MADRID — Inanunsyo ni Rafael Nadal noong Huwebes na magretiro na siya sa tennis sa edad na 38 kasunod ng finals ng Davis Cup sa susunod na buwan.
Nanalo si Nadal ng 22 Grand Slam singles titles sa isang hindi pa naganap na panahon na ibinahagi niya sa kanyang mga karibal sa tinatawag na Big Three na sina Roger Federer at Novak Djokovic.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Talaga, lahat ng naranasan ko ay naging panaginip,” sabi ni Nadal sa isang anunsyo sa social media. “Aalis ako nang may lubos na kapayapaan ng isip sa pagbibigay ng aking makakaya, sa pagsisikap sa lahat ng paraan”
BASAHIN: Target pa rin ni Rafael Nadal na tapusin ang karera sa 2024
Ipinahiwatig ng Espanyol na ang kanyang desisyon ay may kaugnayan sa patuloy na mga problema sa pinsala.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Ang katotohanan ay na ito ay ilang mahirap na taon, ang huling dalawang ito lalo na. Sa palagay ko ay hindi ako nakakapaglaro nang walang limitasyon. Malinaw na ito ay isang mahirap na desisyon, isang desisyon na kinailangan ko ng ilang oras upang gawin. Pero sa buhay na ito, lahat ng bagay ay may simula at katapusan,” ani Nadal.
Ang walang humpay, pisikal na istilo ng paglalaro ni Nadal — bawat punto ay hinahabol na para bang ito na ang kanyang huling, sprinting at dumudulas sa puwesto para sa mataas na tumatalbog na bullwhip ng isang kaliwang forehand — ginawa siyang isa sa mga dakila sa laro at ang hindi mapag-aalinlanganang Hari ng Clay, ang mabagal, pulang ibabaw kung saan inangkin niya ang kanyang record na 14 na French Open championship.
BASAHIN: Si Rafael Nadal ay sinalanta ng pinsala sa kanyang karera
Iyan ay higit pa sa sinuman, lalaki o babae, na nanalo sa alinman sa apat na pangunahing torneo ng sport, isang dominasyon na ipinagdiriwang ng isang estatwa ni Nadal na nakatayo malapit sa pangunahing pasukan sa bakuran ng Roland Garros at sa anino ng pangunahing istadyum nito, ang Korte Philippe Chatrier.
Idinagdag ni Nadal noong Huwebes na nasasabik siyang matapos ang kanyang karera sa Davis Cup, na gaganapin sa Malaga, Spain.
“Nasasabik ako na ang huling paligsahan ko ay ang final ng Davis Cup at kumakatawan sa aking bansa,” sabi niya. “Sa palagay ko ay naging ganap na ako dahil ang isa sa aking unang malaking kagalakan bilang isang propesyonal na manlalaro ng tennis ay ang final ng Davis Cup sa Seville noong 2004.”
Hindi na naglaro si Nadal mula noong Paris Olympics, kung saan natalo siya sa matandang karibal na si Djokovic sa ikalawang round ng singles tournament at umabot sa quarterfinals ng men’s doubles kasama si Carlos Alcaraz.
“Sa palagay ko ito na ang angkop na oras upang wakasan ang isang karera na mahaba at mas matagumpay kaysa sa naisip ko,” sabi niya.
