak na ang kaluluwa ng isang senior Buddhist monghe ay muling nagkatawang -tao sa katawan ng isang bata sa kanyang kamatayan. Ang kasalukuyang Dalai Lama ay kinilala bilang muling pagkakatawang -tao ng kanyang hinalinhan noong siya ay dalawa.
Ang aklat, na tinawag ng Dalai Lama ng isang account ng kanyang pakikitungo sa mga pinuno ng Tsino sa loob ng pitong dekada, ay nai -publish noong Martes sa US ni William Morrow at sa Britain sa pamamagitan ng Harpernonfiction, kasama ang HarperCollins Publications na sundin sa India at iba pang mga bansa.
Ang Dalai Lama, na nagsabi na ilalabas niya ang mga detalye tungkol sa kanyang sunud -sunod sa paligid ng kanyang ika -90 kaarawan noong Hulyo, ay isinulat na ang kanyang tinubuang -bayan ay nananatiling “sa mahigpit na panunupil na panuntunan ng Komunistang Tsino” at ang kampanya para sa kalayaan ng mga tao ng Tibetan ay magpapatuloy na “kahit na ano”, kahit na matapos ang kanyang kamatayan.
Nagpahayag siya ng pananampalataya sa gobyerno ng Tibet at Parliament-in-Exile, na nakabase sa kanya sa lungsod ng Dharamshala ng India, upang maisakatuparan ang pampulitikang gawain para sa sanhi ng Tibetan.
“Ang karapatan ng mga tao ng Tibet na maging tagapag -alaga ng kanilang sariling tinubuang -bayan ay hindi maaaring tiyak na tanggihan, at ang kanilang hangarin para sa kalayaan ay madurog magpakailanman sa pamamagitan ng pang -aapi,” sulat niya. “Ang isang malinaw na aralin na alam natin mula sa kasaysayan ay ito: kung pinapanatili mo ang mga tao na permanenteng hindi nasisiyahan, hindi ka maaaring magkaroon ng isang matatag na lipunan.”
Dahil sa kanyang advanced na edad, nagsusulat siya, ang kanyang pag -asa na bumalik sa Tibet ay mukhang “lalong hindi malamang”.
