SAG HARBOR, New York — Hinimok ni Justin Timberlake ang mga tsuper na huwag sumakay sa gulong ng kotse pagkatapos ng kahit isang inuming alkohol noong Biyernes, ilang sandali matapos umamin ng guilty sa pagmamaneho habang may kapansanan sa Hamptons ng New York noong unang bahagi ng taong ito.
Ang anunsyo sa kaligtasan ng publiko sa harap ng departamento ng pulisya ng Sag Harbor ay bahagi ng plea deal na nagpabagsak sa kasong misdemeanor na kinaharap niya sa isang hindi kriminal na paglabag sa trapiko. Ang boy band singer-turned-solo star at aktor ay sinentensiyahan din ng $500 na multa na may $260 surcharge, 25 oras na community service sa nonprofit na kanyang pinili, at 90-araw na pagsususpinde ng kanyang lisensya.
“Sinusubukan kong hawakan ang aking sarili sa isang napakataas na pamantayan, para sa aking sarili, at hindi iyon iyon,” sinabi ni Timberlake sa news media at iba pang mga manonood pagkatapos ng pagdinig sa katabing Sag Harbour Village Court.
“Kahit na nakainom ka ng isang beses, huwag kang mamili ng kotse,” sabi niya. “Napakaraming alternatibo. Tawagan ang isang kaibigan. Sumakay ng Uber. Mayroong maraming mga app sa paglalakbay. Magtaxi ka pa. Ito ay isang pagkakamali na nagawa ko, ngunit umaasa ako na kung sino man ang nanonood at nakikinig ngayon ay maaaring matuto mula sa pagkakamaling ito. Alam ko na tiyak na mayroon ako.
BASAHIN: Justin Timberlake ay umamin na hindi nagkasala sa lasing na pagmamaneho
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang NSYNC star ay gumawa ng mga katulad na komento sa panahon ng pagdinig sa korte at sinabing siya ay lumaki sa isang maliit na bayan at pinahahalagahan ang uri ng hirap na ginawa sa kanyang pag-aresto sa isang komunidad tulad ng Sag Harbor.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Ang isang beses na nayon ng panghuhuli ng balyena, na binanggit sa klasikong nobela ni Herman Melville na “Moby-Dick,” ay matatagpuan sa gitna ng Hamptons, isang lugar ng mga komunidad sa tabing-dagat sa paligid ng 100 milya (160 kilometro) silangan ng New York City.
Si Timberlake ay inaresto doon makalipas ang hatinggabi noong Hunyo 18 matapos sabihin ng pulisya na tumakbo siya sa isang stop sign sa sentro ng nayon, lumihis sa kanyang linya at bumaba sa kanyang BMW na amoy alak.
Sinabi ng pulisya na sinabi ng 43-taong-gulang na tubong Tennessee sa opisyal na nagkaroon siya ng isang martini at sinusundan ang ilang kaibigan sa pag-uwi. Siya ay orihinal na umamin na hindi nagkasala sa isang misdemeanor charge ng pagmamaneho habang lasing.
Sinabi ni Timberlake sa korte na mayroon siyang maraming oras upang pag-isipan ang kanyang mga aksyon at “nagpapasalamat sa pagkakataong sumulong” at gamitin ang kanyang plataporma upang sana ay tulungan ang iba na gumawa ng “mas mahusay na mga desisyon.”
“Dapat ay mayroon akong mas mahusay na paghatol,” sabi niya sa hukom. “Naiintindihan ko ang kaseryosohan nito.”
Sinabi ni Judge Carl Irace na hindi niya tinutulan ang pagbabawas sa kasong kinakaharap ni Timberlake dahil siya ay unang beses na nagkasala at pinasalamatan siya sa pagsasalita nang tapat at “mula sa puso.” Ngunit kinuwestiyon niya ang pagiging angkop ng iminungkahing sentensiya, na ibinasura ang pampublikong anunsyo na nilayon na gawin ni Timberlake sa ilang sandali matapos ang paglilitis sa korte bilang “hindi kasiya-siya.”
Sinabi ni Irace na ang pagpapataw ng karagdagang pangangailangan ng serbisyo sa komunidad ay magbibigay sa mang-aawit ng mas maraming oras upang pagnilayan ang kanyang mga aksyon.
“Ang aking karanasan ay ang mga kundisyong ito ay maaaring maging kapaki-pakinabang at maging kasiya-siya para sa mga akusado,” sabi niya.
Sinabi ni Prosecutor Patrick O’Connell sa hukom na tinitimbang nila ang pagrerekomenda ng serbisyo sa komunidad, ngunit naisip na ang isang pahayag mula sa Timberlake ay magiging isang mas mahalagang serbisyo publiko dahil sa potensyal nito na maimpluwensyahan ang isang nakababatang henerasyon sa buong mundo.
Sinabi rin niya na ang mga pahayag ni Timberlake ay sana ay magpapakita na “walang sinuman ang higit sa batas,” kahit na ang mayaman at sikat.
“Mr. Nakatanggap si Timberlake ng parehong pagtrato gaya ng ibang nasasakdal,” idinagdag ni Suffolk County District Attorney Ray Tierney sa isang pahayag pagkatapos ng pagdinig. “Dapat na pantay-pantay na ilapat ang hustisya sa lahat ng indibidwal, anuman ang kanilang kayamanan o katayuan ng tanyag na tao.”
BASAHIN: Inaresto si Justin Timberlake, kinasuhan ng lasing na pagmamaneho sa labas ng New York City
Kabilang sa mga nasa courtroom noong Biyernes ay isang lokal na ina na ang 12-taong-gulang na anak na lalaki ay pinatay ng isang lasing na driver noong 2018.
Si Alisa McMorris, na ngayon ay nagpapatakbo ng isang pundasyon sa memorya ng kanyang anak na si Andrew, ay nagsabi na umaasa siyang ang mga pahayag ni Timberlake ay makakatulong na magdala ng higit na kamalayan sa mga panganib ng pagmamaneho sa ilalim ng impluwensya.
“Si Justin ay may napakalaking plataporma para sa susunod na henerasyon. Nakikinig sa kanya ang mga tao, “sabi niya kasama ang kanyang anak pagkatapos umalis ang mang-aawit. “Limang salita na sinasabi ko sa mga bata kapag pumasok ako sa high school ay ‘Paano tayo uuwi?’ at nagsalita siya tungkol doon. Gumawa ng plano. Ayokong maranasan ng ibang kapatid o pamilya ang ginawa namin.”
Si Edward Burke Jr., abogado ni Timberlake, ay nanindigan sa labas ng korte pagkatapos ng pagdinig noong Biyernes na ang kanyang kliyente ay nakakainom lamang ng isang inumin sa loob ng dalawang oras sa American Hotel bago siya arestuhin.
“Salungat sa kung ano ang iniulat, hindi siya umiinom ng inumin ng ibang tao, o nagbabala nang maaga na huwag magmaneho,” sabi ni Burke, at idinagdag na ang mas mababang singil na isinamo ni Timberlake ay “naaayon sa mga katotohanang ito.”
Sa isang punto sa pagdinig, nangako si Timberlake kay Judge Irace na hindi na siya “babalik” sa pagmamaneho pagkatapos uminom muli. Ang hukom, na kung hindi man ay seryoso ang tono, ay mapaglarong sumingit: “Pero bumalik ka sa Sag Harbor! Napakagandang lugar.”
