MANILA, Philippines – Kapag naiuwi na si Mary Jane Veloso, ang Filipino na nasa death row ng Indonesia sa loob ng mahigit isang dekada, hindi pa siya makakalaya ng Pilipinas. Gayunpaman, ang kanyang buhay ay maliligtas.
“Pagdating niya dito, hindi siya agad ilalabas. Ibig sabihin we will commit to detain her until such time that we, in a mutual agreement (with Indonesia, decide) that she could be given clemency,” Foreign Undersecretary for Migration Eduardo de Vega said in a Malacañang press briefing on Wednesday, November 20 .
“Pero at least nandito siya,” dagdag niya.
Asked if it would be safe to say that Veloso is spared from death row, De Vega said: “Walang 100%. Ngunit ang katotohanan na ang Indonesia ay nakikipag-usap sa amin tungkol sa paglipat, ay ang pinaka-malamang na indikasyon na wala silang intensyon na patayin siya. And obviously, once she’s here, she is completely ligtas (ligtas).”
Inanunsyo ni Pangulong Ferdinand Marcos Jr. nitong Miyerkules ng umaga na malapit nang bumalik sa Pilipinas si Veloso. Si Veloso, na pumunta sa Indonesia noong 2010, ay inaresto at hinatulan ng kamatayan dahil sa pagpupuslit ng droga. Palagi niyang pinaninindigan na niloko siya ng kanyang mga recruiter para maging isang drug mule. (READ: Ano ang dapat mong malaman tungkol sa kaso ni Mary Jane Veloso)
Malugod na tinanggap ng Pangulo ang pag-unlad, na sinabi na pagkatapos ng mahigit isang dekada ng diplomasya at mga konsultasyon sa gobyerno ng Indonesia, ang tatlong administrasyong humawak ng mga apela ay “nagtagumpay na maantala ang kanyang pagbitay nang matagal upang magkaroon ng isang kasunduan na sa wakas ay maibalik siya sa Pilipinas.”
Sinabi ni Justice Assistant Secretary Mico Clavano, na naroroon din sa briefing ng Malacañang, na tinatalakay pa ng justice department kung saan eksaktong ikukulong si Veloso sa oras na mailipat siya, ngunit ang Correctional Institution for Women sa Mandaluyong City ang isa sa mga opsyon nito.
Sinabi ni Clavano na technically, ang Indonesia ay mananatili sa legal custody, habang ang Pilipinas ay magkakaroon ng physical custody.
“Gayunpaman, alam ng gobyerno ng Indonesia na wala tayong parusang kamatayan dito, na iginagalang din nila, na malinaw na konsiderasyon noong naglabas din sila ng patakaran ng paglilipat ng ilang mga nakakulong na indibidwal pabalik sa kanilang sariling mga bansa,” sabi ni Clavano.
“Hindi isinusuko ng Indonesia ang hurisdiksyon nito sa kaso,” sabi ni De Vega. “Pero…naaamin na nila na walang execution at major concession pa rin iyon.”
Sinabi rin ni De Vega na handa ang Indonesia na makipag-ayos sa paglipat nang hindi humihingi ng anumang kapalit.
Sa isang panayam sa radyo, pinasalamatan ng ama ni Mary Jane na si Cesar Veloso si Marcos sa pagsisikap ng gobyerno na maiuwi ang kanyang anak.
“Talagang maraming, maraming salamat po sa ating mahal na Pangulo at natugunan na rin po ang aming kahilingan na pauwiin na rin po si Mary Jane dito sa Pilipinas,” sabi ni Cesar.
“Talagang nagpapasalamat kami sa Pangulo sa pag-aksyon sa aming apela na iuwi si Mary Jane sa Pilipinas.
Si Veloso ang nag-iisang Pilipinong nasa death row sa Indonesia. Gayunpaman, ipinapakita ng mga numero ng gobyerno ng Pilipinas na mayroong 59 na Pilipino ang nasa death row sa mga bansa sa buong mundo.
Nakabinbin ang kaso sa Nueva Ecija
Matagal nang napagdesisyunan ang kaso ni Veloso sa Indonesia para sa drug trafficking, ngunit nagpapatuloy ang kaso laban sa kanyang mga recruiter sa Regional Trial Court ng Nueva Ecija. Ito ang dahilan kung bakit pumayag ang Indonesia na ipagpaliban ang kanyang pagbitay noong 2015, dahil hiniling ng yumaong dating pangulong Benigno Aquino III sa Indonesia noong ika-labing isang oras na gawing state witness si Veloso.
Sinabi ng foreign secretary ni Aquino, ang yumaong si Albert del Rosario, na binigyan ng Indonesia ng reprieve si Veloso para payagan siyang tumestigo laban sa kanyang mga recruiter. Sinabi ni Aquino na ang kaso ay makakatulong sa Indonesia na matukoy ang isang sindikato ng drug trafficking, na kinabibilangan umano ng mga recruiter ni Veloso.
Sinabi ni Clavano na ang pagbabalik ni Veloso ay makikinabang sa kaso. Dapat ay ibibigay niya ang kanyang deposisyon mula sa Indonesia, ngunit ito ay natigil nang mahabang panahon dahil sa mga kinakailangan ng gobyerno ng Indonesia, tulad ng presensya ng hukom at mga tagausig.
“Kaya, ang pagkakaroon niya dito sa Pilipinas ay magiging komportable at tiyak na magpapabilis sa proseso ng kaso,” ani Clavano.
Pagbabago ng patakaran ng Indonesia
Sa briefing noong Miyerkules, sinabi ni De Vega na ang Indonesia ang nagsimula ng pag-uusap para sa nalalapit na paglipat ni Veloso.
Si Yusril Ihza Mahendra, na namumuno sa Coordinating Ministry para sa Legal, Human Rights, Immigration, at Correction ng Indonesia, ay nagpaalam sa Pilipinas na sila ay “nagbubuo ng isang patakaran (sa) paglipat ng mga dayuhang tao sa kanilang mga host na bansa,” ayon kay De Vega. Pagkatapos ay hiniling ng Indonesia sa Kagawaran ng Hustisya ng Pilipinas na pormal na hilingin ang paglipat kay Veloso.
“Ang mismong katotohanan na buhay pa si Ms. Veloso sa araw na ito ay isang pagpupugay sa mundo na ginagawa ng gobyerno sa loob ng mahigit isang dekada at gayundin sa mainit na ugnayan at pagkakaibigan at pagtutulungan ng Pilipinas at Indonesia,” dagdag ni De Vega.
“Nais ng bagong administrasyon ni (President) Prabowo na magbukas ng bagong kabanata sa relasyon nito sa Pilipinas (at) baka makakuha pa tayo ng paglipat. Sa bandang huli, ang layunin ay hindi lang na mailipat siya kundi makapag-isyu si (Presidente Marcos) ng clemency,” ani De Vega.
Ang paparating na patakaran ng Indonesia ay nauuna sa isang rebisyon sa huling bahagi ng 2022 sa Criminal Code nito na “nagpakilala ng isang awtomatikong 10-taong probasyon para sa mga convict sa death row upang magpakita ng mabuting pag-uugali para sa posibilidad na mapababa ang kanilang mga sentensiya,” ayon sa Jakarta Post.
Magkakabisa ang pag-amyenda sa 2026.
Sa panahon ng administrasyon ng hinalinhan ni Prabowo na si Joko Widodo, hiniling ng Pilipinas sa Indonesia ang awa ni Veloso.
Kagalakan sa mga tagapagtaguyod
Sa paglipas ng mga taon, nakakuha si Veloso ng mga tagasuporta mula sa Pilipinas at Indonesia na nangampanya para sa kanyang pagpapalaya.
Sa isang pahayag noong Miyerkules, sinabi ni Edre Olalia, isa sa mga pribadong abogado ni Veloso at tagapangulo ng National Union of People’s Lawyers, na “masayang-masaya” siya na malaman ang tungkol sa paglipat ni Veloso.
“Kami ay nagpapasalamat kahit na ngayong maaga sa mga migrante at mga grupo ng simbahan at iba pa kapwa sa Pilipinas at Indonesia at lahat ng iba pa na hindi nawalan ng pananampalataya at umaasa na balang araw ay makakauwi siya kahit papaano,” sabi niya.
Nagpasalamat din ang Migrante International sa mga tagasuporta ni Veloso na nagtrabaho mula sa buong mundo, at naniwala sa kanyang kuwento bilang biktima ng human trafficking.
“Mula noong 2015, matagumpay na nangampanya ang mga migrante at human rights advocates at mga organisasyon upang iligtas ang kanyang buhay mula sa pagbitay at walang humpay na itinulak ang clemency para kay Mary Jane bilang biktima ng human trafficking. Lahat tayo ay bahagi ng mahabang paglalakbay na ito at malaki ang naiambag sa tagumpay na ito,” sabi ng grupo ng mga karapatan.
Nanawagan sina Olalia at Migrante kay Marcos na bigyan ng agarang clemency si Veloso sa kanyang pagbabalik sa Pilipinas. – Rappler.com
