Ang Iran at Estados Unidos ay nakabalot ng mga pag -uusap sa nuklear sa Oman noong Linggo na walang maliwanag na tagumpay sa isang pampublikong standoff sa pagpapayaman, ngunit sa magkabilang panig na nagpapatunay ng mga plano para sa mga negosasyon sa hinaharap.
Ito ang ika-apat na pag-ikot ng mga pag-uusap na nagsimula halos isang buwan na ang nakalilipas, na minarkahan ang pinakamataas na antas ng pakikipag-ugnay sa pagitan ng dalawang mga kaaway mula nang umatras ang Washington noong 2018 mula sa isang landmark na nukleyar na deal, sa panahon ng unang termino ni Pangulong Donald Trump.
Ang magkabilang panig ay nag -ulat ng pag -unlad sa nakaraang tatlong pag -ikot, at noong Linggo sinabi ng Iran na ang pulong ay “mahirap ngunit kapaki -pakinabang” habang ang isang senior na opisyal ng US ay sinabi na “hinikayat” ang Washington.
Sa isang post sa X, sinabi ng tagapagsalita ng dayuhang ministeryo ng Iran na si Esmaeil Baqaei na ang mga pag -uusap ay maaaring makatulong sa “mas maunawaan ang mga posisyon ng bawat isa at upang makahanap ng makatuwiran at makatotohanang mga paraan upang matugunan ang mga pagkakaiba”.
Nauna nang sinabi ni Baqaei na ang mga negosyante ay magtutulak ng kaluwagan mula sa mga parusa sa US.
Ang opisyal ng US, na nagsasalita sa kondisyon na hindi nagpapakilala, sinabi ng Washington ay “hinikayat ng kinalabasan ngayon at inaasahan ang aming susunod na pagpupulong, na mangyayari sa malapit na hinaharap”, nang hindi tinukoy kung kailan.
Sinabi ni Baqaei na ang “susunod na pag -ikot ay maiayos at inihayag ni Oman”.
Ayon sa opisyal ng US, ang mga pag -uusap ay “parehong direkta at hindi direkta, at tumagal ng tatlong oras”.
“Naabot ang kasunduan upang sumulong” at “magpatuloy sa pagtatrabaho sa pamamagitan ng mga teknikal na elemento”, idinagdag ng opisyal.
Pinasok ng Iran ang mga pag-uusap na nagsasabing ang karapatan nito upang mapanatili ang pagpapayaman ng uranium ay “hindi-napagkasunduan”, habang ang punong negosador ng Washington na si Steve Witkoff ay tinawag itong isang “pulang linya”.
Ang Foreign Minister na si Abbas Araghchi, na nanguna sa delegasyon ni Tehran, ay nagsabi sa isang video bago umalis para sa kabisera ng Omani na si Muscat na “ang kakayahan ng pagpapayaman ay isa sa mga parangal” ng Iran, na palaging itinanggi na naghahanap ng mga sandatang nuklear.
– ‘Pressure’ –
Ang mga pag -uusap ay dumating sa gitna ng isang malabo na aktibidad ng diplomatikong sa rehiyon, kasama ang Pangulo ng US na si Trump na patungo sa Gulpo para sa kanyang unang pangunahing dayuhang paglilibot sa susunod na linggo, at si Araghchi ay bumalik lamang mula sa Saudi Arabia at Qatar.
Ang ika -apat na pag -ikot na naganap noong Linggo ay una nang naka -iskedyul para sa Mayo 3 ngunit naantala, kasama ang tagapamagitan na binabanggit ni Oman ang “mga dahilan ng logistik”.
Si Yousuf al Bulushi, chairman ng Muscat Policy Council Think Tank, ay nagsabi na ang isang tagumpay “ay tatagal ng kaunting oras, ngunit maasahin ako”.
Binalaan niya gayunpaman na ang magkabilang panig ay nawalan ng mahalagang oras sa mga nakaraang negosasyon na nagsisikap na linawin ang mga pahayag sa publiko “sa halip na nakatuon lamang sa mga pag -uusap”.
Pampublikong “Ang presyon ay isang taktika sa mga negosasyon … ngunit ito ay talagang nakakaapekto sa kapaligiran” sa talahanayan, sabi ni Bulushi.
Ang mga bansa sa Kanluran, kabilang ang Estados Unidos, ay matagal nang inakusahan ang Iran na naghahanap upang makakuha ng mga sandatang nukleyar, habang iginiit ng Tehran na ang programang nuklear nito ay para sa mapayapang layunin.
Kasalukuyang pinayaman ng Iran ang uranium sa 60 porsyento na kadalisayan-higit sa 3.67-porsyento na limitasyon na itinakda sa 2015 na pakikitungo sa Washington at iba pang mga kapangyarihan sa mundo, ngunit sa ibaba ng 90 porsyento na kinakailangan para sa materyal na grade-armas.
Si Witkoff, ang envoy ng Gitnang Silangan ni Trump, ay sinabi sa isang panayam sa Biyernes na ang “mga pasilidad ng pagpapayaman ng Iran ay dapat na buwag”.
“Iyon ang aming pulang linya. Walang pagpapayaman,” sinabi niya sa amin ng kanang pakpak na Breitbart News, pagkatapos ng una na iminumungkahi ang kakayahang umangkop sa Tehran na pinapanatili ang mababang antas ng pagpapayaman ng uranium para sa mga layuning sibilyan.
Paulit -ulit na ipinagtanggol ni Araghchi ang karapatan ng Iran na pagyamanin ang uranium.
– ‘Pinaka -mapanganib na Armas ng Mundo’ –
Sumunod ang Iran sa 2015 na kasunduan sa nuklear sa World Powers sa isang taon pagkatapos ng pag -alis ng Washington, bago simulan ang pag -roll back sa pagsunod nito.
Mula nang bumalik sa opisina noong Enero, nabuhay muli ni Trump ang kanyang “maximum na presyon” na diskarte laban sa Tehran, habang sinusuportahan ang diplomasya ng nuklear ngunit babala sa potensyal na pagkilos ng militar kung nabigo ito.
Ang mga pag -uusap ay nagaganap sa gitna ng nabagong pagsisiyasat ng mga pangunahing aspeto ng programang nuklear ng Tehran, lalo na ang stockpile nito ng enriched uranium at ang bilis ng mga aktibidad ng pagpapayaman nito.
Ang mga gobyerno ng Europa ay tumitimbang kung mag-trigger ng mekanismo ng “snapback” sa ilalim ng 2015 deal, na ibabalik ang mga parusa sa UN bilang tugon sa hindi pagsunod sa Iran-isang pagpipilian na mag-expire noong Oktubre.
Ang Araghchi, sa isang artikulo na nai -publish noong Linggo ng French Weekly Le Point, ay nagbabala laban sa isang “diskarte ng paghaharap”.
Ang Israel, na sumasalungat sa mga negosasyon na malapit na kaalyado ng Estados Unidos ay nagsagawa ng regional foe Iran, sinabi ng Tehran na hindi dapat pahintulutan na makakuha ng mga sandatang nukleyar.
“Ang Iran ay ang pinaka -mapanganib na estado sa mundo … ang pinaka -mapanganib na rehimen ay hindi dapat pahintulutan na makuha ang pinaka -mapanganib na armas sa mundo,” sabi ng Ministro ng dayuhang Ministro na si Gideon Saar.
Ang Israel ay ang Gitnang Silangan lamang-kung hindi natukoy-estado ng armadong nukleyar.
bur-mz/ds/ami
