PHILADELPHIA — Niligtas ni Kamala Harris si Donald Trump bilang “extreme” at kaibigan ng mga diktador, habang binansagan siya ng Republican na isang “Marxist” sa isang mapait na debate sa telebisyon noong Martes na nagbuhos ng gasolina sa isang sumasabog na halalan sa pagkapangulo ng US.
Sa mainit-init na mga isyu mula sa aborsyon at lahi hanggang sa kapalaran ng demokrasya ng US, ang dalawa ay nagsagawa ng kanilang unang — at posibleng lamang — na debate bago ang halalan sa Nobyembre 5, na ang bawat isa ay umaasa sa isang pambihirang tagumpay sa isang mahigpit na malapit na karera.
Si Trump, na ilang linggo lamang ang nakalipas ay naniniwala na ang kanyang sarili ay naglalakbay sa tagumpay, ay tumugon sa panggigipit mula kay Harris sa pamamagitan ng pagtataas ng kanyang boses at paggamit sa mga uri ng makulay na panunukso at madalas na paliko-liko na mga insulto na ginagamit niya sa kanyang mga rally.
BASAHIN: Nagbukas ang debate ng Trump-Harris sa mga maigting na pagtatalo sa ekonomiya, aborsyon
Si Harris, 59, ay tumugon sa pamamagitan ng pagtingin sa amusement, pagkatapos ay malinaw na nakuha sa ilalim ng kanyang balat, na nagpahayag na siya ay kumakatawan sa isang bagong simula pagkatapos ng “gulo” ng Trump presidency – at sinabing: “Hindi na kami babalik.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Nagsimula ang debate sa ABC News nang hindi inaasahang lumapit ang Democratic vice president sa Republican dating president para makipagkamay sa kanya, bago sila pumunta sa kanilang mga lectern sa National Constitution Center sa Philadelphia.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Pagkatapos ay natapos ang kagandahang-loob.
Sa loob ng ilang minuto, tinawag siya ng 78-anyos na si Trump na isang “Marxist” at maling sinabi rin na siya at si Pangulong Joe Biden ay pinahintulutan ang “milyong-milyong tao na bumuhos sa ating bansa mula sa mga kulungan at kulungan, mula sa mga institusyong pangkaisipan at nakakabaliw na mga asylum.”
BASAHIN: Maling inaakusahan ni Trump ang mga imigrante sa Ohio ng pagdukot, pagkain ng mga alagang hayop
Itinuro ni Harris na si Trump ay isang nahatulang felon, tinawag siyang “matinding” at sinabing “isang trahedya” na sa buong karera niya ay ginamit niya ang “lahi upang hatiin ang mga Amerikano.”
Ang isa sa kanilang pinaka-nakakagulat na palitan ay ang hindi pa naganap na pagtanggi ni Trump na tanggapin ang pagkatalo kay Biden sa halalan sa 2020, bago subukang ibaligtad ang resulta.
Sa harap ng madla na inaasahang tatakbo sa sampu-sampung milyong botante, dumoble si Trump, iginiit na mayroong “napakaraming patunay” na siya ay talagang nanalo.
Bumaling si Harris kay Trump at sinabing tinawag siya ng kanyang mga dating opisyal ng seguridad sa White House na isang “kahiya.”
“Ang mga pinuno ng mundo ay tumatawa kay Donald Trump,” sabi niya.
“Ibibigay” ni Trump ang Ukraine sa pinuno ng Russia na si Vladimir Putin, “isang diktador na kakain sa iyo para sa tanghalian,” sinisingil niya. “Ang mga diktador at autocrats ay nag-uugat para sa iyo na maging pangulo muli.”
Ang isa pang matinding palitan ay tungkol sa pagpapalaglag.
Iginiit ni Trump na habang itinulak ang pagwawakas ng pederal na karapatan sa pagpapalaglag, gusto niya ang mga indibidwal na estado na gumawa ng kanilang sariling patakaran.
Sinabi ni Harris na nagsasabi siya ng “bundok ng mga kasinungalingan” at tinawag ang kanyang mga patakaran na “insulto sa kababaihan ng Amerika.”
Tinutuya ni Harris ang mga rally ni Trump
Ang huling debate sa pagkapangulo noong Hunyo ay nagpahamak sa muling halalan na kampanya ni Biden, pagkatapos niyang maghatid ng isang sakuna na pagganap laban kay Trump. Si Harris ang pumalit bilang nominado sa gitna ng mga takot sa Demokratiko na si Biden ay masyadong matanda at mahina upang talunin ang Republikano na sinalanta ng iskandalo.
Nakamit ni Harris ang isang reputasyon sa mga nakaraang debate at habang naglilingkod bilang isang senador ng US para sa malamig na paglalagay at mahihirap na tanong.
Ang kanyang limang araw ng masinsinang paghahanda ay mukhang nagbunga laban kay Trump, marahil ang pinaka-brutal na pampublikong tagapagsalita sa pulitika ng Amerika.
BASAHIN: Fact Check: Kamala Harris at Donald Trump’s presidential debate
Matagal nang nilabanan ni Trump ang gravity ng pulitika sa pamamagitan ng tila hindi masusugatan sa mga karaniwang pag-atake.
Siya ay nahatulan ng palsipikasyon ng mga rekord ng negosyo para pagtakpan ang isang pakikipagrelasyon sa isang adult na bida sa pelikula, napatunayang mananagot sa sekswal na pang-aabuso, at nahaharap sa paglilitis sa mga paratang ng pagtatangkang ibalik ang halalan sa 2020.
Ngunit malinaw na kinailangan siya ni Harris sa isa sa kanyang mga paborito, kung hindi gaanong seryosong mga paksa – ang kanyang mga trademark na rally.
Ang mga dumalo, aniya, na nag-udyok ng galit na pagsagot, ay umaalis nang maaga dahil sa “pagkapagod at pagkabagot.”
Sa isa pang sandali kung saan tila nawawalan na ng gana si Trump, binanggit niya nang mahaba ang tungkol sa isang pinabulaanan na teorya ng pagsasabwatan na ang mga imigrante ng Haitian ay kumakain ng mga alagang hayop ng mga lokal na tao sa Ohio.
“Kinakain nila ang mga aso, ang mga taong pumasok, kinakain nila ang mga pusa,” sabi niya bago itama ng moderator ng ABC News na sinabi ng mga awtoridad sa bayan ng Springfield na hindi ito nangyari.
Sa 56 na araw na lang ang natitira bago ang halalan, ang matinding spotlight ay isang bihirang pagkakataon para sa parehong mga kandidato na ilipat ang balanse sa kung ano ang ipinapakita ng mga botohan na halos pantay na hating paligsahan.
At ang debate ay isang mahalagang pagkakataon para ipakilala ni Harris ang kanyang sarili sa mas maraming botante pagkatapos lamang tumalon sa karera wala pang walong linggo ang nakalipas, nang biglang huminto ang 81-taong-gulang na si Biden.
