SEOUL-Ang South Korean President na si Yoon Suk-yeol ay pinalabas noong Biyernes ng Konstitusyonal na Korte dahil itinataguyod nito ang impeachment ng parlyamento sa kanyang pagpapataw ng martial law noong nakaraang taon na nagdulot ng pinakamasamang krisis sa politika sa bansa noong mga dekada.
Ang nagkakaisang naghaharing takip ng buwan ng kaguluhan sa politika, na nagbubunga ng mga pagsisikap upang harapin ang bagong pangangasiwa ng Pangulo ng US na si Donald Trump sa isang oras ng pagbagal ng paglago sa ika-apat na pinakamalaking ekonomiya ng Asya.
Ang isang halalan sa pagkapangulo ay kinakailangan na maganap sa loob ng 60 araw, ayon sa Konstitusyon, kasama ang Punong Ministro na si Han Duck-soo upang magpatuloy sa paglilingkod bilang kumikilos na pangulo hanggang sa ang bagong pangulo ay inagurahan.
“Ang nagkakaisang desisyon ng Konstitusyonal na Korte ay tinanggal ang isang pangunahing mapagkukunan ng kawalan ng katiyakan,” sabi ni Propesor Leif-Eric Easley ng Ewha University sa Seoul. “At hindi isang sandali din sa lalong madaling panahon, na ibinigay kung paano ang susunod na administrasyon sa Seoul ay dapat mag -navigate sa mga banta ng militar ng North Korea, diplomatikong presyon ng China, at mga taripa sa kalakalan ni Trump.”
Sinabi ni Acting Chief Justice Moon Hyung-Bae na nilabag ni Yoon ang kanyang tungkulin bilang pangulo sa kanyang Disyembre 3, 2024 Deklarasyon ng Batas sa Martial, na kumikilos na lampas sa kanyang mga kapangyarihan sa konstitusyon na may mga aksyon na “isang malubhang hamon sa demokrasya.”
Basahin: Ang korte ng South Korea ay pinalabas ang Impeached President Yoon
“(Yoon) ay nakagawa ng matinding pagtataksil sa tiwala ng mamamayan na siyang pinakamataas na miyembro ng Demokratikong Republika,” sabi ni Moon, na idinagdag na ang pagpapahayag ni Yoon ng martial law ay lumikha ng kaguluhan sa lahat ng mga lugar ng lipunan, ang ekonomiya at patakaran sa dayuhan.
Cheers, katahimikan
Libu -libong mga tao sa isang rally na tumatawag para sa Ouster ni Yoon, kasama ang daan -daang na nagkamping sa magdamag, sumabog sa ligaw na tagay sa pakikinig sa naghaharing, umawit ng “Nanalo kami!”
“Ito ay tumagal ng mahabang panahon ngunit masuwerte na ito ay isang makatwirang kinalabasan,” sabi ni Kim Han-Sol, isang 23-anyos na mag-aaral sa isang rally na nanonood ng desisyon sa labas ng korte.
Ang mga tagasuporta ni Yoon na natipon malapit sa kanyang opisyal na tirahan ay napanood ang pagpapasya sa isang malaking screen sa nakagulat na katahimikan.
Ang ilan ay gumanti sa galit, na may isang protesta na naaresto dahil sa pagbagsak ng window ng bus ng pulisya, iniulat ng ahensya ng balita ng Yonhap. Ang iba ay humawak sa kanilang mga ulo sa mga kamay at umiyak.
Ang South Korea na nanalo ay higit sa lahat ay hindi sumasang-ayon sa pagpapasya sa Biyernes, na natitira sa halos 1-porsyento na mas mataas kumpara sa dolyar sa 1,436.6 bawat dolyar. Ang benchmark Kospi ay bumaba ng 0.7 porsyento, hindi rin nagbabago mula sa umaga dahil ang inaasahang senaryo ay para sa korte na itaguyod ang impeachment bill.
Tinanggihan ng korte ang karamihan sa argumento ni Yoon na ipinahayag niya ang martial law na tunog ang alarma sa pangunahing pag -abuso sa partido ng oposisyon sa karamihan ng parlyamentaryo nito, na nagsasabing mayroong mga ligal na paraan upang matugunan ang mga hindi pagkakasundo.
Ang martial law decree ay kulang sa katwiran at din na may depekto sa pamamaraan, sinabi ni Moon. Ang pagpapakilos ng militar laban sa parlyamento upang matakpan ang mga pag -andar nito ay isang malubhang paglabag sa tungkulin ng konstitusyon ng Yoon na pangalagaan ang kalayaan ng tatlong sangay ng gobyerno, idinagdag niya.
‘Desisyon sa politika’
Ang watawat ng pangulo na lumipad sa tabi ng pambansang watawat sa tanggapan ng pangulo ay ibinaba noong Biyernes matapos ang pagpapasya. Sa mga base ng militar at mga sentro ng utos sa buong bansa, ang mga larawan ng Yoon ay ibababa upang mapurol o masunog, ayon sa batas.
Ang isa sa mga abogado ni Yoon na si Yoon Kab-Keun, ay nagsabing ito ay isang ligal na hindi maipaliwanag na desisyon ng isang korte na nagsagawa ng paglilitis sa kaduda-dudang kaugalian.
“Maaari lamang itong makita bilang isang pampulitikang desisyon at talagang nabigo ito,” sinabi niya sa mga mamamahayag. Si Yoon ay hindi lumitaw mula sa kanyang opisyal na tirahan, kung saan siya ay na -holed mula nang siya ay palayain mula sa bilangguan noong Marso 8.
Paglilitis sa kriminal
Si Kwon Young-se, ang pansamantalang pinuno ng naghaharing partido ng kapangyarihan ng Yoon, ay humingi ng tawad sa mga tao, na sinabi ng partido na mapagpakumbabang tinanggap ang desisyon ng korte at nangako na makipagtulungan sa kumikilos na pangulo upang patatagin ang bansa.
Ang kumikilos na pangulo na si Han Duck-soo, na nagsasalita pagkatapos ng pagpapasya, ay sinabi na gagawin niya ang lahat ng kanyang makakaya upang matiyak ang isang maayos at mapayapang halalan sa pagkapangulo.
Ang Ministro ng Pananalapi na si Choi Sang-Mok ay inaasahan na magtipon ng isang emergency na pagpupulong sa gobernador ng Bank of Korea at mga regulator sa pananalapi.
Kabilang sa mga kagyat na prayoridad ng gobyerno ngayon ay ang pag-iwas sa paglago at pagbabalangkas ng tugon sa isang 25-porsyento na taripa na ipinataw ng Estados Unidos sa mga import ng South Korea.
Ang Ministri ng Pananalapi ay nagmungkahi ng isang 10-trilyon-won ($ 7-bilyon) na pandagdag na badyet ngunit kailangang maghanap ng kompromiso sa Oposisyon Democratic Party, na ang pinuno na si Lee Jae-Myung, ang nangungunang liberal na kalaban ng pangulo, ay nagta-target ng 30 trilyon na nanalo.
Si Yoon, 64, ay nahaharap pa rin sa isang kriminal na pagsubok sa mga singil sa pag -aalsa na may kaugnayan sa deklarasyong martial law na nagdadala ng isang maximum na pangungusap ng kamatayan o pagkabilanggo sa buhay.
Mga elemento ng ‘antistate’
Ang pinuno ng pinuno ay naging unang pag -upo sa South Korea na pangulo na naaresto noong Enero 15, ngunit pinakawalan noong Marso matapos na kanselahin ng isang korte ang kanyang warrant warrant. Ang mga oral argumento sa kaso ay nagsisimula sa Abril 14.
Ang krisis ay na-trigger ng sorpresa ni Yoon sa huli-gabi na deklarasyon na ang batas ng martial ay kinakailangan upang ma-root ang mga “antistate” na mga elemento at itigil ang sinasabing pang-aabuso ng karamihan ng parlyamentaryo ng oposisyon na Demokratikong Partido.
Itinaas ni Yoon ang utos ng anim na oras mamaya, pagkatapos ng mga kawani ng parlyamentaryo ay gumagamit ng mga barikada at mga pinapatay ng sunog upang iwaksi ang mga espesyal na sundalo ng operasyon – na dumating sa pamamagitan ng helikopter at sinira ang mga bintana habang hinahangad nilang pumasok sa parlyamento, kung saan bumoto ang mga mambabatas upang tanggihan ang martial law.
Sinabi ni Yoon na hindi niya inilaan na ganap na magpataw ng emergency military rule at sinubukan na ibagsak ang pagbagsak, na nagsasabing walang nasaktan.
