Sinabi ng aktor na si Ian McKellen noong Lunes na aalis na siya sa UK tour ng kanyang pinakabagong play dahil kailangan niya ng mas maraming oras para makabangon matapos mahulog sa entablado sa isang London theater noong nakaraang buwan.
Sinabi ni McKellen, 85, na ang kanyang mga pinsala ay “bumubuti araw-araw.”
“Ito ay may pinakamalaking pag-aatubili na tinanggap ko ang medikal na payo upang protektahan ang aking buong paggaling sa pamamagitan ng hindi pagtatrabaho sa pansamantala,” sabi niya sa isang pahayag.
Ang “Lord of the Rings” star ay gumugol ng tatlong gabi sa isang ospital sa London pagkatapos na tumalon mula sa entablado sa isang pagtatanghal ng “Player Kings” sa Noel Coward Theater noong Hunyo 17.
Ang dula ay isang adaptasyon ng dalawang “Henry IV” na dula sa kasaysayan ni William Shakespeare, sa direksyon ni Robert Icke. Ilang mga pagtatanghal ang kinansela pagkatapos ng insidente bago ipinagpatuloy ang pagtakbo kasama ang understudy na si Devid Semark sa papel na Falstaff.
Sinabi ng mga producer na patuloy na gagampanan ni Semark ang bahagi sa isang pambansang tour na tatakbo sa Hulyo 3-27.
Si McKellen, na gumanap bilang Gandalf sa “Lord of the Rings,” at Magneto sa “X-Men” na mga pelikula, ay isa sa mga kinikilalang aktor ng Shakespearean ng Britain, na may mga tungkulin kasama sina Richard III, Macbeth at King Lear.
Nanalo siya ng Tony Award – para sa “Amadeus” – ilang Olivier Awards, at hinirang para sa dalawang Academy Awards, limang Emmy at ilang BAFTA award.
