DHAKA, Bangladesh — Nanumpa sa panunungkulan ang Nobel laureate na si Muhammad Yunus bilang pinuno ng pansamantalang gobyerno ng Bangladesh noong Huwebes matapos ang mga protesta na puwersahang paalisin si dating Punong Ministro Sheikh Hasina nitong linggo.
Ang mga pangunahing gawain para kay Yunus ngayon ay ang pagpapanumbalik ng kapayapaan sa Bangladesh at paghahanda para sa mga bagong halalan kasunod ng pagpapatalsik kay Hasina, na tumakas sa India pagkatapos ng mga linggong protesta ng mga estudyante sa mga quota sa trabaho na naging pag-aalsa laban sa kanyang lalong autokratikong 15-taong pamumuno.
Ang figurehead na si Pangulong Mohammed Shahabuddin ay nagbigay ng panunumpa kay Yunus para sa kanyang tungkulin bilang punong tagapayo, na katumbas ng isang punong ministro, sa presensya ng mga diplomat, miyembro ng civil society, nangungunang negosyante at miyembro ng dating partido ng oposisyon sa palasyo ng pangulo sa Dhaka. Walang mga kinatawan ng partido ni Hasina ang naroroon.
Ang 16 na iba pang miyembro ng pansamantalang Gabinete ay pangunahing hinila mula sa civil society at kasama ang dalawa sa mga lider ng protesta ng mga estudyante. Ang mga miyembro ng Gabinete ay pinili sa mga talakayan ngayong linggo sa mga lider ng mag-aaral, kinatawan ng civil society at militar.
Nagsimula ang mga protesta noong Hulyo laban sa sistema ng quota para sa mga trabaho sa gobyerno na sinabi ng mga kritiko na pinapaboran ang mga taong may koneksyon sa partido ni Hasina. Ngunit siya ay nagbitiw at tumakas sa India noong Lunes matapos ang mga protesta ay pinagsama sa isang kilusan laban sa kanyang pamahalaan at higit sa 300 katao kabilang ang mga estudyante at mga opisyal ng pulisya ang napatay sa umiikot na karahasan.
BASAHIN: Nobel laureate Yunus na mamuno sa pansamantalang pamahalaan ng Bangladesh
Ipinadala ni Indian Prime Minister Narendra Modi ang kanyang best wishes kay Yunus sa isang pahayag sa social media platform X, at binanggit ang mga ulat na ang mga Hindu sa Muslim-majority Bangladesh ay na-target sa panahon ng karahasan.
“Umaasa kami para sa isang maagang pagbabalik sa normal, tinitiyak ang kaligtasan at proteksyon ng mga Hindu at lahat ng iba pang komunidad ng minorya,” sabi ni Modi. “Nananatiling nakatuon ang India sa pakikipagtulungan sa Bangladesh upang matupad ang ibinahaging mithiin ng ating mga mamamayan para sa kapayapaan, seguridad at kaunlaran.”
Si Yunus, na ginawaran ng 2006 Nobel Peace Prize para sa kanyang trabaho sa pagbuo ng mga microcredit market, ay nasa Paris para sa Olympics nang siya ay napili para sa pansamantalang tungkulin. Nanawagan siya ng kalmado at wakasan ang partisan violence bago siya umuwi kaninang Huwebes.
Sa kanyang mga unang komento pagkatapos ng kanyang pagdating, sinabi niya sa isang news briefing na ang kanyang priyoridad ay ibalik ang kaayusan. “Ang Bangladesh ay isang pamilya. Kailangan nating pag-isahin ito,” sabi ni Yunus, na sinalubong ng mga lider ng estudyante. “Ito ay may napakalaking posibilidad.”
Si Yunus ay matagal nang kalaban ni Hasina, na tumawag sa kanya na “bloodsucker” dahil sa paggamit umano ng puwersa upang kunin ang mga pagbabayad ng utang mula sa mga mahihirap sa kanayunan, pangunahin sa mga kababaihan. Itinanggi ni Yunus ang mga paratang.
Noong Miyerkules, pinawalang-sala ng isang tribunal sa Dhaka si Yunus sa isang kaso ng paglabag sa batas sa paggawa na kinasasangkutan ng isang kumpanya ng telekomunikasyon na itinatag niya, kung saan siya ay nahatulan at sinentensiyahan ng anim na buwang pagkakulong. Nakalaya na siya sa piyansa sa kaso.
Binuwag ng pangulo ang Parliament noong Martes, na nilinaw ang landas para sa pansamantalang administrasyon.
Ang mabilis na hakbang upang piliin si Yunus ay dumating nang ang pagbibitiw ni Hasina ay lumikha ng isang vacuum at iniwan ang hinaharap na hindi malinaw para sa Bangladesh, na may kasaysayan ng pamumuno ng militar at napakaraming krisis.
Ang anak ni Hasina na si Sajeeb Wazed Joy, na nagsisilbing tagapayo sa kanyang ina, ay nangakong mananatiling sangkot sa pulitika ng Bangladesh ang kanyang pamilya at ang partidong Awami League sa kabila ng sinabi niyang mga pag-atake sa partidong Awami League noong nakaraang linggo. Nakikita ng maraming tagamasid si Joy bilang kahalili ni Hasina sa isang dinamikong kulturang pampulitika na nangingibabaw sa pulitika ng bansa sa Timog Asya.
“Kung gusto naming bumuo ng isang bagong Bangladesh, hindi posible kung wala ang Awami League,” sabi niya. “Ang Awami League ay ang pinakamatanda, demokratiko, at pinakamalaking partido sa Bangladesh.”
Si Hasina, 76, ay nahalal sa ika-apat na magkakasunod na termino noong Enero, ngunit ang boto ay binoikot ng kanyang mga pangunahing kalaban, libu-libong miyembro ng oposisyon ang nauna nang nakulong, at tinuligsa ng US at UK ang resulta bilang hindi kapani-paniwala. Sinabi ng mga kritiko ni Hasina na ang kanyang administrasyon ay lalong namarkahan ng mga pang-aabuso sa karapatang pantao at katiwalian.
Nagpatuloy ang kaguluhan sa mga lansangan ng Bangladesh pagkatapos ng kanyang pagbibitiw noong Lunes. Dose-dosenang mga pulis ang napatay, na nag-udyok sa mga pulis na huminto sa pagtatrabaho sa buong bansa. Nagbanta silang hindi na babalik hangga’t hindi nasisiguro ang kanilang kaligtasan.
BASAHIN: Nagbitiw sa pwesto si Bangladesh PM Sheikh Hasina, tumakas sa bansa
Magdamag hanggang Huwebes, ang mga residente sa buong Dhaka ay may dalang mga patpat, mga bakal at matatalas na armas upang bantayan ang kanilang mga kapitbahayan sa gitna ng mga ulat ng mga nakawan. Gumamit ang mga komunidad ng mga loudspeaker sa mga moske upang alertuhan ang mga tao na may mga pagnanakaw, at nanatiling walang tungkulin ang mga pulis. Ibinahagi ng militar ang mga numero ng hotline para sa mga taong naghahanap ng tulong.
Marami ang natakot na ang pag-alis ni Hasina ay maaaring magdulot ng higit pang kawalang-tatag sa bansang may humigit-kumulang 170 milyong katao, na nakikitungo na sa mataas na kawalan ng trabaho, katiwalian at isang kumplikadong estratehikong relasyon sa India, China at Estados Unidos.
Parehong malugod na tinanggap ng Tsina at Estados Unidos ang bagong pamahalaan.
“Sa tingin namin ang pansamantalang pamahalaan ay gaganap ng mahalagang papel sa pagtatatag ng pangmatagalang kapayapaan at katatagan sa pulitika sa Bangladesh,” sinabi ng tagapagsalita ng Departamento ng Estado na si Matthew Miller sa mga mamamahayag. Inulit din niya na ang mga desisyon ng gobyerno ay “dapat igalang ang mga demokratikong prinsipyo, tuntunin ng batas, at kalooban ng mga mamamayang Bangladeshi.”
Sinabi ng China na nakahanda itong makipagtulungan sa Bangladesh para isulong ang bilateral na kooperasyon at isulong ang kanilang estratehikong partnership. “Iginagalang namin ang kalayaan ng Bangladesh, soberanya at integridad ng teritoryo at ang landas ng pag-unlad na independiyenteng pinili ng mga mamamayang Bangladeshi,” sabi ng pahayag ng Foreign Ministry.
