Ang pinuno ng estado ng Britain na si King Charles III ay naging 76 taong gulang noong Huwebes, pagkatapos ng isang mainit na taon kung saan siya at ang kanyang manugang na babae na si Catherine, Princess of Wales, ay nakipaglaban sa cancer.
Ang seremonyal na putok ay umalingawngaw sa buong kabisera ng Britanya upang markahan ang okasyon pagkatapos na gumugol ng umaga si Charles sa pagbisita sa isang sentro ng pamamahagi ng labis na pagkain sa timog London.
Ang kanyang asawang si Queen Camilla, 77, ay hindi sumama sa kanya sa Coronation Food Hub sa Deptford habang siya ay nagpapagaling mula sa impeksyon sa dibdib na pumigil sa kanya na dumalo sa mga kaganapan sa Remembrance noong nakaraang linggo para sa mga namatay sa digmaan ng Britain.
Binati siya ng senior royals ng maligayang kaarawan kasama si William, ang kanyang nakatatandang anak na lalaki at tagapagmana, na nagbabahagi ng larawan online ng kanyang ama na nakasuot ng salaming pang-araw at isang floral na garland.
Inilarawan ni William ang huling 12 buwan bilang isang “brutal” na taon dahil sa mga isyung pangkalusugan na nakakaapekto sa kanyang asawa at ama na nagpilit sa kanilang dalawa na umatras mula sa mga tungkulin sa hari.
Ang diagnosis ng kanser sa hari ay inihayag noong Pebrero ngunit dalawa at kalahating buwan sa katapusan ng Abril ay bumalik siya sa trabaho.
“Ang problema ay sinusubukang pigilan siya,” maraming beses nang sinabi ni Camilla mula noon.
Noong nakaraang buwan, bumisita ang mag-asawa sa Australia noon sa Samoa para sa isang pulong ng Commonwealth heads of government. Itinigil ni Charles ang kanyang paggamot sa kanser habang nasa biyahe.
Ayon sa mga malapit sa kanya, si Charles ay bumalik na “nagpapalakas” mula sa 11-araw na paglalakbay, habang ang isang opisyal ng palasyo ay nagsabi na ang hari ay naglalayong bumalik sa isang “normal” na iskedyul ng mga paglalakbay sa ibang bansa sa susunod na taon.
Ang kanyang pagnanais na gampanan ang kanyang mga pampublikong tungkulin ay maaaring maimpluwensyahan ng katotohanan na nang humalili siya sa kanyang ina na si Queen Elizabeth II, siya ang pinakamatagal na tagapagmana na maliwanag sa kasaysayan ng Britanya sa 70 taon.
Sa pag-akyat sa trono noong Setyembre 8, 2022 nang mamatay si Elizabeth, nangako si Charles na gampanan ang kanyang tungkulin sa konstitusyon “sa natitirang oras na ipinagkaloob sa akin ng Diyos”.
– Linggo ng trabaho –
Noong nakaraang Linggo, pinamunuan niya ang bansa sa dalawang minutong katahimikan upang parangalan ang mga Briton na napatay sa labanan mula noong 1914 sa Cenotaph memorial sa London, isa sa pinakamahalagang petsa sa royal calendar.
Noong nakaraang gabi, sumama siya kina William at Kate, gaya ng kilala ni Catherine, na kamakailan ay nakatapos ng chemotherapy para sa sarili niyang cancer diagnosis ngayong taon — sa Royal Albert Hall para sa isang commemorative concert.
Noong Martes ay nag-host siya sa hari ng Bahrain, pagkatapos noong Miyerkules ay nagdaos ng isang pagtanggap sa Buckingham Palace para sa industriya ng pelikula at TV ng Britanya, bago dumalo sa isang screening ng “Gladiator II” upang markahan ang pandaigdigang pagpapalabas nito.
Binati siya ng mga miyembro ng publiko noong Huwebes sa Coronation Food Hub, isang proyekto na inilunsad niya sa kanyang ika-75 na kaarawan noong nakaraang taon upang harapin ang basura ng pagkain at suportahan ang mga taong nangangailangan.
Ang yumaong ina ni Charles ay nananatili sa tuktok ng royal popularity rankings ng YouGov, na sinusundan ni Kate, kanyang kapatid na si Princess Anne, at William. Si Charles ay nasa ikalimang pwesto.
Ang hari ay nananatiling hiwalay sa kanyang nakababatang anak na si Prince Harry at asawang si Meghan, at nakita ang pananalapi niya at ni William na sinuri sa isang kamakailang dokumentaryo.
Sa Samoa, hinarap niya ang mga direktang panawagan para sa mga reparasyon sa pang-aalipin na nagmumula sa kolonyal na pamumuno ng Britain, na nagdaragdag sa mga alalahanin tungkol sa kanyang kalusugan.
Hindi isiniwalat ng mga opisyal ng hari kung anong uri ng cancer ang na-diagnose nila ni Kate.
– ‘Nakakatakot’ –
Si Kate, 42, ay inihayag ang pagtatapos ng kanyang chemotherapy noong Setyembre 9, sa isang malawak na papuri na video na nai-post sa mga social network.
Mas maaga sa buwang ito, inilarawan ni William ang kambal na diagnosis bilang “kakila-kilabot”. “Ito na marahil ang pinakamahirap na taon ng aking buhay,” sinabi niya sa mga mamamahayag sa pagbisita sa South Africa.
“I’m so proud of my wife, I’m proud of my father, for handling the things that they have done. But from a personal family point of view, it’s been, yeah, it’s been brutal,” he added.
Sa kabila ng mas magandang balita, ang kalusugan ng mga senior royal ay patuloy na binabantayan.
Sinamahan ng isang doktor ang hari at reyna sa Australia at Samoa. Ang hari at reyna pagkatapos ay gumugol ng tatlong araw sa isang wellness retreat sa Bangalore, India, sa kanilang pagbabalik upang “tulungang masira” ang mahabang paglalakbay, sabi ng isang tagapagsalita ng palasyo.
Pagkalipas ng ilang araw, sinuspinde ni Camilla ang isang linggo ng pakikipag-ugnayan dahil sa impeksyon sa baga habang si Charles, isang matagal nang tapat na environmentalist, ay hindi naglakbay sa Baku sa Azerbaijan para sa COP29 climate summit.
bur-jj/phz/ach
