WASHINGTON — Maagang nagwagi ang magkaribal sa White House na sina Kamala Harris at Donald Trump noong Martes nang magsara ang unang pangunahing botohan sa isa sa pinakamahigpit at pinaka-pabagu-bagong presidential elections sa kasaysayan ng US.
Ang Republican Trump ay nanalo ng ilang mga kuta, kabilang ang Florida, habang ang Democrat Harris ay kumuha ng ilang mga silangang estado – ngunit walang mga pangunahing sorpresa sa mga unang resulta, na sabik na pinapanood sa buong Estados Unidos at sa buong mundo.
Nagsimula rin ang pagbibilang ng boto sa Pennsylvania, Georgia at North Carolina — tatlo sa mahahalagang larangan ng digmaan na inaasahang magbibigay ng balanse sa leeg-at-leeg na pangkalahatang karera.
LIVE UPDATES: 2024 US presidential election
Milyun-milyong Amerikano ang pumila para bumoto sa isang karera na may mahahalagang kahihinatnan, na maaaring gawin ang bise presidente Harris na unang babae sa pinakamakapangyarihang trabaho sa mundo o ibigay ang isang makasaysayang pagbalik sa dating pangulong Trump at sa kanyang right-wing na “America First” na agenda.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang huling resulta ay maaaring malaman sa ilang oras — o maaaring tumagal ng mga araw.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Sa isang malinaw na paalala ng tensyon – at mga takot sa tahasang karahasan – sa paligid ng halalan, sinabi ng mga opisyal na 32 banta ng bomba ang tinawag sa mga lokasyon ng botohan sa paligid ng Georgia.
BASAHIN: Harris o Trump? Milyun-milyong bumoto sa tense, mahigpit na halalan sa US
Pansamantalang sinuspinde ang pagboto sa limang lokasyon sa karamihan ng Black, Democratic stronghold ng Fulton County habang sinusuri ng pulisya ang mga pampasabog.
Sinabi ng FBI na ang mga banta ay lumitaw na nagmula sa Russia, na inakusahan ng Washington na sinusubukang makialam sa halalan.
‘Malaking tagumpay’
Sa isang posibleng preview ng iba pang mga hamon sa halalan, sinabi ni Trump sa social media na mayroong “pag-uusapan tungkol sa malawakang pagdaraya” sa Philadelphia, ang Democratic stronghold ng mahalagang estado ng Pennsylvania.
Tinanggihan ng mga opisyal ng lungsod ang paratang.
Idinagdag ni Trump nang dumating ang mga unang resulta na “magkakaroon tayo ng malaking tagumpay ngayong gabi.”
Tumanggi pa rin ang bilyunaryo na tanggapin ang kanyang pagkatalo sa halalan noong 2020, pagkatapos ay inatake ng kanyang mga tagasuporta ang US Capitol.
May mga pangamba sa sariwang karahasan kung matalo si Trump at maraming gusali sa gitnang Washington ang nasakyan noong Martes.
Ang lahat ng mga mata ay nasa pitong pangunahing lugar ng labanan na nagsasaad na sina Harris at Trump ay galit na galit na nag-crisscross nitong mga nakaraang araw.
Ang mga naunang resulta sa ibang mga estado ay nagbigay kay Harris ng 27 boto sa elektoral at kay Trump ng 105 — na may 270 bilang magic number upang manalo sa pagkapangulo.
Ang mga botohan sa loob ng ilang linggo ay nagpakita ng isang talim ng kutsilyo sa pagitan nina Harris at Trump, na sa edad na 78 ay magiging pinakamatandang presidente sa panahon ng inagurasyon, ang unang felon president, at ang pangalawa lamang sa kasaysayan na nagsilbi ng hindi magkakasunod na termino.
Si Harris, 60, ay magiging pangalawang Black at unang tao na may lahing South Asian na naging pangulo.
Gumawa siya ng isang dramatikong pagpasok sa karera nang huminto si Biden noong Hulyo, habang si Trump – dalawang beses na na-impeach habang pangulo – mula noon ay sumakay sa dalawang pagtatangka sa pagpatay at isang kriminal na paniniwala.
Ginugol ni Harris ang araw sa Washington sa pagtawag sa mga istasyon ng radyo at personal na tumatawag ng ilang tawag sa isang bangko ng telepono para sa mga botante.
“Kailangan nating gawin ito. Ngayon ay araw ng pagboto, at kailangan ng mga tao na lumabas at maging aktibo,” sinabi ni Harris sa istasyon ng WVEE-FM sa Atlanta.
Bumoto si Trump sa Florida malapit sa kanyang tirahan sa Mar-a-Lago, na nagsasabing nadama niya ang “napaka-tiwala” at nais niyang maging “napaka-inclusive.”
Sinabi ng tech tycoon na si Elon Musk, na sumuporta kay Trump, na plano niyang magpalipas ng gabi ng halalan kasama ang dating pangulo.
‘Super excited’
Sa pagboto sa Arizona, sinabi ng tagapagtaguyod ng Trump na si Camille Kroskey, 62, na personal siyang bumoboto dahil sa mga alalahanin tungkol sa pandaraya sa pagboto.
“Nais kong tiyakin na ihuhulog ko ang aking balota kung saan ito mapupunta sa isang lugar,” sinabi niya sa AFP.
Idaraos ni Harris ang kanyang watch party mamaya sa Howard University sa Washington, isang makasaysayang Black college na pinasukan niya bilang isang estudyante.
“Ako ay isang itim na babae. Ako ay isang Amerikano. I’m super excited about the possibility of her become president,” naluluhang Camille Franklin, who also went to the college, told AFP.
Ipinangako ni Trump ang isang hindi pa naganap na kampanyang deportasyon ng milyun-milyong undocumented na imigrante, sa isang kampanyang puno ng madilim na retorika.
Pinanindigan ni Harris ang kanyang pagtutol sa mga pagbabawal sa pagpapalaglag na suportado ni Trump sa maraming estado – isang posisyong nanalo sa boto na may mahahalagang kababaihang botante.
Samantala, ang halalan ay mahigpit na binabantayan sa buong mundo kabilang ang mga war zone ng Ukraine at Gitnang Silangan, sabik na makita kung paano ang susunod na Oval Office occupant ay makitungo sa mga salungatan.
