WASHINGTON — Dinala ni Jimmy Carter ang panandaliang sandali ng pambansang pagkakaisa sa nahating Amerika noong Huwebes habang ang limang buhay na presidente ng US ay nagtipon para sa paglipat ng libing ng kanilang hinalinhan sa National Cathedral ng Washington.
Sa pambihirang pagtitipon ilang araw bago ang pagbabalik ni Donald Trump sa White House, ang nakaupong Pangulong Joe Biden ay nagbigay ng eulogy na naglalarawan sa “character” bilang pangunahing katangian ng kapwa Democrat Carter.
Nakipagkamay si Trump kay dating pangulong Barack Obama sa araw ng pagluluksa ng bansa, habang naroon din sina Bill Clinton at George W. Bush para magbigay galang.
BASAHIN: Si Jimmy Carter, ang ika-39 na pangulo ng US, ay namatay sa edad na 100
Ngunit si Biden, 82, ay lumitaw din upang magbigay ng isang nakatagong palo kay Trump, ang Republikano na ang retorika ng racially charged at mga pagsisikap na ibagsak ang halalan sa 2020 na madalas niyang pinupuna bilang mga banta sa demokrasya.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Mayroon kaming obligasyon na magbigay ng poot na walang ligtas na daungan,” sabi ni Biden, na idiniin din ang kahalagahan ng pagtindig laban sa “pinakamalaking kasalanan sa lahat, ang pag-abuso sa kapangyarihan.”
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Pagkatapos ng talumpati, saglit na tinapik ni Biden ang kabaong ni Carter, ang ika-39 na commander-in-chief ng America, na namatay noong Disyembre 29 sa edad na 100 sa kanyang katutubong Georgia.
Si Carter ay malawak na itinuturing na walang muwang at mahina sa panahon ng kanyang nag-iisang termino mula 1977 hanggang 1981, ngunit isang mas nuanced na pananaw ang lumitaw sa paglipas ng mga taon, na nakatuon sa kanyang pagiging disente at mga nagawa sa patakarang panlabas.
‘Pagmamahal at paggalang’
Ang presidential funeral ang kauna-unahan mula noong namatay si George HW Bush noong 2018 – at nagbigay ng serye ng kakaiba at kung minsan ay awkward na mga sandali habang nagkikita ang mga dating pinuno.
Nakipagkamay, tumawa, at nakipag-chat si Obama sa kanyang kahalili na si Trump, sa kabila ng katotohanang itinayo ng bilyunaryo ang kanyang kilusang pampulitika sa pagtatanong kung si Obama ay talagang isang mamamayan ng Estados Unidos.
Sa hilera sa harap ni Trump ay nakaupo si Bise Presidente Kamala Harris, ang kanyang talunang karibal noong 2024 na halalan.
Nagkaroon din ng maikling sandali ng pagkakasundo para kay Trump at sa kanyang dating bise presidente na si Mike Pence.
Nagkita at nakipagkamay ang mag-asawa para sa pinaniniwalaang unang pagkakataon mula noong 2021 US Capitol riots nang tumanggi si Pence na suportahan ang maling pag-aangkin ni Trump na nanalo sa halalan noong 2020.
Sa panahon ng serbisyo, ang mga miyembro ng pamilya at mga dating kalaban sa pulitika ay parehong nagbigay ng emosyonal na pagpupugay kay Carter, ang pinakamatandang dating pangulo ng US at ang nag-iisang umabot sa tatlong numero.
Inilarawan ng isa sa kanyang mga apo, si Jason Carter, ang kanyang pagmamahal sa kalikasan, na nagsasabing ang debotong Baptist at dating magsasaka ng mani ay “nagdiwang ng kadakilaan ng bawat bagay na may buhay.”
“Pinamunuan niya ang bansang ito nang may pagmamahal at paggalang,” sabi ni Jason Carter.
Nagkaroon pa nga ng tribute mula kay Carter’s Republican predecessor Gerald Ford. Namatay si Ford noong 2006 ngunit nag-iwan ng eulogy para sa kanyang karibal sa pulitika na naging kaibigan na binasa ng kanyang anak na si Steven.
Ang pangalawang posthumous tribute, mula sa vice president ni Carter na si Walter Mondale, ay ibinigay ng kanyang anak na si Ted.
Araw ng pagluluksa
Nauna nang dinala ang kabaong ni Carter ng isang honor guard mula sa US Capitol, kung saan libu-libong mga nagdadalamhati ang nagbigay galang habang nakahiga ang dating pangulo sa estado.
Ang Huwebes ay itinalaga bilang pambansang araw ng pagluluksa sa Estados Unidos kung saan sarado ang mga pederal na tanggapan.
Ang kanyang maingat na ginawang anim na araw na pamamaalam ay nagsimula noong Sabado na may mga watawat ng US na lumilipad sa kalahating kawani sa buong bansa at isang itim na bangkay na nagdadala ng kanyang mga labi mula sa kanyang bayan ng Plains, Georgia.
BASAHIN: Mula sa ‘Infantsee’ na proyekto ni Carter hanggang sa ‘First Look’
Sa Georgia ibinalik ang mga labi ni Carter noong Huwebes para ilibing, na ginawa ang kanilang huling paglalakbay pauwi sa US presidential jet na karaniwang nakalaan para sa nakaupong commander-in-chief.
Ang libing ni Carter ay isang maikling pahinga mula sa isang napakagulo na run-up sa inagurasyon ni Trump noong Enero 20, at isang paalala ng ibang istilo ng pangulo.
Si Carter, na nagsilbi ng isang termino bago ang isang matinding pagkatalo sa halalan kay Ronald Reagan noong 1980, ay nagdusa sa dog-eat-dog world ng Washington politics at isang hostage crisis na kinasasangkutan ng mga Amerikano na gaganapin sa Tehran pagkatapos ng Islamic revolution ng Iran sa wakas ay tinatakan ang kanyang kapalaran.
Ngunit ang kasaysayan ay humantong sa isang muling pagtatasa, na nakatuon sa kanyang pag-broker ng isang kasunduan sa kapayapaan sa pagitan ng Israel at Egypt. Nakatanggap din siya ng mataas na papuri para sa kanyang post-presidential humanitarian efforts, at isang Nobel Peace Prize noong 2002.
Si Carter ay nasa hospice care mula noong Pebrero 2023 sa Plains, kung saan siya namatay. Siya ay ililibing sa tabi ng kanyang yumaong asawa na si Rosalynn, na namatay noong Nobyembre 2023.
