WASHINGTON, DC-Kamakailang mga pagbubukod sa pag-aalis ng mga taripa ng pag-import ng US ay maaaring maikli ang buhay, sinabi ng mga nangungunang opisyal noong Linggo, kasama si Donald Trump na nagbabala na walang sinuman ang “bumaba sa kawit,” at hinihimok ng Tsina ang US na simpleng iwanan ang agresibong patakaran ng pangangalakal ng kalakalan sa kabuuan.
Ang dalawang pinakamalaking ekonomiya sa buong mundo ay na-lock sa isang mabilis, mataas na pusta na laro ng brinkmanship mula noong inilunsad ng Pangulo ng US si Trump ang isang pandaigdigang pag-atake ng taripa na partikular na naka-target sa mga import ng Tsino.
Ang mga palitan ng Tit-for-Tat ay nakakita ng mga levies ng US na ipinataw sa China na tumaas sa 145 porsyento, at ang pagtatakda ng Beijing ng isang paghihiganti na 125 porsyento na banda sa mga import ng US.
Ang panig ng US ay lumitaw upang i -dial down ang presyon nang bahagya noong Biyernes, naglista ng mga pagbubukod sa taripa para sa mga smartphone, laptop, semiconductors at iba pang mga elektronikong produkto kung saan ang China ay isang pangunahing mapagkukunan.
Basahin: Ang US ay nagbubukod ng mga smartphone, mga computer mula sa mga taripa ng Global Trump
Ngunit iginiit ni Trump noong Linggo na mayroong “walang taripa na” pagbubukod ‘”sa mga produktong iyon, na nagsasabing nanatili silang napapailalim sa isang 20 porsyento na rate sa” ibang taripa’ na bucket. ‘”
Sa isang post sa kanyang katotohanan na platform ng lipunan, sinabi niya na “walang bumababa sa kawit,” pagdaragdag: “Hindi kami gaganapin hostage ng ibang mga bansa, lalo na ang pagalit na mga bansa sa kalakalan tulad ng China.”
Mas maaga, sinabi ng ministeryo ng commerce ng Beijing na ang paglipat ng Biyernes lamang ay “kumakatawan sa isang maliit na hakbang” at iginiit na ang administrasyong Trump ay dapat “ganap na kanselahin” ang buong diskarte sa taripa.
Ang mga bagong pagbubukod ay makikinabang sa mga kumpanya ng tech tech tulad ng Nvidia at Dell pati na rin ang Apple, na gumagawa ng mga iPhone at iba pang mga premium na produkto sa China.
Maikling buhay na kaluwagan?
Ang kaluwagan ay maaaring, gayunpaman, ay maikli ang buhay kasama ang ilan sa mga exempted consumer electronics na naka-target para sa paparating na mga taripa na tiyak na sektor sa mga kalakal na itinuturing na susi sa mga pambansang network ng pagtatanggol.
Sinabi ni Trump na bibigyan niya ng “napaka -tiyak” na mga detalye sa Lunes, at ang kanyang kalihim ng commerce na si Howard Lutnick, sinabi ng mga tariff ng semiconductor ay malamang na nasa lugar “sa isang buwan o dalawa.”
Sinabi niya na ang mga produktong parmasyutiko ay “nasa labas din ng mga tariff ng gantimpala,” gamit ang isang termino ng pangangasiwa para sa mga taripa na naglalayong dalhin ang lahat ng kawalan ng timbang sa ating kalakalan sa zero.
Ang pangulo ng US ay nagpadala ng mga pamilihan sa pananalapi sa isang tailspin mas maaga sa buwang ito sa pamamagitan ng pag-anunsyo ng mga buwis sa pag-import ng pag-import sa dose-dosenang mga kasosyo sa kalakalan, lamang na biglang ipahayag ang isang 90-araw na pag-pause para sa karamihan sa kanila.
Ang Tsina ay hindi kasama sa pag -urong.
Sinabi ng White House na si Trump ay nananatiling maasahin sa mabuti tungkol sa pag -secure ng isang pakikitungo sa Tsina, bagaman malinaw na ang mga opisyal ng administrasyon ay inaasahan nilang maabot muna ang Beijing.
Sinabi ng kinatawan ng kalakalan ni Trump na si Jamieson Greer sa CBS “Face the Nation” noong Linggo na “wala kaming mga plano” para sa mga pag -uusap sa pagitan ng pangulo ng US at ng kanyang katapat na Tsino na si Xi Jinping.
Ang China ay tumingin sa ibang lugar
Hinahangad ng Tsina na ipakita ang sarili bilang isang matatag na alternatibo sa isang hindi wastong Washington, ang mga bansa sa courting na napatay ng pandaigdigang bagyo sa ekonomiya.
Ang XI noong Lunes ay nagsisimula sa isang limang araw na paglilibot sa Timog Silangang Asya para sa mga pakikipag-usap sa mga pinuno ng Vietnam, isang powerhouse ng pagmamanupaktura, pati na rin ang Malaysia at Cambodia.
Ang pagbagsak mula sa mga taripa ni Trump – at kasunod na mga pagbabalik sa patakaran ng whiplash – ay nagpadala ng mga partikular na shockwaves sa pamamagitan ng ekonomiya ng US, kasama ang mga namumuhunan na nagtatapon ng mga bono ng gobyerno, ang pagbagsak ng dolyar at kumpiyansa ng consumer.
Ang pagdaragdag sa presyur kay Trump, ang mga bilyun -bilyong Wall Street – kasama na ang isang bilang ng kanyang sariling mga tagasuporta – ay hayagang pinuna ang diskarte sa taripa bilang nakakasira at kontra -produktibo.
Iginiit ng White House na ang agresibong patakaran ay nagbubunga, na nagsasabing dose-dosenang mga bansa ang nagbukas ng mga negosasyong pangkalakalan upang matiyak ang isang pakikitungo bago matapos ang 90-araw na pag-pause.
“Nagtatrabaho kami sa paligid ng orasan, araw at gabi, pagbabahagi ng papel, pagtanggap ng mga alok at pagbibigay ng puna sa mga bansang ito,” sinabi ni Greer sa CBS. —Atence France-Presse
