LOS ANGELES — Si Shohei Ohtani na naman.
Naabot ng Los Angeles Dodgers superstar ang kanyang ika-52 home run at ninakaw ang kanyang ika-52 base noong Biyernes ng gabi, na sinira ang pangunahing rekord sa liga para sa pagpasok ng malalim at pagnanakaw sa parehong laro.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ito ang ika-14 na pagkakataong nakamit ni Ohtani ang tagumpay, na nagpahusay sa marka ni Rickey Henderson na 13 laro na itinakda noong 1986 kasama ang New York Yankees.
Naganap ang kabayanihan ni Ohtani isang gabi matapos maging unang manlalaro sa kasaysayan ng pangunahing liga na may 50 home run at 50 stolen base sa isang season.
BASAHIN: Shohei Ohtani ay lumampas sa 50-50 milestone sa kamangha-manghang paraan
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Ang huling ilang laro na siya ay naka-lock,” sabi ng manager ng Dodgers na si Dave Roberts.
Naabot niya ang isang infield single hanggang first base sa ikapito at pagkatapos ay nanakaw ng pangalawa.
Ang 52nd homer ni Ohtani mula sa 3-2 pitch mula kay Kyle Freeland ay naglakbay ng 423 talampakan patungo sa center field, na naiiskor si Max Muncy at pinauna ang Dodgers ng 3-2 na may dalawang out sa ikalimang inning.
Si Ohtani ay patuloy na nagpapakita ng likas na talino para sa dramatiko sa panahon ng kanyang makasaysayang unang season kasama ang Dodgers.
Sa Miami noong Huwebes, nagkaroon si Ohtani ng unang tatlong-homer na laro ng kanyang karera — lahat ay darating pagkatapos ng ikaanim na inning — ang kanyang unang anim na hit na laro at isang franchise at career-record na 10 RBI. Walang sinuman sa kasaysayan ng MLB ang nakagawa noon.
BASAHIN: Namangha ang Japan matapos gawin ni Shohei Ohtani ang kasaysayan ng MLB
Natapos niya ang gabi na may 51 homer at 51 steals.
Nagnakaw din siya ng dalawang base at muntik nang tumama para sa cycle, ngunit itinapon sa pangatlo habang sinusubukang i-stretch ang kanyang pangalawang double sa triple habang ipinapakita ang kanyang pambihirang kumbinasyon ng bilis at lakas.
Sinalubong si Ohtani ng standing ovation habang pinangunahan niya ang unang inning Biyernes. Mga awit ng “MVP! MVP!” tumunog at nanatiling nakatayo ang mga tagahanga habang nakalabas ang kanilang mga telepono upang i-record ang kanyang at-bat. Bumaba si Ohtani na umiindayog ngunit nagpalakpakan muli ang mga tao habang naglalakad siya pabalik sa dugout.
Ang mga replay ng makasaysayang gabi ni Ohtani ay na-play sa video board habang nagsasanay sa batting.
“Gusto lang ng mga tao na manood ng kadakilaan,” sabi ni Roberts, “at siya ay bababa bilang isa sa mga dakila sa lahat ng panahon.”
BASAHIN: Si Shohei Ohtani ang pinakamabilis na manlalaro sa kasaysayan ng MLB na sumali sa 40-40 club
Ang manager ng Rockies na si Bud Black ay namangha sa mga nagawa ni Ohtani, bagama’t mas gusto niya na ang superstar ay magpigil sa pagsunog ng kanyang mga kredensyal hanggang sa matapos ang tatlong larong serye.
“Maaari siyang magsimula sa Lunes,” sabi ni Black.
Malinaw na hindi nakuha ni Ohtani ang mensahe.
Dalawang beses din siyang kumanta sa kanyang ika-11 na three-hit na performance ng season.
Ang mga nakaraang bests ni Ohtani ay 46 homers at 26 stolen base noong 2021, nang manalo siya ng una sa kanyang dalawang American League Most Valuable Player award habang naglalaro para sa Los Angeles Angels.
Ngayon siya ang paborito para sa NL MVP honors.
Tila walang mga limitasyon para sa Ohtani.
Siya ang pinakamabilis na manlalaro na umabot sa markang 40-40 sa pamamagitan ng ninth-inning grand slam laban sa Tampa Bay sa kanyang ika-126 na laro noong Agosto 23.
Ngayon ay mayroon na siyang siyam na laro upang makita kung ano pa ang maaari niyang gawin sa regular season.
“Kilala siya, malamang na tumitingin siya sa 60-60,” sabi ni Roberts. “Sasabihin ko na ito ay napaka-unrealistic, ngunit sa kanya anumang bagay ay posible.”
Nasungkit ng Dodgers ang postseason berth para sa ika-12 sunod na season sa kanilang 20-4 pagkatalo sa Marlins noong Huwebes. Ito ay hindi bago para sa kanila, ngunit ito ay para sa Ohtani. Nakapaglaro na siya ng 865 laro nang hindi gumagawa ng postseason appearance, higit sa alinmang aktibong manlalaro.
“Siya ay magiging handa at nakatuon,” Roberts. “Sa tingin ko ang buong mundo ay umaasa sa kanya sa Oktubre.”
Nilinaw ni Ohtani sa pagpirma ng $700 milyon, 10-taong deal sa Dodgers noong Disyembre na ang pakikipagkumpitensya para sa isang kampeonato ang nagtutulak sa kanya.
“Ang No. 1 na layunin ay makapunta sa postseason at manalo sa World Series,” aniya noong nakaraang buwan.
Sa kanyang anim na season kasama ang Los Angeles Angels, hindi sila kailanman nakapasok sa playoffs o nagkaroon ng winning record.
Ang NL West-leading Dodgers ay naghahanap upang ikulong ang kanilang 11th division title sa 12 season.
Ang mga kahanga-hangang gawa ni Ohtani ay nagaganap sa panahon kung saan ang kanyang pinakamalapit na kaibigan ay nagtaksil sa kanya at hindi siya nagpi-pitch habang siya ay nagre-rehabilitate mula sa elbow surgery noong nakaraang offseason.
Nilaktawan niya ang Home Run Derby noong All-Star weekend noong Hulyo upang maiwasan ang posibleng karagdagang pinsala, bagama’t bilang itinalagang hitter ay nakalusot siya ng three-run homer sa pagkatalo ng National League.
Ang hindi pag-pitch ay nagpapanatili sa mga braso at binti ni Ohtani na mas sariwa at mas mabilis, habang pinahihintulutan siyang mag-focus at pagbutihin ang iba pang bahagi ng kanyang laro. Hinasa niya ang kanyang kasanayan sa pagtakbo at pagnanakaw ng mga base, pag-aaral kung paano makakuha ng mahusay na pagtalon mula sa magkasalungat na pitcher sa pamamagitan ng pag-aaral ng video ng kanilang mga hilig.
Maaaring nasasaksihan ng mga tagahanga ng Dodgers ang isang beses sa isang henerasyong bahagi ng laro ni Ohtani. Sa sandaling ipagpatuloy niya ang pag-pitch tuwing limang araw sa susunod na taon, maaaring hindi siya payagan ng kanyang mga binti na magnakaw ng maraming base.
Ang Ohtani effect ay makikita sa labas ng field, masyadong.
Lumikha ang mga tagahanga ng mga eksena ng nagkakagulong mga tao sa loob at paligid ng Dodger Stadium sa kanyang dalawang bobblehead giveaways. Ang panghuling promosyon ng Ohtani ay Sabado kapag ang mga T-shirt na nagtatampok sa kanyang pagkakahawig ay ibibigay sa unang 40,000 tagahanga.
Dumadagsa ang mga turistang Hapones sa stadium para sa mga paglilibot, na nagreresulta sa pagdaragdag ng koponan ng higit pang mga gabay na nagsasalita ng Hapon. Ang koponan ay pumirma ng isang patay na mga sponsor ng Hapon, masyadong.
“Isa siya sa isa,” sabi ni Roberts.
