Ang kapatid ni King Charles III na si Princess Anne ay “mabagal na gumagaling” sa ospital, sinabi ng kanyang asawa noong Miyerkules, matapos siyang magkaroon ng concussion sa isang insidente kasama ang isang kabayo sa kanyang country estate.
“Lalabas siya kapag handa na siya,” sinabi rin ni Tim Laurence sa mga mamamahayag sa labas ng Southmead Hospital sa Bristol, western England, kung saan dinala si Anne noong Linggo.
Si Anne, 73, ay nagtamo ng concussion at menor de edad na pinsala sa ulo sa Gatcombe Park noong Linggo ng gabi at dinala sa ospital.
Ito ay pinaniniwalaan na siya ay sinaktan ng isang kabayo habang siya ay naglalakad sa loob ng protektadong perimeter ng malawak na lupain, kung saan nagho-host ng mga kaganapan sa equestrian.
Sinabi ng medical team ng prinsesa na ang kanyang mga pinsala ay pare-pareho sa isang potensyal na epekto mula sa ulo o binti ng kabayo.
Iniulat ng British media noong Miyerkules na ang concussion ni Anne ay nangangahulugan na ang mga tiyak na detalye ng nangyari ay hindi malinaw.
Ang Princess Royal, bilang siya ay kilala rin, ay isang bihasang horsewoman na nakipagkumpitensya sa 1976 Montreal Olympics, at may reputasyon bilang pinakamasipag na hari.
Siya ay pumasok upang kumatawan kay King Charles habang ipinagpaliban niya ang mga pampublikong pakikipag-ugnayan sa panahon ng kanyang paggamot sa kanser, at sumakay sa kanyang opisyal na parada ng kaarawan ngayong buwan.
Ngunit ang aksidente ay nagpilit sa kanya na umatras mula sa isang pagharap sa isang piging ng estado noong Martes ng gabi para sa pagbisita sa Japanese Emperor Naruhito, at kanselahin ang isang paparating na paglalakbay sa Canada.
Sinabi ng Buckingham Palace na si Anne ay nasa ospital “bilang isang pag-iingat para sa pagmamasid at inaasahang gagawa ng ganap at mabilis na paggaling”.
pdh/gv
