TAIPEI — Isang cargo ship na pagmamay-ari ng China na pinaghihinalaang sumisira sa isang subsea telecoms cable sa labas ng Taiwan ay tumigil sa pagpapadala ng lokasyon nito sa matataas na dagat, sinabi ng coast guard ng Taiwan nitong Martes.
Ang sasakyang bandera ng Cameroon ay dapat na tumulak sa South Korea matapos itong pansamantalang i-detain ng coast guard ng Taiwan noong Biyernes dahil sa hinalang pagkaladkad sa anchor nito sa isang international subsea cable sa hilagang-silangan ng isla.
Humingi ang Taiwan ng tulong sa mga awtoridad ng South Korea sa pagsisiyasat sa barko matapos na hadlangan sila ng maalon na dagat na sumakay sa barko malapit sa hilagang Taiwan, sinabi ng coast guard.
BASAHIN: Sinabi ng Taiwan na ang China ay nagsasagawa ng malaking maritime deployment
Isang matataas na opisyal ng coast guard ang nagsabi sa AFP na ang signal ng automatic identification system ng Shunxing39, na ginagamit para i-broadcast ang lokasyon ng isang barko, ay naka-off na ngayon.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Ito ay labag sa batas, ngunit umalis ito sa aming hurisdiksyon,” sinabi ng opisyal sa AFP sa kondisyon na hindi magpakilala.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sinabi ng kapitan ng Shunxing39 sa coast guard na ang barko ay “nag-drag angkla”, ngunit ang mga awtoridad ng Taiwan ay walang “malinaw na ebidensya” upang patunayan na ang barko ay nasira ang cable, sinabi ng opisyal.
“Kung walang boarding, hindi namin makumpirma ito, mayroon lamang kaming mga larawan at video,” sabi ng opisyal.
Sinasakyan ng pitong Chinese national ang barko, na kinumpirma ng opisyal ng coast guard na pagmamay-ari ng Jie Yang Trading Limited, isang kumpanyang nakarehistro sa Hong Kong.
BASAHIN: Mga pagpapakita ng puwersa ng China laban sa Taiwan
Ang tanging nakalistang direktor ng kumpanya ay si Guo Wenjie, na may address sa southern Chinese province ng Guangdong, ang ipinapakita ng Hong Kong Companies Registry.
Inilista ni Jie Yang ang isang Hong Kong secretary company, na nagbibigay ng corporate services, bilang contact address at numero ng telepono nito.
Sinabi ng kumpanyang iyon sa AFP noong Martes na wala itong kliyente na tumutugma sa pangalan ng Jie Yang Trading Limited.
Mga target para sa pag-atake
Ang sasakyang bandera ng Cameroon ay naharang ng coast guard noong Biyernes matapos iulat ng Chunghwa Telecom ng Taiwan ang pinsala sa isang subsea cable na bahagi ng Trans-Pacific Express Cable System.
Ang barko, na sinabi ng coast guard na naglayag din sa ilalim ng watawat ng Tanzanian, ay inaasahang maglalakbay sa Busan port ng South Korea.
Mabilis na bumalik sa normal ang serbisyo ng telecom ng Chunghwa noong Biyernes matapos muling i-ruta ng kumpanya ang trapiko ng komunikasyon sa iba pang mga cable.
Sinabi ni Chunghwa noong Martes na umaasa itong ayusin ang nasirang cable sa katapusan ng Enero.
Itinuturing ng China ang Taiwan bilang bahagi ng teritoryo nito at nagbanta na gagamit ng puwersa para dalhin ang sariling pinamumunuan na isla sa ilalim ng kontrol nito.
Sa mga nagdaang taon, pinataas ng Beijing ang panggigipit ng militar sa Taipei, na nangangamba na maaaring subukan ng China na putulin ang mga link sa komunikasyon sa isla.
Sinabi ng eksperto sa militar na nakabase sa Taipei na si Su Tzu-yun na ang pinakabagong insidente ay bahagi ng “sistematikong aksyon ng Beijing laban sa Taiwan” at idinisenyo upang lumikha ng pagkabalisa sa mga taong Taiwanese.
“Kung ang mga kable sa ilalim ng dagat ng Taiwan ay ganap na naputol, ang mga koneksyon nito sa mundo ay naputol,” sabi ni Su ng Institute for National Defense and Security Research.
Sinabi ni Su na ang mga kable sa ilalim ng dagat sa paligid ng labas ng kapuluan ng Matsu ng Taiwan ay naputol ng 27 beses sa mga nakaraang taon.
Noong Pebrero 2023, dalawang linya ng telecom sa ilalim ng dagat na nagsisilbi sa Matsu ang naputol, na nakakagambala sa mga komunikasyon sa loob ng ilang linggo.
Sinabi ng Komisyon sa Komunikasyon ng Taipei at ng mga lokal noong panahong iyon na ang mga Chinese fishing vessel o sand dredger ay maaaring gumawa ng pinsala.
Ang data at komunikasyon ng mundo ay dinadala sa mga karagatan sa pamamagitan ng malalaking bundle ng mga subsea fiber optic cable — na may mataas na estratehikong halaga na ginagawa silang mga potensyal na target para sa pag-atake.
Ang Taiwan ay nag-explore ng mga opsyon sa satellite-communication para i-back-up ang mga subsea cable at isang microwave system para matiyak na patuloy na tumatakbo ang internet.
