MANILA, Philippines – Isang survey noong Marso 2024 ng OCTA Research ang nagpinta ng malungkot na larawan ng relasyon ng Pilipinas-China, kahit man lang sa larangan ng pampublikong persepsyon. Ang survey, na ginanap noong kalagitnaan ng Marso 2024, ay nagpakita na 91% ng mga nasa hustong gulang na Pilipino ay “walang tiwala” sa China.
Ang mga survey ay isang snapshot ng ilang sandali sa oras – sa kasong ito, ang agarang resulta ng insidente ng water cannon noong Marso 5 na ikinasugat ng apat na Pilipino, na sinundan ng mga buwan ng mas matinding tensyon sa West Philippine Sea na nakita ng Beijing na gumamit ng mga water cannon ng coast guard. laban sa mas maliliit na barko ng Pilipinas.
Ang halos ganap na kawalan ng tiwala sa China ng populasyon ng Pilipino ay hindi na bago. Ayon sa OCTA, ito ay “(nagpapatuloy ng) pagtaas ng trend mula noong Pebrero 2022,” o ang huling pagkakataon na nasubaybayan ng survey firm ang pagtaas ng tiwala sa China. (Mahalagang tandaan: tinanong ng survey ang mga respondent tungkol sa China, hindi tungkol sa mga Chinese. Mayroong isang mundo ng pagkakaiba.)
Narito ang iba pang mga punto na kailangan mong malaman tungkol sa OCTA survey, na inilabas lamang noong Hunyo 2024:
- Mga nasa hustong gulang na Pilipino sa Ang Class ABC ay may mas mataas na tiwala (“Isang patas na halaga ng tiwala”) sa Chinakumpara sa mga klase D at E. Hindi bababa sa 15% mula sa matataas na uri sa bansa ang nagsabing mayroon silang sapat na tiwala, kumpara sa 7% lamang mula sa Class D at 8% ng Class E.
- Sa Mindanao lamang kung saan sinabi ng mga respondent na mayroon silang “malaking tiwala” sa China, bagama’t mababa pa rin ito – 1% lamang ng mga respondent sa Mindanao.
- Ang pinakamataas na rating ng kawalan ng tiwala ay nakarehistro sa Caraga (99%), Cagayan Valley (96%), Cordillera Administrative Region (95%), Bicol (95%), at Central Luzon (94%). Tandaan, gayunpaman, na ang mga margin ng error ay mas mataas (sa +/- 6% sa mga subnational na antas, kumpara sa +/- margin ng error sa pambansang antas).
- Ilang rehiyon sa Ang Mindanao ay kung saan may pinakamataas na tiwala ang China kaysa sa ibang bahagi ng bansa, na lumalapit sa 50% – Zamboanga Peninsula (48%), Northern Mindanao (48%).
- Sa buong bansa, ang pagkamit ng edukasyon (walang pormal na edukasyon hanggang sa post-graduate degree) ay hindi naging dahilan kung ang mga tao ay nakadama ng tiwala o kawalan ng tiwala sa China. Ang mga rating ng kawalan ng tiwala ay nasa pagitan ng 81% hanggang 88%, gaano man karami ang natanggap ng mga tagapagtaguyod ng edukasyon.
Ang mga numero ng OCTA ay sumasalamin sa mga damdaming nakuha ng Pulse Asia sa kanyang survey noong Disyembre 2023 (inilabas noong Enero 2024), na nagpakita na habang 79% ng mga sumasagot ay nag-aakalang dapat makipagtulungan ang Pilipinas sa kaalyado ng kasunduan sa Estados Unidos, 10% lamang ang nagsabing dapat magtrabaho ang administrasyong Marcos kasama ang Beijing.
Ang parehong mga survey ay inilabas kaugnay ng mga forum na inorganisa ng think tank na Stratbase ADR.
Kailangan lamang ng isang mabilis na sulyap sa mga headline ng balita upang maunawaan kung bakit ang kawalan ng tiwala sa China ay hindi lamang sa isang pagtaas ng trend, ito ay isang karera sa tuktok. Mula sa nakaraang linggo lamang, ang mga ito ay nangyari:
- Huling-huli na nakita ng mga Pilipino ang footage noong Mayo 19 ng mga tauhan ng Chinese na naglalaro ng maritime patintero sakay ng mga rubber boat sa kanilang pagtatangka na agawin ang mga suplay ng pagkain para sa mga tropa sa BRP Sierra Madre sa Ayungin Shoal
- Makalipas ang ilang araw, naglabas ang Philippine Coast Guard (PCG) ng footage ng China na sinusubukang hadlangan ang emergency medical evacuation ng tatlong sundalo mula sa BRP Sierra Madre patungong mainland Palawan.
- Iniulat din ng PCG ang panliligalig sa panahon ng isang maritime scientific research mission sa Escoda (Sabina) Shoal, isang tampok na malapit sa Ayungin o Second Thomas Shoal
- Ang mga Filipino scientist, batay sa kanilang misyon, ay nagdeklara ng “ecological disaster” sa Escoda, ilang linggo lamang matapos sabihin ng PCG na malamang na ang populasyon ng Giant Clam sa Scarborough Shoal, na matatagpuan sa hilaga ng West Philippine Sea, ay nabura ng China. mga aktibidad sa pangingisda.
Bilang tugon sa mga tanong tungkol sa pagtatangka ng kanilang coast guard na harangin ang paglisan ng medikal noong Mayo 19, sinabi ng tagapagsalita ng foreign ministry ng Tsina na simple lang ang solusyon: “Kung aabisuhan ng Pilipinas ang panig Tsino nang maaga, maaari nating payagan ang paghahatid ng mga pangangailangan sa pamumuhay sa naka-ground na barkong pandigma o paglikas ng mga kinauukulang tauhan.”
Ang Ayungin Shoal ay nasa loob ng exclusive economic zone ng Pilipinas – gaya ng tinukoy ng United Nations Convention on the Law of the Sea at pinagtibay ng 2016 Arbitral Award. Iginiit ng China na walang ibig sabihin ang Arbitral Award, kaya siyempre makatuwiran para sa Beijing na igiit ang paunang pahintulot para sa mga misyon at operasyon ng Pilipinas sa exclusive economic zone ng Pilipinas.
Tiwala? Malaking salita
Ang tiwala sa China, kahit man lang ayon sa mga numero ng OCTA, ay bumaba nang husto sa pagitan ng Oktubre at Disyembre 2023 – mga buwan sa pagsisikap ng Pilipinas na gumawa ng mga pampublikong aksyong Tsino sa West Philippine Sea.
Sa Maynila, ang footage ng tatlong pag-ulit ng Unaizah May na may epekto ng mga water cannon ng China ay nagdudulot pa rin ng galit, anuman ang maraming bersyon ng water cannon na nakita natin.
Siyempre, ang pinakamalaking paglabag sa tiwala na naging ulo ng balita at ang mga pag-ikot sa mga pakikipag-chat ng grupo sa buong mundo ng militar, depensa, at diplomatikong, ay ang banta ng China na maglalabas ng dapat na recording ng isang tawag sa telepono sa pagitan ng na-dismiss na pinuno ng Western Command na si Vice Admiral Alberto Carlos at Depensa attache ng Beijing sa Maynila.
Ang iskandalo para sa marami sa mga grupong iyon ay hindi dahil kinumpirma o nakipag-deal umano si Carlos sa Beijing (na itinanggi niya), ngunit ang China ay: 1) magre-record ng isang tawag sa telepono sa isang Pilipinong heneral, 2) magbanta na maglalabas ng mga transcript mula sa na tawag sa telepono.
Sa Filipino: Pinaliit ng China ang mundo nila sa Manila (Pinaliit ng China ang kanilang mundo sa Maynila). Sa simpleng Ingles: China, sa paggawa ng banta na iyon, ay nagbigay sa ibang mga opisyal ng militar at maging sa iba pang mga diplomat, dahilan upang maging mas maingat sa pakikipag-ugnayan sa kanila.
Nakikiramay kay Marcos
Samantala, ang Beijing at ang embahada nito sa Maynila ay nagpupumilit na magkaroon ng kahulugan sa isang Pilipinas sa ilalim ni Ferdinand Marcos Jr.
Inaasahan nila ang pagpapatuloy ng patakaran ni dating pangulong Rodrigo Duterte, na pumayag sa China sa maraming isyu at nagpahayag sa publiko ng isang pivot palayo sa Washington at patungo sa Beijing.
Sa halip, nakakuha sila ng isang administrasyon at pangulo na nangako na hindi magbubunga ng isang pulgadang parisukat, pagkatapos ay sinabi sa isang silid na puno ng mga nangungunang opisyal ng seguridad at pagtatanggol sa panahon ng isang pag-uusap sa seguridad sa Singapore: “Hindi ko nilayon na sumuko. Hindi sumusuko ang mga Pilipino.”
Ang mga diplomatang Tsino, sa mga pag-uusap na halos palaging nasa background (walang pagpapatungkol), ay nagtataka nang husto kung bakit ipagsapalaran ng Pilipinas ang pakikipagkalakalan, o isasapanganib ang mga siglo ng mga tao sa ugnayan ng mga tao, dahil sa mga karapatan sa soberanya sa South China Sea (Itinuring sila ng Beijing bilang lamang mga claim).
Maaaring maging kapaki-pakinabang para sa kanila na muling bisitahin ang parehong survey noong Disyembre 2023 mula sa Pulse Asia, na nagsasaad na 31% ng mga Pilipinong tumutugon ang itinuturing na “(pagtaguyod) ng 2016 Arbitral Tribunal ruling… at (pag-promote) ng rules-based international order” na pinakamahalaga dahilan ng pagtatanggol sa West Philippine Sea.
Ang isang malapit na segundo, sa 27% ng mga sumasagot, ay nagsabi na mahalagang ipagtanggol ang West Philippine Sea upang “mapanatili ang ating soberanya at teritoryal na integridad.” Ang proteksyon ng mga yamang dagat ay ang ikatlong nangungunang dahilan, ayon sa mga na-survey, sa 23%.
Ang mga survey (mula sa Pulse Asia o mula sa WR Numero Research) ay nagpapakita na ang West Philippine Sea ay hindi ang pangunahing priyoridad para sa mga Pilipino. Ang presyo ng mga pangunahing bilihin, gutom at kahirapan, gayundin ang mga trabaho ay nananatiling pangunahing priyoridad, gaya ng inaasahan mo sa Pilipinas.
Ngunit ang isang isyu na mas mababa bilang isang “priyoridad” (ayon sa mga survey) ay hindi nangangahulugan na ito ay hindi gaanong kagyat – maaaring mangahulugan ito na ang mga Pilipino ay mas mababa ang ranggo dahil sa tingin nila na ang administrasyon ay tinutugunan na ito.
Ang patakarang panlabas ng Pilipinas, habang ginawa ng Pangulo ng Republika at ng kanyang mga kalalakihan at kababaihan sa iba’t ibang sektor sa gobyerno, ay alam pa rin at maaaring mahubog ng opinyon ng publiko.
Ipinaliwanag ng editor-at-large ng Rappler na si Marites Vitug sa isang eksklusibong piraso ng Rappler+ na nabigo ang pag-pivot ni Duterte sa China dahil hindi ito sikat at dahil sa mga institusyon (mula sa Department of Foreign Affairs, Department of National Defense, hanggang sa Navy, militar, at Pilipinas. Coast Guard) ay hindi nakasakay sa kanya.
Mataas ang pusta sa West Philippine Sea: para sa Pilipinas, ang mga karapatan nito sa soberanya, soberanya, at integridad ng teritoryo, at para sa China, ang kapangyarihan at impluwensya nito sa rehiyon at ang reputasyon nito sa buong mundo.
Ang diplomasya ay inaasahang magbibigay-daan sa pagpupulong ng mga isipan na ibinigay sa mga stake na ito. Ngunit kapag walang tiwala na mahahanap, at tila walang dahilan para magtiwala, ano ang dapat pag-usapan? – Rappler.com
