Direktor ng dubbing Danny Ledesma Mandiana kilala sa mga kasamahan bilang “ama ng modernong Filipino dubbing,” ay namatay sa edad na 70.
Namatay si Mandia noong Miyerkules, Oktubre 16 sa Manila Doctors Hospital dahil sa isang hindi natukoy na sakit, ayon sa mga ulat. Ang kanyang pagkamatay ay inihayag din ng Facebook page ng Certified Voice Artist Program (CVAP) makalipas ang isang araw.
“Buong puso naming ibinalita ang pagpanaw ni Sir Danny Ledesma Mandia, isang tunay na alamat sa mundo ng dubbing, at ang ‘Godfather’ ng Certified Voice Artist Program. Siya ay isang tagapayo, isang kaibigan, at isang ama para sa napakaraming sa amin na tumingala sa kanya, “basa ng post.
Inilarawan din ng institusyon ang Mandia bilang isang taong nakatuon sa pagbabago kung paano ginagamit ang mga boses sa Pilipinas sa pamamagitan ng voice artistry.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Ang kanyang katapatan, pangako, at dedikasyon sa craft, ang kanyang hilig, at ang kanyang matibay na paniniwala sa kapangyarihan ng pagkukuwento sa pamamagitan ng boses ay nagbigay inspirasyon sa mga henerasyon ng mga artista na sundin ang kanilang mga pangarap,” nabasa nito. “Itinuro niya sa amin hindi lamang kung paano gumanap, ngunit kung paano gamitin ang aming mga boses upang ipaalam, bigyang-inspirasyon, isali, at bigyang-liwanag ang susunod na henerasyon ng mga voice artist.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Galing sa background ng teatro, ang ilan sa mga prolific dubbing directorial works ng Mandia ay kinabibilangan ng Filipino dub ng hit Taiwanese drama na “Meteor Garden” na ipinalabas noong 2003, gayundin ang “Saber Marionette J,” “Zenki,” “Magic Knight Rayearth,” “Digimon,” “Kim Possible,” “Anne of Green Gables,” at “Ragnarok The Animation,” bukod sa iba pa.
Si Mandia din ang nasa likod ng boses ng sidekick ni Captain Hook na si Smee sa seryeng “Peter Pan”.
Ang wake ng dubbing director ay gaganapin sa Immaculate Heart of Mary Parish Church sa Quezon City mula Oktubre 20 hanggang 22, gaya ng inihayag ng kanyang asawang si Bea dela Paz.
Ang mga detalye sa kanyang kalagayan ay hindi pa inaanunsyo.
