Sinabi ng militar ng Israel noong Huwebes na tinamaan nito ang mga pasilidad ng produksyon ng mga armas ng Hezbollah sa timog Beirut balwarte ng grupo, sa ilan sa mga pinakamabangis na welga sa lugar mula nang magsimula ang digmaan sa Lebanon.
Hindi bababa sa 17 pagsalakay ang nagpatag ng anim na gusali, ayon sa opisyal na National News Agency ng Lebanon, na may malaking bola ng apoy na nababalot ng tore ng usok na umaakyat sa kalangitan sa gabi.
Ang Israel ay nakikipaglaban sa Palestinian militant group na Hamas sa Gaza at Hezbollah sa Lebanon na suportado ng Iran at nangakong gaganti laban sa Iran para sa isang pag-atake ng missile noong Oktubre 1.
Ang digmaan sa Lebanon ay sumiklab noong nakaraang buwan, halos isang taon matapos simulan ng Hezbollah ang low-intensity cross-border fire sa Israel bilang suporta sa Hamas kasunod ng pag-atake nito noong Oktubre 7, 2023.
“Sa magdamag, ang IAF (air force) ay nagsagawa ng mga welga na nakabatay sa paniktik sa ilang mga kagamitan sa pag-iimbak at pagmamanupaktura ng armas na kabilang sa organisasyong terorista ng Hezbollah” sa katimugang suburb ng kabisera, sinabi ng militar ng Israeli.
Sinabi nito na “naabot nito ang higit sa 160 na mga target ng Hezbollah sa nakalipas na araw, kabilang ang mga site ng imprastraktura sa buong Lebanon”.
Dumating ang Kalihim ng Estado ng US na si Antony Blinken noong Huwebes sa Qatar, isang pangunahing tagapamagitan sa mga pagsisikap na wakasan ang digmaan sa Gaza, kasunod ng mga pagbisita sa Israel at Saudi Arabia.
Sa kanyang ika-11 na paglalakbay sa rehiyon mula nang magsimula ang digmaan sa Gaza, sinabi ni Blinken sa Israel na iwasan ang higit pang pag-escalate sa Iran, at naghahanap ng pagsulong sa Saudi Arabia sa isang normalisasyon na pakikitungo sa Israel.
Ngunit sa mga digmaang nagaganap sa Lebanon at Gaza, walang kaunting senyales na ang pinakahuling paglalakbay ni Blinken ay magkakaroon ng tigil-putukan.
Sa Lebanon, tinawag ng NNA ang mga pagsalakay sa gabi sa southern suburbs na “pinaka marahas sa lugar mula noong simula ng digmaan”.
Anim na gusali ang nawasak sa paligid ng Laylaki, sinabi ng NNA, kabilang ang isang residential complex na tinamaan ng apat na strike ng Israel na nagdulot ng “isang malaking sunog”.
Ang footage ng AFPTV ay nagpakita ng isang napakalaking pagsabog na sinundan ng mas maliliit na pagsabog matapos ang hukbo ng Israeli ay naglabas ng babala sa paglikas sa wikang Arabic para sa lugar, kung saan ang Hezbollah ay may hawak na kapangyarihan.
Gayunpaman, walang babala para sa isang welga na tumama sa kalapit na kapitbahayan ng Jnah, na ikinamatay ng isang tao at nasugatan ang lima, ayon sa ministeryo sa kalusugan ng Lebanon.
Ang Lebanon na kulang sa pera ay nalugmok na sa krisis bago sumiklab ang digmaang Israel-Hezbollah, na nagdulot ng malalalim na dibisyon na sumira sa bansa sa loob ng mga dekada.
Magbibigay ang France ng tulong na nagkakahalaga ng 100 milyong euro sa Lebanon, sinabi ni Pangulong Emmanuel Macron sa isang kumperensya ng mga donor sa Paris, habang ang Alemanya ay nangako ng 96 milyong euro.
– Babala ng ‘Pagtaas’ –
Noong Huwebes, sinabi ni Hezbollah na naglunsad ito ng “malaking rocket salvo” sa hilagang Israeli na bayan ng Safed, matapos mangako na patuloy na magpapaputok sa Israel hanggang sa maabot ang tigil-putukan hindi lamang sa Lebanon kundi maging sa Gaza.
Ang digmaan sa Lebanon ay pumatay ng hindi bababa sa 1,580 katao mula noong Setyembre 23, ayon sa isang AFP tally ng Lebanese health ministry figure, kahit na ang tunay na bilang ay malamang na mas mataas dahil sa mga gaps sa data.
Nagsimula ang digmaan sa Gaza sa pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7, 2023 sa Israel, na nagresulta sa pagkamatay ng 1,206 katao, karamihan ay mga sibilyan, ayon sa tally ng AFP ng mga opisyal ng Israeli.
Ang retaliatory offensive ng Israel ay pumatay ng 42,847 katao sa Gaza, karamihan sa mga sibilyan, ayon sa mga numero mula sa ministeryong pangkalusugan ng teritoryong pinapatakbo ng Hamas na itinuturing ng United Nations na maaasahan.
Sinabi ni Blinken na ang Israel ay “nakamit ang karamihan sa mga madiskarteng layunin nito” sa Gaza at dapat na ngayong maghangad ng pangmatagalang tagumpay.
“Ngayon na ang oras upang gawing matatag at madiskarteng tagumpay ang mga tagumpay na iyon,” aniya pagkatapos ng mga pagpupulong kasama ang Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu at iba pang nangungunang opisyal.
Sa pagtugon sa pangako ng Israel na gumanti para sa pag-atake ng Iran noong Oktubre 1, sinabi niya: “Napakahalaga rin na tumugon ang Israel sa mga paraan na hindi lumilikha ng mas malaking pagdami.”
Sa pagsasalita sa isang summit sa Russia, hinikayat ng Pangulo ng Iran na si Masoud Pezeshkian ang mga bansa ng BRICS na tumulong na “tapusin ang digmaan” sa Gaza at Lebanon.
Ang kaalyado ng Iran na si Pangulong Vladimir Putin ng Russia ay nagsabi na ang Gitnang Silangan ay “nasa bingit ng ganap na digmaan” habang ang pinuno ng China na si Xi Jinping ay nanawagan para sa isang tigil-putukan.
Sinabi ng isang opisyal ng Hamas na ang isang delegasyon na pinamumunuan ng isang nangungunang opisyal sa kilusan ay nasa Moscow para sa pag-uusap.
– ‘Nagyeyelo kami’ –
Sa Gaza, libu-libong sibilyan ang na-trap sa hilaga na nagutom sa tulong, kung saan naglunsad ang Israel ng isang malaking air at ground assault ngayong buwan.
Kinilala ni Blinken ang “pag-unlad” sa tulong para sa Gaza ngunit sinabing higit pa ang kailangang gawin.
Sa papalapit na taglamig, ang mga lumikas na Gazans ay natatakot sa lamig.
Sinabi ni Ahmad al-Razz na nagtahi siya ng mga sako upang gawin ang kanyang tolda sa dalampasigan malapit sa Deir el-Balah.
“Gabi-gabi kami ay nagyeyelo dahil nasa tabi kami ng dagat, at wala kaming mga saplot o saplot para mainitan kami,” the 42-year-old said.
Sinabi ng World Health Organization na napilitang ipagpaliban ang huling yugto ng isang polio vaccination drive sa Gaza dahil sa “matinding pambobomba” sa hilaga.
bur/sur/ginawa
